五行山下的 Non Nuoc 石雕:採石停止後發生了什麼變化
Non Nuoc 的雕工曾開鑿自家的山。採石已經結束,那麼現在的石頭從何而來?本文說明如何分辨天然石與鑄石,以及如何運送大件作品。

簡要解答
Non Nuoc 仍在五行山(Marble Mountains)山腳雕刻石頭,但石材已不再來自這些山。為保護遺跡,當地已禁止採石,雕工改向 Thanh Hoa、Nghe An 等地購買,也有部分進口。較便宜的石粉鑄件和 CNC 加工如今與手工雕刻並列。所以購買時,請問清是什麼石材、來自哪裡、哪些工序由手工完成。購買任何大件作品,付款前都要取得書面運送條款。
一個起源年代不斷變動的村子
Non Nước 的歷史有多久,取決於誰在算。Da Nang 的旅遊網站和 Tuổi Trẻ 說,來自 Thanh Hóa 的 Huỳnh Bá Quát 在18世紀末創建了這個村子。Nhân Dân 引用了 Vân Thông 洞一塊1641年的漢文石碑。Heritage 雜誌引用了一塊1678年提到石匠的石碑。也有人說300或400年。這裡的雕刻很可能比創始故事更古老。
一致的是那條向上發展的路徑:先做石臼、石磨和墓碑,再為村亭和 Nguyễn 朝陵墓做裝飾,一些工匠還獲得了低階官銜。文化部於 2014 年將這門手藝列為國家級非物質文化遺產。據 Viet Nam News,五行山本身也在 2018 年成為國家特別遺跡。
山不再供石
本文所用資料中,這個轉折點沒有明確的年代。Nhân Dân 說,這些山獲得國家級遺跡地位時,當地為手工藝採石便被全面禁止。Báo Pháp Luật 描述了該市保護景區的政策,製作者隨後從 Thanh Hóa 和 Nghệ An 購買天然石。Tuổi Trẻ 證實如今採石已完全禁止。它還補充了更長的歷史:Gia Long 時代規定大理石由國家獨占,Khải Định 時代也有禁止侵占山丘的敕令。
所以這裡的保護並非始於旅遊業。Da Nang 的網站說,如今石材來自北方,部分寶石則是進口的。在五行山下買到的雕刻,本地的是技藝,不一定是材料。
天然石、石粉與 CNC
失去本地採石場所改變的不只是供應。Báo Pháp Luật 在2009年報導,石粉鑄造的商品已流行約五年,外觀銳利,可能被誤認為天然石。一組40公分的 Phúc Lộc Thọ,天然石約1.8至3.5百萬 đồng,石粉則為0.5至1百萬 đồng。這些價格已舊,但比例才是有用的部分。
澆鑄的作品只要如實出售,就不算詐欺。問題在於混淆。Non Nước 與 Ngũ Hành Sơn 石雕記憶博物館於 2023 年在 Thủy Sơn 山腳開館,據稱遊客可以在那裡學習分辨天然石與人造石,並比較手工雕刻和 CNC 加工。購物之前先去看看吧。遺產雜誌指出,機器已經承擔了部分工序,細膩的曲線才留給手工,所以「手工製作」通常只是程度問題。
誠實購買:六個問題
在櫃檯問這些問題。這種石頭叫什麼?在哪裡開採的?是天然石,還是石粉鑄造的?哪些工序是手工,哪些是機器?誰雕的?可以看看作坊嗎?信譽良好的賣家應該樂於回答,不會不耐煩。這裡無法給出價格,因為價格取決於石材、尺寸和手工程度,所以請就同一種物品比較兩家店。
砂岩雕刻的占族風格作品是現代作品,也應以此名義出售。不要買任何號稱古老的東西。作坊數量的說法從2022年的381家到其他資料的500多家不等,所以不能憑地址判斷品質。
把重物運回家
Heritage 雜誌說,產品出口到法國、美國和澳洲,所以運送在這裡是成熟的行業,但沒有資料提供可靠的條款。付款前,請索取書面報價,寫明最終到貨價、是送到府還是只到港口、誰處理海關、適用什麼保險,以及作品到貨時破損如何處理。問問如何裝箱。目的地可能要繳關稅。
行李中的小件請要求包裝,並查看行李重量限制。據 Tuổi Trẻ,生產區已遷離住家,展示間則沿主要道路排開,所以請問問哪裡看得到雕刻。學徒打粗胚,資深雕工細修:觀看是免費的,這也是這項遺產活著的部分。
旅客提出的問題
Non Nuoc 的大理石來自五行山嗎?
現在不是。那裡已禁止採石,雕工從 Thanh Hóa、Nghệ An 和越南北部等其他地方購買石材,也有部分進口。請就具體作品向每位賣家詢問。
如何分辨天然石和石粉鑄石?
請直接詢問賣家,並在購物前到記憶博物館看看實例。價格低很多可能是線索,但清楚的書面描述更可靠。
