Hai Phong 的 bánh đa cua:前往 Cat Ba 前值得停留的一碗紅麵

Bánh đa cua 是 Hai Phong 的紅褐色米麵,配田蟹湯。看看它與其他蟹麵有何不同,以及如何把這一碗安排進前往 Cat Ba 的接駁行程。

服務 Cat Ba 島的渡輪運輸

簡要解答

Bánh đa cua 是 Hai Phong 的湯麵,以細薄的紅褐色米麵和搗碎田蟹熬成的湯為基礎,再加上炒過的蟹膏、青菜和各攤不同的配料。如果你前往 Cat Ba 的路線經過這座城市,這碗麵最適合當作陸路與渡海之間的休息,而不必特地繞路。請先確認接駁車的停靠點,因為許多共乘服務不會中途停留,而且要在任何渡輪班次之前留足時間。

先說麵條,而且它不是白的

北部多數蟹湯麵講的都是湯頭。在這裡,當地人的自豪卻從麵條開始。VNA 旗下的 Vietnam Pictorial 形容 bánh đa 是紅褐色的米麵,Voice of Vietnam 則稱它是當地製作、帶淡紅色澤。VietnamPlus 補充了做法:米經研磨後攤成薄片,乾燥後再切條。成品細薄柔軟,略有嚼勁。

至於它為何是紅色,我們能查閱的資料並無定論。FPT Shop 的美食文章歸功於 gấc 粉,與米和冰糖一起使用,而媒體和官方網頁則沒有解釋這個顏色。不同生產者的做法可能不同,如果你要避開某種食材,請直接詢問,不要自行假設。網路上流傳的村落起源傳說僅止於傳說,本文不予採用。

田蟹在鍋裡的作用

名稱裡的蟹是小型淡水田蟹 cua đồng,而不是你在 Cat Ba 會吃到的海蟹。VNA 列出了製作步驟:取出內臟與洋蔥同炒,蟹身和蟹腳則加鹽、沖洗後搗碎,傳統上用石臼。蟹泥過濾後煮沸,蟹肉蛋白質便浮起,凝成柔軟的浮塊。

碗裡要找的就是這層蟹肉浮塊。炒過的蟹膏會加回去增色,許多廚師還會加入大骨高湯,所以標示為蟹麵的一碗仍可能含豬肉。不吃豬肉或貝類海鮮的人都需要直接詢問。

配料各異,請看基底來評斷這碗麵

各資料來源並沒有一份一致的配料清單。VNA 列出蝦、鯖魚魚餅和空心菜為標準配料,可另選豬肉、蛋或葉包牛肉。Hai Phong 自己的新聞網站提到用 lá lốt 包的豬絞肉、燙青菜和炸洋蔥。VietnamPlus 則加上豆腐、酥脆豬油渣和水含羞草 rau rút。

加辣椒或萊姆之前,先單獨嚐嚐湯頭;如果不認識裡面的綠葉菜,就問問是什麼。麵條應該保留一點嚼勁。如果看到 bánh đa cua bể 或 bánh đa bề bề,它們是公認的變化版本,分別使用海蟹或蝦蛄,也是通往島上海鮮的一座好橋梁。

兩項榮譽,按實際分量來看

你會看到這道菜的廣告打著各種榮譽,這兩項確實都有出處,但都不該決定你在哪裡吃。Hai Phong 市政入口網站記載,Asia Record Organization 在2012年將它認證為十道對亞洲美食具價值的越南菜之一。VietnamPlus 給出的數量不同,因此這裡採用入口網站的版本。2023年,Voice of Vietnam 報導了 TasteAtlas 將 bánh đa cua 形容為世界上最好的紅色蟹湯麵,但這只是一個狹窄的類別,也只是線上榜單。

這兩項榮譽都不適用於任何特定店家。它們描述的是一道菜,所以打著任一說法的布條,都無法告訴你今天這鍋湯如何。這些說法真正能支持的很簡單:這是這座城市引以為傲、在當地也很容易找到的一道菜。

把這碗麵排進前往 Cat Ba 的接駁行程

這一站只有在路線允許時才行得通。已公布的 Hanoi 至 Cat Ba 服務結合了陸路、渡海和島上巴士,上下車地點視業者而定。在指望停下來吃麵之前,先問清楚車輛是否會在 Hai Phong 停留,或者你能否下車,再用同一張票搭後面的班次。如果是共乘巴士,答案很可能是不行。

包車或自行安排其中一段路程才有這種自由。Hai Phong 的 Đồng Bài 至 Cái Viêng 渡輪公告適用於2026年九月1日至十二月31日,所以請查看你的方向的班表,並把渡輪而不是午餐當作固定點。Cái Viêng 到 Cat Ba 鎮還有一段路程。如果時間看起來太緊,就回程再吃。

旅客提出的問題

Bánh đa cua 和 bún riêu 一樣嗎?

兩者都以搗碎的田蟹為基底,但 bánh đa cua 的特色是紅褐色米麵。配料和高湯因廚師而異,所以請問清楚碗裡有什麼。

從 Hanoi 到 Cat Ba 的巴士會為此停車嗎?

別這樣假設。請問業者是否會在 Hai Phong 停留、停多久,以及能否用同一張票搭後面的班次。