Каменные дома Khuoi Ky: как читать деревню народа тай, построенную из самой горы
Khuoi Ky рядом с Ban Gioc превращает свайный дом тай в каменный. Как работают его стены, столбы и крыши, что спорно в вопросе его возраста и как посещать жилые дома.

Краткий ответ
Khuoi Ky — небольшая деревня народа тай примерно в 3 километрах от водопада Ban Gioc, известная 14 двухэтажными каменными домами с крышами из черепицы инь-ян. Читайте их как свайные дома, переведённые на язык камня: каменные стены и деревянные столбы делят нагрузку, внизу жилое пространство, а наверху спальни и зерно. Датировки разные, от конца 16 века и позже, поэтому осторожнее с заявлениями о возрасте. Это дома людей, так что оставайтесь на деревенских тропах, спрашивайте, прежде чем войти, и подумайте о ночёвке в хоумстее, если хотите большего, чем короткая остановка.
Свайный дом, сменивший материал
Самая полезная идея здесь — перевод. Дома тай на большей части севера деревянные и подняты на сваи. В Khuổi Ky та же форма воссоздана в камне. Сообщается о двух этажах, четырёх каменных стенах, которые помогают нести нагрузку, а внутри них примерно о пяти-семи рядах деревянных колонн высотой от 7 до 8 метров, стоящих на расстоянии от 2 до 2,5 метра друг от друга. Камень и дерево делают одну работу.
Посмотрите, где заканчивается каждый материал. Стены сложены из камней разного размера, скреплённых гашёной известью с песком. На верхнем этаже и в крыше эстафету принимает дерево; крыша покрыта черепицей инь-ян, и её двускатный силуэт по-прежнему читается как дом тай. Встаньте со стороны ручья и попробуйте разглядеть деревянный скелет внутри каменного тела.
Зачем вообще строить из камня?
Местные рассказы называют три причины, и они не исключают друг друга. Староста деревни Nông Văn Phú сказал Báo Pháp Luật, что такая форма защищала от диких зверей и пограничных налётчиков, а также от сырости дождливого климата. Nhân Dân добавляет, что стены и оконные проёмы сохраняют в комнатах прохладу летом и тепло в северо-восточный муссон. Столь же практично хранить рис и урожай наверху, подальше от сырости земли.
Третья причина — вера. VnExpress и другие издания сообщают, что живущие здесь тай считают камень духом-покровителем: вокруг каменных стен стоят алтари, ежегодно совершаются подношения. Относитесь к этому с уважением и не садитесь на сложенные камни и не сдвигайте их. Nhân Dân также отмечает, что плотины, мельницы и печи в деревне тоже каменные, а это говорит о целом образе жизни рядом с горой, а не об одном строительном стиле.
Осторожнее с числом веков
Утверждения о возрасте здесь сильно расходятся. Руководство геопарка относит дома к концу 16 века, когда Mạc строили укрепления в Cao Bằng. VnExpress указывает примерно 1594–1677 годы. Nhân Dân говорит о более чем 500 годах, но отмечает, что многие нынешние дома построены до 1945 года. Это разные утверждения. Поселение может быть старым, а дом на его месте — перестроенным.
Поэтому лучше говорить «деревня, которая, как считается, восходит к периоду Mạc», а не называть какую-либо стену 400-летней. Спросите жителя, когда построен его дом и кто его строил. Ответ вроде «мой дед» ценнее круглого числа. Число семей в сообщениях тоже разнится, хотя обычно называют 14 каменных домов.
О чём говорит цемент
Báo Pháp Luật заметила, что некоторые стены отремонтированы цементом и выглядят пятнисто. Не считайте это неудачей. Здесь видно напряжение места, которое одновременно охраняется и обитаемо. По данным VnExpress, в 2008 году деревня получила название типичной традиционной культурной деревни этнических меньшинств, Cao Bằng занимается её сохранением с 2010 года, а общинный туризм развивается с 2017 года.
Посмотрите, как ремонтировались стены, и спросите, что выбрала бы семья сегодня. У семьи, которой нужна сухая спальня, иной расчёт, чем у посетителя, которому хочется красивой поверхности.
Деревня — не декорация
Большинство приезжает в Khuổi Ky ненадолго, по пути к Ban Gioc, но деревня заслуживает более медленного темпа. Несколько семей держат хоумстеи, и в сообщениях упоминаются электричество, вода и интернет, но нынешние условия уточняйте напрямую. Ночёвка — самый честный способ осмотреться, ведь вы гость, у которого есть причина здесь находиться.
В однодневной поездке держитесь общих тропинок и ходите тихо. Не входите в открытые двери, не снимайте спальни снаружи и не лазайте по стенам. Спрашивайте, прежде чем фотографировать людей, и купите еду, если её предложат за честную цену. Четырнадцать домов — очень маленькая община, и группа из десяти человек с камерами способна заполнить её целиком.
Вопросы, которые задают путешественники
Сколько лет каменным домам в Khuoi Ky?
Источники расходятся. Поселение связывают с концом 16 века или периодом Mạc, но отдельные дома могут быть гораздо моложе, и многие, по сообщениям, построены до 1945 года. Спросите жителей об их собственном доме.
Можно ли переночевать в деревне?
Сообщается, что несколько семей держат хоумстеи. Уточняйте наличие мест и условия напрямую или через оператора в Cao Bằng, потому что в небольших хоумстеях порядки могут меняться.


