Cat Ba 生物圈保护区:如何分辨森林、红树林、珊瑚礁和喀斯特
Cat Ba 生物圈保护区把七种生态系统集中在一个群岛上。如何从步道或皮划艇上辨认它们,以及核心区和缓冲区对你意味着什么。

简要解答
Cat Ba 生物圈保护区获 UNESCO 认定,是由石灰岩森林、红树林、潮间带海岸、珊瑚礁、海洋湖、软质海底和洞穴组成的镶嵌体。你可以根据脚下或船底的情况来分辨它们。保护区的核心区、缓冲区和过渡区说明了各区域能承载多少人类活动,所以“生物圈保护区”这个名称并不意味着可以随意进入。出行前,请问清楚你实际会进入哪种生态系统、适用哪些规定。好好看一种生境,比匆匆瞥过五种收获更多。
三个常被混淆的名称
Cat Ba 拥有多个相互重叠的名号,旅游文案往往把它们混为一谈。UNESCO 于2004年十二月在其“人与生物圈”(Man and the Biosphere)计划下认定了这处生物圈保护区,这是一个让人们与自然保护共处的框架。国家公园是位于其中的一个独立的越南保护地。2023年九月列入的 Ha Long Bay–Cat Ba Archipelago 世界遗产,关注的是突出的自然价值。Hai Phong 政府的一个网页列出了这些日期。同一个地方,三个问题:谁生活在这里,什么受到严格保护,世界为什么在乎。
生物圈保护区的地位也不是默认永久的。Vietnam Agriculture and Environment 报道称,经过第二次十年评估,它于2025年九月27日再次获得确认。
七种生境,按脚下所踩来区分
包括 National Defence Journal 在内的越南资料,统计出七种热带生态系统类型。按表面来记会容易一些。脚下是岩石和落叶,你就在石灰岩原始森林中。脚下是高低潮之间尖利湿滑的石头,你就在潮间带,那里附着贝类和海藻。脚下是根系交错的灰色泥地,你就在红树林中。四周都是悬崖的封闭咸水,就是海洋湖。黑暗、滴水、头顶是岩石,那就是洞穴,它们本身也被算作生境,而不只是景点。
最后两种需要面镜或好向导。珊瑚礁生长在清澈浅水的坚硬表面上;软质海底是它们之间的沙和淤泥,容易被忽视,却充满生命。保护区的官方国家统计列出4,151个物种,而2025年的一篇期刊文章给出的是4,637个。差距反映了调查的不同,所以无论引用哪个,都要注明来源。
用大白话讲分区
这个 Hai Phong 网页描述了三种区:核心区严格保护、不受人类影响;缓冲区在保护的同时允许有限的经济利用;过渡区则预期会有开发。可以把分区想象成一个旋钮,表示某地能承载多少人类活动。游客的大部分活动,如住在镇上、登船和外出用餐,都发生在远离这个旋钮严格一端的地方。靠近悬崖划皮划艇也许感觉很原始,但周边的规定可能每个海湾都不一样。
数字也在变化。国家生物多样性保护局(National Biodiversity Conservation Agency)的网页给出的面积是26,241公顷,其中岛屿部分17,041公顷,海域部分9,200公顷。2023年边界调整后,据报保护区面积为26,419公顷,核心区减少了2,221公顷,缓冲区和过渡区有所扩大。所以旧的分区图可能误导你;请向经营者或公园询问哪张地图是最新的。
这些问题能看出行程如何利用保护区
“生态”是个含糊的词。下面这些问题更难敷衍。我们会进入哪种生态系统,它是否在严格保护区内?如果浮潜,下面有活珊瑚吗?你们如何让脚蹼不碰到它?如果去红树林,我们是留在船上还是走在步道上?哪些洞穴是蝙蝠栖息地或已关闭?这条路线你们有许可吗?有把握的经营者能简短作答。对 UNESCO 名号含糊的自豪什么也证明不了,因为这个头衔属于这个地方,而不属于公司。
选一种生境,给它一个上午
想在一日游里读懂七种生态系统是空想。按兴趣选择:想徒步就选石灰岩森林,想划船就选海洋湖,带着好奇的孩子出行就选潮间带海岸。潮汐和天气决定沿海的选择,所以请在临近当天询问,而不要相信什么季节规律。
人也要算在内。保护区包括 Cat Ba 镇和若干乡,区内的捕鱼和农耕仍在继续。把作业船只、渔网和筏子看作名称中“生物圈”一词的实际体现。它们和叶猴一样,都是这幅图景的一部分。

旅客提出的问题
Cat Ba 生物圈保护区和 Cat Ba 国家公园是一回事吗?
不是。国家公园位于一个更大的保护区之内,后者还包括海域、Cat Ba 镇和若干乡。规定各不相同,所以请查明你要去的地方由哪个机构管理。
生物圈保护区和世界遗产地是一回事吗?
不是。它们是 UNESCO 的不同计划,边界和宗旨各异。生物圈保护区的认定始于2004年,Ha Long Bay–Cat Ba Archipelago 世界遗产的扩展始于2023年。

