물레 너머의 Bat Trang: 가마, 갑발 벽돌, 유약의 역사 읽기

상점가는 한 시간쯤 미뤄 두세요. Bat Trang의 골목과 벽돌 담, 가마의 종류는 불이 마을을 어떻게 빚어 왔는지 들려주고, 유약은 지금 사려는 물건이 무엇인지 설명해 줍니다.

Bát Tràng 마을의 도자기 및 도자기

간단한 답변

기념품 가판대 너머의 Bat Trang을 보려면 불이 빚은 마을로 읽어 보세요. 이 마을의 귀한 벽돌은 갑발로 거듭 쓰이며 단단해진 타일이었습니다. 가마의 불티는 왜 이곳 집들에 초가지붕이 전혀 없었는지 설명해 줍니다. 가마 형태는 용가마와 터널 가마에서 굴뚝 가마로, 다시 가스 가마로 바뀌어 왔습니다. 코발트 청색부터 빙렬까지 다섯 유약 계열은 쇼핑의 기준이 되어 줍니다. 옛 골목에서 시간을 보내고, 가동 중인 가마에 어떻게 재임하는지 보여 줄 수 있는지 물어보세요.

이미 불을 거쳐 온 벽돌

갑발은 그릇을 직접적인 불길로부터 보호하는 점토 용기입니다. IRD의 책 Discovering Craft Villages in Vietnam은 이에 관해 놀라운 사실을 짚습니다. Bát Tràng의 유명한 “벽돌”은 갑발로 여러 번 쓰여 석기처럼 단단해진 네모난 타일이었다는 것입니다. 이 벽돌은 건축, 포장, 내벽 마감 재료로 귀하게 여겨졌고 발 씻는 연못에도 쓰였으며, 책은 그 흔적을 Huế 인근의 사찰, 성채, 황릉까지 추적합니다.

이는 이곳의 오래된 벽을 보는 눈을 바꿉니다. 벽은 부산물이자 소성의 기록일 수 있습니다. 특정 벽돌이 그런지 눈으로 확인할 수는 없으니, 어르신께 어느 벽이 이곳 벽돌인지 여쭤 보세요. 오늘날의 갑발은 대부분 저급 도자기 원통으로, 약 20회 재사용할 수 있습니다.

도자기 마을에 초가가 없는 이유

Tạp chí Công Thương의 한 기사는 옛 거리 풍경을 깔끔하게 설명합니다. 땅은 귀하고 벽돌은 가까이 있어서 집마다 벽돌로 담을 쌓았고 일부는 세워서 쌓았으며, 마을에는 대나무 울타리도 초가지붕도 없었습니다. bầu 가마의 불길이 꼭대기까지 치솟고 불티가 흩날리는 단계에서는 초가에 불이 너무 쉽게 붙었을 것입니다.

이 점을 염두에 두고 이끼 낀 골목을 걸어 보세요. 집들이 얼마나 가까이 붙어 있는지, 벽을 어떻게 쌓았는지, 마당 어디에 그릇을 쌓아 두었을지 살펴보세요. 마을 끝의 Nhà cổ Vạn은 400제곱미터가 넘는 면적에 옛집들과 거의 200년 된 복제 가마가 있다고 설명되는데, 도착했을 때 방문객에게 열려 있다면 이를 가정의 규모로 볼 수 있는 곳입니다.

걸어서 둘러보는 연표로서의 가마

마을의 가마는 경제를 기록합니다. Pierre Gourou는 1930년대에 네다섯 기를 세었는데 모두 대형 터널 가마였습니다. IRD의 책은 Hamico 구내에 보존된 용가마와, lò hộp이라 불리는 굴뚝 가마를 언급합니다. 굴뚝 가마는 높이 약 십 미터에 조개탄을 연료로 쓰며, 공간과 목재 부족에 대한 대응이었을 가능성이 큽니다. 이어서 더 작고 깨끗하며 최고 1,360°C에 이르는 가스 가마가 등장했습니다. 출판 당시에는 가스가 석탄을 점차 대체하고 있었습니다.

VOV에 따르면 약 20기였던 대형 전통 장작 가마 중 단 한 기만 남아 있으며, 약 24시간 동안 땝니다. 용어는 자료마다 달라 어떤 자료의 터널 가마가 다른 자료의 bầu 가마일 수 있으니 직접 보여 달라고 부탁하세요. 책은 석탄 및 가스 가마 1,400기 이상이 마을 기온을 1.5~3.5°C 높였다는 기록도 전하는데, 이 수치는 현재의 것이 아닙니다.

다섯 가지 유약, 그리고 각각에 대해 물어볼 것

Nhân Dân은 대표 유약 계열을 다섯 가지로 설명합니다. 청회색의 men lam, 갈색, 상아색, 이끼 녹색, 빙렬입니다. IRD의 책은 대략적인 시기를 제시합니다. 코발트는 14세기부터, 빙렬은 16세기 말부터 연분홍 고령토를 사용했고, 청자는 16세기와 17세기입니다. 왕겨, 물소 뼈, 맹그로브의 재가 널리 쓰였습니다. 연대와 이름은 자료마다 다르므로 라벨이 아니라 어휘로 활용하세요.

빙렬은 맥이 끊긴 적이 있어 가장 흥미로운 사례입니다. 장인 Tô Thanh Sơn은 15년의 연구 끝에 이를 복원했다고 전해지고, Lê Văn Cam은 1987년에 옛 빙렬 배합 두 가지를 되살렸다고 전해집니다. 그러니 상점에서 “전통 빙렬”이라고 하면 누구의 배합을 따랐고 무엇이 들어갔는지 물어보세요. 유약 배합은 비밀로 지키는 경우가 많으니 정중히 거절당하면 받아들이세요.

마을을 지나는 더 느린 길

시장이 아니라 옛 골목에서 시작하고, 가능하면 아침에 가세요. IRD의 책에 따르면 연대기에 나오는 이 마을의 첫 기록은 1352년이고 인근의 도자기 생산은 적어도 14세기까지 거슬러 올라갑니다. 다만 일부 관광 자료는 훨씬 더 오래되었다고 주장합니다. 벽과 가마와 마당을 본 뒤에는 상점들이 다르게 읽힙니다.

공공 골목으로 다니고, 작업 중인 마당에 들어가기 전에 물어보며, 가동 중인 가마에는 가까이 가지 마세요. 가마 장인이 이끄는 소성 의례는 이 책이 쓰일 때 이미 사라져 가고 있었으므로, 소성을 보도록 초대받는다면 특별한 대우로 여기세요. 공방과 가는 방법은 이전의 Bát Tràng 안내서에서 다룹니다.

여행자가 묻는 질문

Bat Trang에서 옛 가마를 볼 수 있나요?

보도에 따르면 Nhà cổ Vạn에 복제 가마가, Hamico 구내에 보존된 용가마가 있지만 관람이 보장되지는 않습니다. 일부러 찾아가기 전에 마을에 문의해 확인하세요.

Bat Trang의 벽은 갑발로 만들어졌나요?

자료들은 Bát Tràng의 귀한 벽돌이 갑발로 거듭 쓰인 타일이었음을 확인합니다. 그러나 특정 골목의 벽이 그렇게 지어졌는지는 확인해 주지 않으므로 주민에게 물어보세요.