Cat Ba 生物圈保護區:如何分辨森林、紅樹林、珊瑚礁和喀斯特
Cat Ba 生物圈保護區把七種生態系統集中在一座群島上。如何從步道或獨木舟上辨認它們,以及核心區和緩衝區對你有何意義。

簡要解答
Cat Ba 生物圈保護區是 UNESCO 認定的鑲嵌地景,由石灰岩森林、紅樹林、潮間帶海岸、珊瑚礁、海水湖、軟質海床和洞穴組成。你可以從腳下或船底的環境來分辨它們。保護區的核心區、緩衝區和過渡區說明每個區域可承受多少人類活動,所以「生物圈保護區」這個標籤並不代表可以自由進入。出發前,請問清楚實際會進入哪種生態系統、適用哪些規定。遊客好好看完一種棲息地,收穫會比匆匆瞥過五種更多。
三個常被混淆的名號
Cat Ba 擁有多個重疊的名號,而旅遊文案往往把它們混為一談。UNESCO 於2004年十二月依「人與生物圈計畫」(Man and the Biosphere)認定這處生物圈保護區,這是一套讓人們與保育共存的架構。國家公園則是位於其中的另一個越南保護區。2023年九月列入的 Ha Long Bay–Cat Ba Archipelago 世界遺產,著眼於傑出的自然價值。Hai Phong 一個政府網頁列出了這些日期。一個地方,三個問題:誰住在這裡、什麼受到嚴格保護、世界為何關注這裡。
生物圈地位也不是自動永久有效。Vietnam Agriculture and Environment 報導,它在第二次十年審查後,於2025年九月27日再度獲得確認。
七種棲息地,依腳下所踩來分類
包括《National Defence Journal》在內的越南資料,都列舉了七種熱帶生態系統。依表面來記會比較容易。踩在岩石和落葉上,你就在石灰岩原始森林裡。踩在高低潮線之間銳利濕滑的石頭上,你就在潮間帶,周圍附著貝類和海藻。踩在布滿樹根的灰色泥地上,你就在紅樹林裡。四周被懸崖環抱的封閉鹹水是海水湖。陰暗、滴水、頭頂是岩石,就是洞穴;洞穴本身也算棲息地,不只是景點。
最後兩種需要面鏡或好嚮導。珊瑚礁長在清澈淺水的堅硬表面上;軟質海床則是礁石之間的沙和淤泥,容易被忽略,卻充滿生命。國家官方統計列出保護區有4,151個物種,而一篇2025年的期刊文章則為4,637個。這個差距反映的是不同調查,所以引用時請註明來源。
用白話說分區
該 Hai Phong 網頁描述了三種分區:核心區嚴格保育、不容人為影響,緩衝區在保育之餘允許有限的經濟利用,過渡區則預期會有開發。可以把分區想成一個旋鈕,調節一個地方能承受多少人類活動。遊客做的大多數事情,例如住在鎮上、登船和外出用餐,都發生在遠離旋鈕嚴格一端的地方。在懸崖邊划獨木舟也許感覺很荒野,但周圍的規定可能每個海灣都不一樣。
數字也會變動。國家生物多樣性保育局(National Biodiversity Conservation Agency)的網頁記載為26,241公頃,其中島上17,041公頃、海上9,200公頃。2023年調整邊界後,保護區據報為26,419公頃,核心區減少2,221公頃,緩衝區和過渡區則擴大。這就是舊分區圖可能誤導你的原因;請向業者或公園詢問哪一份地圖是最新的。
哪些問題能看出行程如何利用保護區
「生態」是個軟綿綿的詞。下面這些問題就比較難含糊帶過。我們會進入哪種生態系統?它在嚴格管制區內嗎?如果浮潛,下方有活珊瑚嗎?你們如何避免蛙鞋碰到它?如果去紅樹林,我們是留在船上,還是走在步道上?哪些洞穴是蝙蝠棲所或已關閉?你們有這條路線的許可嗎?有把握的業者能簡短回答。對 UNESCO 名號含糊的自豪證明不了什麼,因為這個頭銜屬於這個地方,而不是公司。
選一種棲息地,花一個早上
一日遊就想讀懂七種生態系統,不切實際。請依興趣選擇:想走路就選石灰岩森林,想划船就選海水湖,帶著好奇的孩子就選潮間帶海岸。沿海行程要看潮汐和天氣,所以請在臨近出發時詢問,不要相信季節性的通則。
人也算在內。保護區涵蓋 Cat Ba 鎮和幾個社,境內仍有捕魚和農耕。請把作業中的船隻、漁網和筏子視為名稱中「生物圈」的實際體現。他們和葉猴一樣,都是這幅畫面的一部分。

旅客提出的問題
Cat Ba 生物圈保護區和 Cat Ba 國家公園是一回事嗎?
不是。國家公園位於一個更大的保護區內,保護區還涵蓋海域、Cat Ba 鎮和幾個社。規定各不相同,所以請查明你要去的地方由哪個機構管理。
生物圈保護區和世界遺產是一回事嗎?
不是。它們是 UNESCO 的不同計畫,界線和宗旨都不同。生物圈名錄始於2004年,Ha Long Bay–Cat Ba Archipelago 世界遺產擴展則始於2023年。

