批发高峰过后的 Dong Xuan 市场:如何看懂它的楼层和营业时间
Dong Xuan 靠批发起家,但它的楼上已冷清下来。了解楼层布局的逻辑、互相矛盾的营业时间,以及真正的小吃集中在哪里。

简要解答
Dong Xuan 市场是 Hanoi 的老牌批发中心,创立于1889年,1994年火灾后重建。它至今仍以批量销售为主,个人买家可以购物,但并非核心客户;2026年的报道称,随着交易转到线上,楼上已变得冷清。里面有服装、布料和日用品,吃的在相邻的 Bắc Qua 巷子里,外面还有周末夜市。各指南对关门时间说法不一,所以请上午或傍晚前往。
先看它当初为何而建
Dong Xuan 位于古街区的尽头,很容易被误认为旅游市场。其实它的逻辑更古老,也更商业化。Mekong ASEAN 将市场的历史追溯到1889年,当时法国殖民当局开发了 Kẻ Chợ 地区;并说1900年代初北方铁路扩展后,它成为整个地区的分销点,在1900至1930年间达到鼎盛。
据《Đại biểu Nhân dân》报道,建筑师 Emmanuel Cerise 把它与法国规划者在印度支那各地兴建的大型有顶市场联系起来。1946年和1947年发生在这里的战斗也是它历史的一部分。现存建筑的五个拱形入口呼应着那段过去,不过大部分建筑都建于1994年火灾之后,据报道1995年已重建。
楼层:各指南说法不一是意料之中
VinWonders 的楼层图把服装、鞋子、电子产品和配饰放在第一层,成人服装和布料在第二层,婴幼儿用品在第三层。Green SM 的版本则是底层卖杂货和干货,楼上是小吃摊,两者部分矛盾。Mekong ASEAN 的记者2026年二月到访时称,第一层主要是外国游客闲逛的地方,第二层许多摊位关门,第三层最为冷清。
老实说,货品已有迁移,摊位已有关闭,所以任何楼层图都不会长期准确。请把这栋楼首先看作服装和布料市场,其中夹杂着家居和儿童用品。每层走一条过道,问问摊主你要的东西搬到哪里去了。
在为批量交易而建的楼里购物
VinWonders 称 Dong Xuan 是向北方各地商贩供货的批发中心,有些摊位也零售,但市场并非为零散顾客设计。这决定了交易方式。正在清点成捆货物的摊主可能不愿为一件商品拆包,价格也可能取决于你买多少,所以请先问对方是否卖一件,也就是 bán lẻ。
VinWonders 提醒不要问了很多东西却不买,讨价还价也要有礼貌。遇到有人在狭窄过道里运货,请让开,并留意自己的口袋。要拍照或看地图时,请站到一边。
买家变少的批发商
这个市场目前的问题值得直说。Mekong ASEAN 在2026年二月的报道中发现,许多摊位关门或闲置,楼上卖家比买家还多,一位服装摊主说现在从哪里都能订货,甚至可以直接从中国订。与此同时,Đồng Xuân 公司于2025年十月举办了新书发布和135周年纪念活动,把这座市场当作遗产来庆祝。
对游客来说,这在两方面改变了体验。你不会看到旧指南所描述的层层拥挤,也可以把这栋楼当作一份记录贸易变迁的活档案。这也意味着,一次购买对卖家来说更重要了一些。参观时请保持尊重,因为冷清的摊位仍是别人的生计。
营业时间、Bắc Qua 和周末夜市
请仔细安排时间。Green SM 称市场大致营业时间为 6:00 至 18:00,并建议清晨或傍晚前往。VinWonders 对周一至周四的说法一致,但称周五至周日室内开到 22:30,这可能反映的是周末夜市,而不是这些摊位。请当天确认,不要指望晚上楼上的摊位还开着。
吃的就在外面,位于市场北侧的 Bắc Qua。Green SM 列出了 bún ốc、phở、bánh cuốn 和 nem chua rán,有些摊位开得很晚,VinWonders 则说这条美食街一直开到第二天早上。周末夜市据报道为周五至周日 18:00 至 22:30,沿古街区的街道从 Hoàn Kiếm 湖一直延伸到 Dong Xuan。

旅客提出的问题
游客可以在 Dong Xuan 市场买单件商品吗?
可以,部分摊位可以。这里主要是批发市场,所以请问摊位是否 bán lẻ,并要知道价格可能取决于数量。
Dong Xuan 市场几点关门?
各指南称工作日 18:00 左右关门,有一份指南说周五至周日开到 22:30。我们没有查到官方通知,所以请安排在白天前往,晚上去之前先确认。
