夯土、陰陽瓦與石圍籬:Hmong 房屋如何適應 Dong Van 高原
Dong Van 高原上的 Hmong 房屋,是用岩石所允許的材料建成的。本文介紹夯土牆、石圍籬和瓦頂如何運作,以及如何首先把它們當作家來對待。

簡要解答
Dong Van 高原上的 Hmong 房屋善用岩石地貌所給的材料:夯成厚牆的泥土、砌圍籬和鋪地的石頭,以及上方的瓦或茅草。厚40至60公分的牆冬天保暖、夏天保涼,石圍籬則庇護一家人和牲畜。Lũng Cẩm 是最容易看到這種形式的地方。請記住這些都是有人居住的家,所以從公共小徑觀看,進入前先詢問,有收費的地方請付費。
從岩石看起,再看牆
在 Đồng Văn 高原,土壤稀少,石頭遍地,房屋也反映了這一點。VietnamPlus 描述了做法:先清除泥土中的樹根、大石和雜草,填入長約1.5公尺、寬45至50公分的木模,用木槌夯實,一模接一模,直到牆體升起。Lũng Cẩm 的報導說,成品厚40至60公分。
厚土牆升溫慢、降溫也慢,所以資料稱其冬暖夏涼。留意各段模板之間的接縫,它們記錄了施工順序。
圍籬是一個家庭用石頭寫下的決定
石圍籬往往最先令遊客驚豔,但它們不是裝飾。VnBusiness 描述,這些約及頭高的牆可能圍著一棟房屋或兄弟幾家的數棟房屋,木門通常關著,牲畜欄就在牆內,緊鄰住屋。VietnamPlus 說,家人會花上數月親手砌築。
所以一道石圍籬標示出一個親族群體,也保護牲畜,而在這裡兩者都很重要。Viet Nam News 說,Lũng Cẩm 的手砌圍籬是歷經數代築起的。留意石塊如何挑選和拼合、大門如何安置,以及圍籬是否延伸到一戶之外。關著的門是明確的訊號,不是邀你探頭張望。
三開間、祭壇和看不見的規矩
報導描述,屋內為三開間平面,有兩扇門和幾扇小窗。中間一間最寬,設有祖先祭壇,也是用餐和待客的空間。左邊有灶和夫妻的床,右邊有取暖爐和客床。一個家庭的精神生活和日常生活僅咫尺之隔,所以若受邀入內,請問可以站坐在哪裡,未經許可不要拍攝祭壇。
VietnamPlus 記錄了一些值得了解的習俗。夯牆期間,陌生人,尤其是女性,不得進入該區域。主柱直接立到屋頂,過程中不放到地上。避免使用鐵製鉸鏈,因為據說鐵會讓屋內氣息變冷。習俗因家庭和時代而異,所以請把這些當作可以詢問的話題。
瓦、茅草,以及改變了什麼
屋頂是陰陽瓦或茅草,木柱、桁架和樓板立於石基和鋪石庭院之上。在 Lũng Cẩm,Báo Lào Cai 描述房屋四面封閉,圍著一個小庭院,石圍籬已有一個多世紀的歷史。報導稱房屋約有100年,甚至數百年的歷史,所以這類數字聽聽就好。
這個村子變化很快。Viet Nam News 報導,每年有數萬名遊客,還有民宿和手織布,老舊的 Mua 家宅則以電影《Chuyện của Pao》的拍攝地聞名。VnBusiness 說村子不收門票,只有那棟房子收費,這一點請自行確認。在行政上,這一帶現屬 Tuyên Quang 省,不過許多資料仍寫 Hà Giang,這可能影響你搜尋資訊的方式。
家屋為先,景點其次
在這裡表現得體最簡單的方法,是花時間,而不是蒐集影像。在提供餐食或床位的地方停留,讓交談自然發生。不要穿過院子去看風景,也不要倚靠石圍籬。住屋附近的花田可能是為遊客種的,請先詢問。
作為對照,Sà Phìn 的 Vương 家宮殿透過財富和權力呈現同一片高原,我們關於它的指南是很好的搭配。問問哪些是靠鄰居幫忙建的,哪些是用錢建的。這裡的人活在當下,有手機也有機車,金屬屋頂並沒有背叛什麼。

旅客提出的問題
哪裡可以看到 Hmong 夯土屋?
Sủng Là 社的 Lũng Cẩm 是記錄最完整的例子,這類房屋遍布 Đồng Văn 高原。許多是私人住宅,所以請走公共小徑。
我可以進入 Hmong 房屋嗎?
只有受邀,或房屋明確對訪客開放時才可以,例如 Pao 電影之屋。請先詢問,跟隨主人,未經許可不要拍攝祭壇。
