Известняковые скалы Van Long: как наблюдать за лангурами Делакура, не тревожа их

Как наблюдать за лангурами Делакура в Van Long с лодки, которую ведут шестом: что высматривать на скалах, какую дистанцию держать и о чём спросить перед отплытием.

Водно-болотные угодья и известняковый ландшафт на Van Long

Краткий ответ

Наблюдайте за лангурами Van Long с лодки, на том расстоянии, какое позволяют гребец и правила заповедника, и никогда не просите подплыть ближе, подозвать животных или предложить им еду. Лангур Делакура находится на грани полного исчезновения (Critically Endangered), и большая часть известной популяции живёт в Van Long, но увидеть его никто не гарантирует. Осматривайте ярусы скал, а не воду, возьмите бинокль, говорите негромко и считайте спокойную прогулку мимо пустых скал нормальным итогом. Птицы водно-болотных угодий, заросли тростника и известняковые стены в любом случае оправдывают поездку.

Цифры объясняют правила поведения

Лангур Делакура внесён в категорию Critically Endangered и сохранился лишь в небольшой части северного Вьетнама. По данным обследования 2018 года, которое приводится в профиле заповедника в Зелёном списке МСОП, в Van Long насчитали от 176 до 184 животных в 21 группе и ещё от 31 до 38 в четырёх группах сразу за его границей. Mongabay в 2021 году оценивал общую численность в природе примерно в 234–275 особей. Этим цифрам уже несколько лет, поэтому воспринимайте их как порядок величины, а не как актуальную перепись. С одной маленькой лодки вы, возможно, видите заметную долю целого вида.

Mongabay также приписывает прекращение браконьерства патрульному отряду из фермеров и нескольких бывших браконьеров: охрана началась в 2001 году, когда популяция составляла около 50 особей. Эту тишину создали люди. Ваш гребец, возможно, знает эту историю лучше любого информационного щита.

Смотрите на скалы, а не на воду

Те, кто приезжает впервые, обычно разглядывают тростник. Согласно профилю в Зелёном списке, заповедник примерно на три четверти состоит из известнякового леса и на четверть из водно-болотных угодий, так что дом животных занимает большую, а не меньшую часть пейзажа. Mongabay описывает, как лангуры передвигаются по известняковым выходам. Осматривайте каждую скалу горизонтальными полосами: заросший кустарником верхний край, уступы посередине, лесные участки у основания. Куст, шевелящийся безветренным утром, или силуэт, не похожий на серую скалу, стоит рассмотреть в бинокль внимательнее.

Департамент туризма Ninh Binh сообщает, что в сумерках лангуры спускаются к воде, чтобы кормиться и пить. Воспринимайте это как описание, а не как расписание. Никаких данных на странице не приводится, а планы должны исходить из часов работы лодок, поэтому сначала узнайте, когда возвращается последняя лодка, и только потом стройте вечер вокруг этой идеи.

Три вещи, которые надо выяснить до отплытия

В источниках, проверенных для этого путеводителя, опубликованной минимальной дистанции наблюдения для Van Long не нашлось, поэтому спросите о ней в кассе, а не додумывайте сами. Согласно профилю в Зелёном списке, поездки организует туристический кооператив по маршрутам, согласованным с администрацией заповедника. Это важно: просить гребца сойти с согласованной линии ради лучшего ракурса значит просить его рисковать договорённостью, от которой зависит его заработок. Прежде чем сесть в лодку, спросите, по какому маршруту вы поплывёте, можно ли останавливаться для наблюдения и как, по мнению гребца, вам вести себя, если появятся животные.

Свою нижнюю границу можно позаимствовать из рекомендаций по приматам. Pan African Sanctuary Alliance, пересказывая рекомендации МСОП по человекообразным обезьянам, называет не менее семи метров и применяет ту же дистанцию к диким приматам, которых встречают в путешествии. Лангуры высоко на скале окажутся намного дальше этого предела. Правило пригодится у подножия скалы или под нависающей веткой.

Звуки, перекусы и соблазн телеобъектива

Лодка на шесте идёт тихо, и в этом всё её преимущество. Один телефонный динамик или выкрик «вон там» сводит его на нет. Держите еду закрытой: те же рекомендации PASA требуют никогда не трогать и не кормить диких приматов, как бы близко они ни подошли. Не хлопайте, не свистите и не подражайте их крикам, чтобы животное обернулось. Если лангур перестал кормиться и уставился на вас, значит, событием стали вы, поэтому попросите гребца плыть дальше.

Фотографам стоит смириться с маленькими фигурками. Широкий кадр с точкой на огромной стене ничего не требует от лодки. Когда будете им делиться, скажите, что встреча была удачей.

Хорошая поездка без единого лангура

Рассчитывайте на самый вероятный исход. Van Long стал девятым рамсарским угодьем Вьетнама, занимает, по данным провинции, 2 736 гектаров, и здесь хватает того, что не прячется на уступах. Happy Vietnam, издание национального информационного агентства, сообщает о перелётных водоплавающих птицах, которые бывают здесь зимой, называя кряковых и индийских свистящих уток, а в профиле Зелёного списка указано 56 видов рыб. Берите с собой список птиц, а не только надежду на лангура.

И ещё кое-что напоследок. Mongabay сообщает, что каменоломни подбираются к известнякам, которыми пользуется меньшая группа лангуров примерно в пяти километрах к северу от заповедника, и на этом фоне нетронутые стены кажутся уже не столько декорацией, сколько решением, которое всё ещё принимается.

Вопросы, которые задают путешественники

Я обязательно увижу лангуров Делакура в Van Long?

Нет. Это дикие животные на огромных скалах, и честный оператор их не пообещает. Бронируйте поездку ради водно-болотных угодий и известняка, а любого лангура считайте подарком судьбы.

Есть ли в Van Long официальная дистанция наблюдения?

В источниках, проверенных для этого путеводителя, она не нашлась. Спросите сотрудников заповедника или гребца о действующем правиле, а семиметровую границу из рекомендаций по приматам используйте как личный минимум.