Cat Ba 叶猴:为什么不该把这种岛上最稀有的灵长类写进行程承诺

据报2024年约有90只 Cat Ba 叶猴,全部在同一座岛上。这对旅游意味着什么,它们的栖息地是什么样子,以及该向兜售“看叶猴”的人问些什么。

Cat Ba 国家公园的远足径

简要解答

不要为了看 Cat Ba 叶猴而安排 Cat Ba 之行。这种极危灵长类只生活在这座岛上,据报2024年底数量约为90只,保护工作有赖于不去打扰猴群。任何承诺能看到叶猴的人,兜售的都是自己无法掌控的东西。选择国家公园或皮划艇路线,应看重它们本身的价值;请走在许可的路径上,若有幸遇见也要保持距离,用诚实的选择而不是追逐来支持这个物种。

先说说它们有多稀少

Cat Ba 叶猴被列为极危物种,在其他任何岛屿或大陆上都没有分布。Hai Phong 市门户网站报道,其数量从2000年的47只增至2023年九月的82只。Vietnam Agriculture and Environment 引述公园副园长2024年十月的说法,称约有90只,为二十年来的最高数字。旧网页仍在流传较低的数字;另有报道称2000年的基数更接近40只。在新的统计数字公布之前,请使用“截至2024年约90只”的说法,并对任何引用精确现存总数的人保持怀疑。

这里的恢复很脆弱,原因是纯粹生物学层面的。同一篇报道称,雌猴生育次数不多,争夺猴群的雄猴还可能杀死幼崽。这样小的种群几乎没有回旋余地。

为什么“保证看到叶猴”是危险信号

假设某旅游网页承诺一日游能看到“金头叶猴”。这有三处不对。没有人能控制野生猴群会在哪里。保证看到会造成靠近动物的压力。而且它把受保护动物当成了产品卖点。问问经营者,如果悬崖上出现叶猴会怎么处理:船会停在原位吗?由谁来判断多近算太近?好的回答听起来很谦逊。还要问一问,这条路线是否已与国家公园商定。

Cat Ba Connect 的立场很简单:叶猴在你的行程中最多只能写成“有可能见到”,绝不能成为前往的理由。

叶猴的家园是什么样子

即使见不到主人,你也可以欣赏这片栖息地。维基百科的物种条目参考了实地研究,描述了喀斯特山丘上的湿润森林,洞穴、岩架和悬岩被用作夜宿地,猴群约有四至18只。水分来自积存在岩石凹穴中的雨水和植被,因为岛上地表水源很少。雨后站在任何一条石灰岩小径上,看看那些盛满水的小坑;你看到的正是叶猴的饮水。

该条目还说,一个受到严格保护的东部半岛养活了很大比例的种群,不过这一数字已经过时。严格保护就是字面意思。如果某条路线、海滩或岩架已关闭,它就不是一条等着胆大向导去走的捷径。

如果真的出现叶猴

停止说话,也不要再朝它移动。至少留出灵长类福利指南建议的七米距离,能留更远就留更远,在水上也是如此,皮划艇可能比你预想的漂得更近。把食物放在包里,不用闪光灯,不要呼喊、吹口哨或挥手。让猴群的移动决定这次相遇何时结束;动物离开时,你也离开。

发帖之前想一想。网上分享的精确位置可能把其他船只引到同一处岩架,而在公园官员自己的说法中,狩猎仍是一项明确提到的威胁。照片说明写“Lan Ha Bay”或“Cat Ba”,不会有任何损失。

不必亲眼看到,也能出力

据 ASAP 物种联盟介绍,Cat Ba 叶猴保护项目由德国动物学合作伙伴于2000年创立,现由莱比锡动物园(Zoo Leipzig)担任主要赞助方;项目运作反偷猎队和当地叶猴看护员,为公园提供支持,并在岛上学校开展环境教育。市门户网站归功于以社区为基础的做法,公园工作人员则称保护小组在 Gia Luan、Hai Son 和 Viet Hai 活动。

可以在公园询问有哪些官方途径支持这项工作或进一步了解。在自己的行程中,把时间花在确定存在的事物上:森林徒步、石灰岩,以及海湾周边的渔业文化。叶猴未受打扰,就是一种成功,即便你船上没有人知道它曾在那里。

Lan Ha 湾的石灰岩岛屿和日间船

旅客提出的问题

现在还剩多少只 Cat Ba 叶猴?

国家公园副园长在2024年十月给出的数字约为90只。各来源说法不一,也未找到更新的普查,所以应视为约数。

我能专门订一个看 Cat Ba 叶猴的行程吗?

对这类产品要保持警惕。没有人能保证看到,专门寻找的做法还有打扰动物的风险。在支付任何费用之前,请先向国家公园询问哪些活动获得许可。