Ho Thi Ky na het donker: een werkende bloemenmarkt en zijn Cambodjaans-Vietnamese eetsteeg

Hồ Thị Kỷ verbindt de grote bloemenhandel van Saigon met een eetsteeg die is opgebouwd door Vietnamese families uit Cambodja. Ontdek wanneer elke kant wakker wordt en wat je op welk uur eet.

nguy vertoon van bloemenstraat in Ho Chi Minh City

Het korte antwoord

Hồ Thị Kỷ bestaat uit twee markten in één doolhof van steegjes: een groothandel in bloemen die volgens VnExpress vanaf ongeveer 23:00 leveringen ontvangt, en een eetstraat die is gevormd door etnisch Vietnamese families die in de jaren 1970 uit Cambodja terugkwamen. De meeste kraampjes zijn vanaf de late namiddag het drukst. Bún num-bo-chóc, het noedelgerecht in Khmer-stijl, is vooral een ochtendgerecht. Ga te voet, reken op smalle steegjes en beschouw elke vermelde tijd als richtlijn, niet als belofte.

Twee klokken in dezelfde steegjes

Een kaart toont één plek. In de praktijk zijn het twee bedrijvigheden met verschillende schema's. VnExpress zegt dat bloemenleveringen rond 23:00 beginnen binnen te komen, terwijl de meeste eetkraampjes het drukst zijn van ongeveer 16:00 tot het donker wordt. De gids van Vietnam Airlines noemt de bloemenkant een markt die de klok rond open is en de eetstraat het drukst van 15:00 tot 23:00. MIA noemt voor de markt 15:00 tot 23:00.

Die tijden zijn geen officieel schema. Znews ontdekte in 2017 dat de markt geen beheerraad had, wat helpt verklaren waarom niemand er een publiceert. In de praktijk is de late middag tot de avond geschikt om te eten, de late avond om de bloemen te zien binnenkomen, en draait het tijdens feestdagen de klok rond. Znews zegt dat de handel in de feesttijd dag en nacht doorgaat en dat de straten dan flink vastlopen.

Waar de Cambodjaanse naam vandaan komt

De bijnaam chợ Campuchia, of phố Cam, is geen marketinglabel. VnExpress meldt dat etnische Vietnamezen die na de politieke omwenteling van de jaren 1970 uit Cambodja terugkeerden, tijdelijk werden ondergebracht rond het gebied van Pétrus Ký en daar deze markt stichtten, officieel de Lê Hồng Phong-markt. Tegenwoordig runt vooral de tweede generatie de kraampjes. Eén verkoper herinnerde zich de aankomst in 1970 in een modderige, door ratten geplaagde nederzetting; een ander zet de chè-kraam van haar moeder voort, die uit Cambodja is meeverhuisd.

De gids van Vietnam Airlines presenteert de aankomsten als mensen die voor genocide vluchtten, en VnExpress houdt het algemener. Hoe dan ook is dit de geschiedenis van een gemeenschap en geen thema. Deze families zijn Vietnamees met een Cambodjaans verleden, dus gebruik die omschrijving in gesprekken in plaats van het Khmer-stad te noemen.

Wat je eet, en op welk uur

Het gerecht om rond te plannen is bún num-bo-chóc, een kurkumagele noedelsoep. MIA beschrijft een bouillon van graten van slangenkopvis en gefermenteerde garnalenpasta, met kruiden en bloemen erop, en VnExpress zegt dat de meeste ingrediënten uit Cambodja komen. Het wordt ruwweg van 6:00 tot 10:00 verkocht, dus een avondbezoeker mist het. Dat ene feit splitst deze markt in twee bezoeken.

De middag biedt chè met pompoenflan, sago en palmsuiker; MIA noemt één kraam van 9:00 tot 15:00. Gegrilde bananen, Cambodjaanse worst en gegrild rundvlees met citroengras en knoflook staan ook in de gidsen. VnExpress noemt gedroogde vis uit het Tonlé Sap en sầu đâu-bladeren voor wie thuis wil koken. Wie gevoelig is voor vis, garnalen of pinda's moet het navragen, want gefermenteerde pasta's lopen door deze keuken heen.

De bloemenhandel lezen

De bloemenmarkt heeft zijn eigen onzekere ontstaansdata. Znews zegt 1987, VnExpress beschrijft ongeveer tien verkopers in de jaren 1980 met een districtsreorganisatie in 1988, en Vietnam Airlines zegt 1970. Waar ze het over eens zijn, is de aanvoerlijn: bloemen komen uit Đà Lạt en de Mekongdelta, en Znews voegt het noorden en midden toe. Volgens de telling van VnExpress staan er nu meer dan 100 winkels voor bloemen en accessoires aan de Hồ Thị Kỷ.

Zie het als een groothandelsvloer. Znews beschreef kraampjes die zich over stoep en rijbaan uitspreidden tot de weg bijna verdween, met de motoren van kopers ervoor geparkeerd. Ga opzij voor iedereen die stelen draagt, en raak de uitstallingen niet aan. Vietnam Airlines raadt aan vóór 10:00 te komen voor verse bloemen en foto's, een ander bezoek dan 's nachts en veel rustiger.

Erheen gaan, en de verwachtingen bescheiden houden

VnExpress beschrijft twee hoofdtoegangen: vanaf Lý Thái Tổ langs de Hồ Thị Kỷ, of via steeg 374 aan de Lê Hồng Phong. Voertuigen kunnen naar binnen, maar de steegjes zijn smal, dus parkeer buiten en loop. VnExpress noemt parkeerwachters aan beide uiteinden, en Vietnam Airlines schat drie tot zes minuten lopen vanaf de hoofdwegen.

De toekomst van de markt is minder zeker dan zijn populariteit. In 2017 meldde Znews een voorstel van het groothandelsmarktbedrijf Bình Điền om enkele groothandelsmarkten, waaronder deze, de stad uit te verplaatsen, een plan waar handelaren tegen waren. We vonden daarover geen besluit, en je kunt het beste recent lokaal nieuws nagaan als een bezoek ervan afhangt. Neem contant geld in kleine coupures mee en kom met honger, maar zonder haast.

Vragen van reizigers

Wanneer kan ik het best naar Hồ Thị Kỷ gaan?

Ga in de late middag of avond voor de eetkraampjes, en vóór ongeveer 10:00 voor bloemen en bún num-bo-chóc. De tijden verschillen per bron, dus zie ze als richtlijn.

Is Hồ Thị Kỷ Cambodjaans?

Het is grotendeels een gemeenschap van etnisch Vietnamese families die in de jaren 1970 uit Cambodja terugkeerden, en hun kinderen. Er worden Cambodjaanse etenswaren en ingrediënten verkocht, naast andere Aziatische gerechten.