Hai Phong 的 bánh đa cua:去 Cat Ba 之前值得停下来吃的一碗红面
Bánh đa cua 是 Hai Phong 的红褐色米粉配田蟹汤。看看它与其他蟹肉米粉有何不同,以及如何在前往 Cat Ba 的途中安排吃上一碗。

简要解答
Bánh đa cua 是 Hai Phong 的一种汤粉,以细薄的红褐色米粉和捣碎的田蟹汤为基础,再加上炒过的蟹黄、绿叶菜和因摊而异的配料。如果你去 Cat Ba 的路线经过这座城市,最好把这碗粉当作陆路和渡海之间的歇脚,而不是专程绕道。请先查清你的接驳行程会在哪里停靠,因为许多拼车和班车服务不会停留;任何渡轮之前都要留足时间。
米粉才是主角,而且它不是白色的
北方大多数蟹肉米粉的重点都在汤。而在这里,当地引以为豪的首先是米粉。越通社(VNA)的《越南画报》称 bánh đa 是一种红褐色的米粉,越南之声则说它是当地制作,呈淡红色。VietnamPlus 补充了做法:将大米磨浆,摊成薄片,晾干后切条。成品细薄柔软,略有嚼劲。
至于它为什么是红色,我们能查阅的资料说法不一。FPT Shop 的美食文章认为是用了 gấc 粉,再加大米和冰糖,而媒体和官方页面都没有解释这种颜色。不同生产者的做法可能不同,所以如果你在忌口某种成分,请直接询问,不要想当然。网上流传的村庄起源传说也只是传说,本文不予采用。
田蟹在锅里起什么作用
名字里的蟹是小型淡水田蟹 cua đồng,而不是你在 Cat Ba 会吃到的海蟹。越通社(VNA)列出了具体步骤:取出内脏,与洋葱同炒;蟹身和蟹脚则用盐腌、冲洗后捣碎,传统上用石臼。蟹泥过滤后煮沸,蟹肉蛋白便浮起来,凝成松软的蟹块。
碗里要找的正是这层蟹块。炒过的蟹黄再放回去提色,许多厨师还会加入骨头高汤,所以标着蟹肉米粉的一碗也可能含有猪肉。忌食猪肉或贝类的人需要直接询问。
配料各不相同,判断一碗粉要看底子
各个来源并没有一份统一的配料清单。越通社(VNA)称虾、鲭鱼饼和空心菜是标配,猪肉、鸡蛋或叶包牛肉则可选。Hai Phong 本地新闻网站提到用 lá lốt 包裹的猪肉碎、焯过的绿叶菜和炸洋葱。VietnamPlus 还补充了豆腐、香脆猪油渣和 rau rút,也就是水含羞草。
加辣椒或青柠之前,先单独尝尝汤;如果不认识里面的绿叶菜,就问问是什么。面条应该保留一点嚼劲。如果看到 bánh đa cua bể 或 bánh đa bề bề,它们是公认的变体,分别使用海蟹或虾蛄,也是通往岛上海鲜的一座好桥梁。
两项荣誉,按实际分量来看
你会看到这道菜打着各种荣誉做广告,这两项荣誉都有出处,但都不该决定你去哪里吃。Hai Phong 市门户网站记载,亚洲纪录组织(Asia Record Organization)于2012年认证它为具有亚洲美食价值的十道越南菜之一。VietnamPlus 给出的数字不同,因此这里采用门户网站的说法。2023年,越南之声报道了 TasteAtlas 将 bánh đa cua 称为世界上最好的红色蟹肉汤粉,这只是一个范围很窄的类别,也只是一份网络榜单。
这两项荣誉都不针对任何一家具体的店。它们说的是这道菜,所以挂着这类说法的横幅,并不能告诉你今天这锅汤如何。这些说法能支持的只有一点:这是一道让这座城市引以为豪、在当地也很容易找到的菜。
把这碗粉安排进前往 Cat Ba 的行程
只有路线允许,才停得下来。已公布的 Hanoi 至 Cat Ba 班线由大陆公路段、渡海和岛上巴士组成,上下车地点取决于运营商。在指望停下来吃粉之前,请问清你的车是否会在 Hai Phong 停留,或者你能否中途下车,再用同一张票搭乘后面的班次。如果是拼车巴士,答案多半是否定的。
包车或自行安排这一段,才有这份自由。Hai Phong 关于 Đồng Bài 至 Cái Viêng 渡轮的通知有效期为2026年九月1日至十二月31日,所以请查好你这个方向的时刻表,把渡轮而不是午餐当作固定节点。从 Cái Viêng 到 Cat Ba 镇还有一段公路。如果时间看起来紧张,就回程再吃。
旅客提出的问题
Bánh đa cua 和 bún riêu 一样吗?
两者都以捣碎的田蟹为基础,但 bánh đa cua 的特点在于红褐色的米粉。配料和高汤因厨师而异,所以请问清碗里有什么。
从 Hanoi 到 Cat Ba 的巴士会为此停车吗?
不要想当然。请向运营商询问是否会在 Hai Phong 停留、停多久,以及能否用同一张票搭乘后面的班次。
