참족 벽돌의 수수께끼: 탑을 어떻게 접합했는지에 관해 알려진 것과 알려지지 않은 것

참족 건축가들은 어떻게 눈에 보이는 모르타르가 거의 없이 벽돌 탑을 쌓았을까요? My Son의 수지와 구운 벽돌 연구로 밝혀진 것과 아직 입증되지 않은 것을 살펴봅니다.

My Son 성역의 사원 유적

간단한 답변

참족 탑을 어떻게 접합했는지 아직 정확히 말할 수 있는 사람은 없습니다. 복원가와 실험실은 천연 수지를 지목하는데, 그중 Dipterocarpus alatus에서 얻는 dầu rái가 유력한 후보이며, 이음매가 거의 사라질 만큼 정교하게 맞춘 벽돌도 함께 거론됩니다. 그러나 Mỹ Sơn의 이탈리아 팀은 고대 접착제 자체를 찾은 것이 아니라 현저한 유사성만 찾았다고 말했습니다. 가이드가 자신 있게 말하는 제조법은 조심해서 들으세요. 확실하게 말할 수 있는 것은 현대의 팀들이 이를 어떻게 재현하려 했고 어디에서 의견이 갈리는가입니다.

전설이 아니라 이음매부터 보세요

Mỹ Sơn이나 Po Nagar에 남은 벽 가까이에 서서 모르타르 선을 찾아보세요. 찾기가 쉽지 않을 것입니다. Po Nagar에 관한 베트남의 한 보도는 모르타르 없이 지은 벽돌 탑이라고 설명하고, Mỹ Sơn에 관한 한 해설 자료는 눈에 보이는 모르타르 없이 쌓은 구운 벽돌이라고 설명합니다. 이 표현이 중요합니다. “눈에 보이는 모르타르가 없다”는 것은 표면에 대한 관찰이지, 벽을 어떻게 지었는지에 대한 증거가 아닙니다.

그 빈틈을 이론들이 채워 왔습니다. 반쯤 구운 벽돌을 천연 수지나 식물성 혼합물로 붙였다는 제안도 있는데, 같은 해설 자료는 이것이 아직 확인되지 않았다고 말합니다. 깔끔하게 정리된 이야기는 현장에서 듣는 것을 포함해 어느 것이든 거리를 두고 들으세요.

이탈리아 팀이 dầu rái에 관해 실제로 한 말

Mỹ Sơn의 G 그룹은 가장 뚜렷한 증거와 가장 뚜렷한 경고를 함께 내놓았습니다. 연구자들은 유적 근처에서 자라는 나무 dầu rái를 연구해, 이 식물의 화학 성분과 탑의 접착제 사이에 현저한 유사성이 있으며 같은 성분이 벽돌 내부에서도 나타난다고 보고했습니다. 그런 다음 팀의 Landoni는 후대의 많은 이야기에서 빠져 버린 점을 짚었습니다. 신문 보도와 달리 자신들은 고대 참족의 접착제를 찾은 것이 아니라는 것입니다.

유사성은 실제 성과이지만 한계가 있습니다. Viet Nam News는 수지가 접합제라고 설명하는 Mỹ Sơn 관리자와 전문가의 말도 인용했으며, 어민들이 같은 수지를 배에 쓴다고 언급했으므로, 이 재료가 이 지역에서 실제로 쓰였다는 이력은 그럴듯합니다. 그래도 과학적 일치와 확인된 제조법은 다른 문제입니다.

벽돌 자체도 문제의 일부입니다

Mỹ Sơn에서 벽돌 시료를 채취한 러시아 연구자들은 벽돌의 산지가 다양하고, 소성 상태가 고르지 않으며, 점토에 모래와 식물 재료가 섞여 있음을 발견했습니다. 그들이 꼽은 주된 손상 원인은 물의 침투였습니다. G 그룹 사업에 참여한 현지 장인들은 “너무 단단하지도 너무 무르지도 않은” 벽돌을 목표로 장작 가마에서 점토 벽돌을 구웠습니다.

이 표현은 왜 이것이 단순한 호고가의 수수께끼가 아닌지를 설명해 줍니다. 주변 벽돌보다 강한 새 벽돌은 우기와 건기를 지나며 다르게 반응할 수 있습니다. 그래서 보존 전문가들은 단순한 강도가 아니라 호환성을 추구하며, Zolese 박사 팀은 원래 벽돌을 분석해 그 곁에 어울릴 배합을 고안했습니다.

네 세대의 수리, 네 가지 철학

팀마다 다른 흔적을 남깁니다. Kazimierz Kwiatkowski와 폴란드 동료들은 1981년에서 1995년 사이에 시멘트로 탑을 보강했습니다. 2003년부터 2013년까지 이어진 G 그룹의 이탈리아 지원 사업은 새 재료를 최소화하려 했고 무너진 부분을 다시 짓지 않기로 했습니다. Cucarzi 박사는 그 방법을 비판하는 사람이 있을 수 있음을 인정하면서도 유적을 구해야 했다고 주장했습니다. 2017년부터 2021년까지 K·A·H 그룹에서 작업한 인도 전문가들은 원래 설계대로 재건했고 손상되거나 없어진 벽돌만 교체했다고 말합니다.

가장 최근의 공개 사례는 Mỹ Sơn 밖에 있습니다. Dương Long 탑에 관한 2026년 보도에 따르면, 원래 벽돌에 맞춰 만들고 하나하나 연도를 찍은 새 벽돌 약 340,000장에 수지 접합과 오래된 벽돌을 빻아 넣은 석회 모르타르가 쓰였습니다. 도장은 어느 벽돌이 어느 것인지 미래에 알려 주는 깔끔한 아이디어입니다.

탑 관람을 더 날카롭게 해 주는 질문

어느 참족 유적에든 세 가지 질문을 가져가세요. 이 벽의 어느 부분이 원래의 것이며 어떻게 알 수 있나요? 수리에는 무엇으로 접합했나요? 색이 달라진 것은 새 벽돌 때문인가요, 세척 때문인가요, 풍화 때문인가요? 좋은 가이드라면 적어도 하나에는 기꺼이 “모릅니다”라고 답할 것입니다.

빛이 낮을 때 수리된 벽을 따라 보세요. 이음매와 질감이 더 뚜렷하게 드러납니다. 벽돌 표면을 누르거나 긁거나 기대지 마세요. 습기와 접촉이야말로 보존 전문가들이 관리하려 애쓰는 문제입니다. 참족 벽돌의 비밀이 풀렸다는 글을 읽으면 누가 그렇게 말하는지, 무엇을 측정했는지 확인하세요.

Nha Trang의 Po Nagar 북쪽 타워

여행자가 묻는 질문

수지가 참족의 접합제였던 것은 확실한가요?

유력한 설명이지만 결론이 난 것은 아닙니다. 이탈리아 팀은 dầu rái의 화학 성분과 탑 접착제 사이의 유사성을 보고했지만 고대 접착제 자체를 찾은 것은 아니라고 말했습니다.

새 벽돌과 옛 벽돌을 구별할 수 있나요?

색, 질감, 더 날카로운 모서리로 구별되는 때도 있지만 겉모습만으로는 오해할 수 있습니다. 어느 구간을 어느 사업에서 수리했는지 가이드나 현장 직원에게 물어보세요.