从 Ha Long 去 Yen Tu:离开海面一天,走进森林朝圣之地
Yen Tu 如今已是联合国教科文组织世界遗产的一部分。如何在离开 Ha Long 湾的一天里,读懂 Truc Lam 禅宗、林间小径,并作出缆车的选择。

简要解答
如果看完海湾还想看森林和历史,从 Ha Long 出发到 Yen Tu 玩一天很值得。它属于2025年七月被联合国教科文组织列入名录的一处由12个地点组成的遗产,核心是 Tran 朝创立的 Truc Lam 禅宗。两段式缆车从 Giai Oan 通往 An Ky Sinh,青铜铸造的 Dong 寺位于山顶附近,海拔约1,068米。至少走一段山路,因为这段路程本身就是重点,也请避开节庆人潮。
首先,联合国教科文组织究竟列入了什么
2025 年七月 12 日,世界遗产委员会在第 47 届会议上将 Yên Tử、Vĩnh Nghiêm、Côn Sơn 和 Kiếp Bạc 建筑群列入名录。据 Viet Nam News,这是一处由 12 个地点组成的系列遗产,核心区 525.75 公顷,缓冲区超过 4,380 公顷。所以,Yên Tử 只是更广阔景观的一部分。越南旅游局称这里是 Trúc Lâm 佛教的发祥地,也是国王僧人 Trần Nhân Tông 出家修行之地。
申报文件写成之后,各省已有合并,所以同一处遗址,有的资料写 Bắc Giang 和 Hải Dương,有的写 Bắc Ninh 和 Hải Phòng。列入名录并不会让这座山变成博物馆:礼佛活动依然延续,这也决定了参观的基调。
国王为何要登上这座山
Trúc Lâm 是赋予这趟登山意义的理念。Quảng Ninh 省的介绍说,Trần Nhân Tông 王在 Yên Tử 创立了这一宗派,融合佛教传统与儒家、道家思想、民间信仰和对自然的关注,并在约七个世纪中通过寺庙、佛塔、隐修处和静修地不断发展。
走在路上时请记着这一点。令人惊讶的事实是,一位统治者放下权力,走上了这座山。留意佛塔,也留意按自己的步调前行的僧人和在家信众。导游对 Trúc Lâm 含义的讲解,只是多种解读中的一种。
把路线当作一个序列来读
通常的顺序是从 Suối Giải Oan 和 Giải Oan 寺到 Hoa Yên,再前往海拔900多米的 An Kỳ Sinh 石像,以及海拔约1,068米的青铜 Chùa Đồng。各来源给出的高度和台阶数不一,所以看个大概即可。朝圣路线本身就是受保护对象的一部分,省级介绍还提到了原始森林和僧人照料的药园。
所以,不要把山下一段当作可以跳过的部分,可以在 Hoa Yên 自然地歇一歇。请像参观任何在用的寺庙那样着装,在寺院庭院里轻声说话,拍摄祈祷的人之前要先询问。请带上水和雨具,因为山顶的天气可能与山谷不同。
坐缆车还是走石阶?
Báo Văn Hóa 在 2018 年报道说,两条新索道分别从 Giải Oan 到 Hoa Yên、从 Hoa Yên 到 An Kỳ Sinh,使前往 Chùa Đồng 的步行距离从近 1,000 米缩短到约 500 米。报道还提到,旧系统在高峰时段要等两到三个小时。请向运营方查询当前的时刻表和票价,因为本指南无法确认这些信息。
比较合理的折中办法是一段步行、一段乘缆车。石阶对膝盖负担很大,下山时尤其如此,雨后也可能湿滑。如果只有半天时间,就乘缆车上山,把时间留在山顶。
从 Ha Long 出发的安排
请把 Yên Tử 当作完整的一天,而不是游船行程的附加项目。早餐后离开海湾,除非已仔细核对时间,否则不要安排当天转往 Cát Bà 或搭乘晚间的船。请与司机确认陆路接送,因为路线和时间取决于你在 Hạ Long 的住处。
时机比什么都重要。春季庙会人山人海,越南旅游局称 Yên Tử 每年吸引数百万信众和游客,所以如果想要的是森林而不是排队,请避开庙会日期和周末。Côn Sơn、Kiếp Bạc 和 Vĩnh Nghiêm 是同一个故事的其他部分,值得专程前往。
旅客提出的问题
Yen Tu 是联合国教科文组织世界遗产吗?
是的。它是2025年七月列入名录的 Yên Tử、Vĩnh Nghiêm、Côn Sơn 和 Kiếp Bạc 建筑群的一部分。这项名录涵盖12个地点,而不只是一座山。
不爬山也能游览 Yen Tu 吗?
大体可以。两段式缆车可到 An Kỳ Sinh,但通往 Chùa Đồng 的最后一段要步行,据报道约500米。如果行动不便,请向运营方确认。

