ベトナムでのバードウォッチング:湿地、森、舟でのフィールドマナー
ベトナムでのバードウォッチングの実践的な規範。音声再生、フラッシュ、距離、深刻な密猟問題を抱える国での場所の共有、地元ガイドの上手な雇い方を解説します。

簡潔な回答
ベトナムでのバードウォッチングのマナーは、一つの現地の事実から始まります。捕獲と飼い鳥の取引が現実の圧力であるため、ここでは多くの国以上に場所の秘匿が重要なのです。鳥が普段どおりに振る舞える距離を保ち、希少種や巣の近くでは音声再生を避け、フラッシュは控えめにするか使わず、敏感な鳥の正確な座標を投稿しないでください。地元のガイドを雇い、公園の規則に従い、舟では漕ぎ手に距離を保つよう頼みましょう。鳥が飛び立ったら、近づきすぎです。
借りてきた規範に現地の調整が必要な理由
多くのバードウォッチングの倫理は、人間が鳥に与える主な脅威は攪乱だと想定しています。ベトナムでは、見つけられてしまうという脅威も同じくらい重要かもしれません。Tuoi Tre は2025年9月、Ha Tinh のレンジャーが発泡材のコウノトリのおとり596個、粘着棒800本、捕獲用の粘着剤8キログラムを押収し、海岸で7,300点を超える捕獲道具を破壊したと報じました。Vietnam News によると、2022年5月の首相指示第04号は野鳥と渡り鳥を保護する緊急の行動を命じ、特に9月から4月の渡りの時期に注意を払うよう求めました。
Vietnam News はまた、この国には900種を超える鳥がおり、そのうち99種に保全が必要だと述べています。American Birding Association の規範、Audubon の撮影指針、eBird の敏感な記録の扱いを基本としてください。そのうえで、自国にいるとき以上に慎重に適用しましょう。
距離:鳥に決めてもらう
ABA の規範は固定の距離を示していません。鳥にストレスを与えないこと、特に巣、集団繁殖地、ねぐら、採餌場所の周辺では慎重に近づくことを求めています。Audubon の規則はより実用的です。鳥が自然に振る舞える距離を保ち、飛び立ったり、行動を変えたり、ストレスの兆候を見せたりしたら、後ろへ下がること、です。
森の中では、数分間じっとして、鳥の群れが来るのを待つということです。Van Long や Xuan Thuy のような湿地では、舟や堤防の道が近づき方を決めるので、漕ぎ手やレンジャーに、手前で止まり、漕ぎ寄せずに流れて離れてもらうよう頼んでください。冬のねぐらには特に注意が必要です。そこの鳥は苦労して得たエネルギーを使っているからです。グループなら、誰も前に出ないよう、動くときに声をかける人を一人決めておきましょう。
音声再生、フラッシュ、餌付け
Audubon は録音した鳴き声を一切使わないよう求めています。縄張りを守るために離れた鳥は、巣を危険にさらすからです。ABA の規範はより穏やかで、特に観察者の多い地域や、希少種、絶滅の恐れのある種について音声誘引を制限し、現地の規則を知るよう求めています。ベトナムでは、使わないことを基本としてください。熟練した地元ガイドは限られた形で鳴き声を使うことがあるので、事前に話し合い、どこまでなら許容できるか伝えましょう。世界的に絶滅の恐れがある種や、巣の近くでは、決して音声再生を使わないでください。
Audubon は、フラッシュは使うとしても控えめにし、フクロウには決して直接当てないよう求めています。食べ物で餌付けせず、視界を開くために枝を切らないでください。鳥の近くでドローンを飛ばしてはいけません。おとりは、密猟者の使い方を考えると、ここでは特に歓迎されません。
場所の問題
ABA の規範は、規範の他の部分に反しない場合に限って目撃情報の共有を勧めており、Audubon は場所を伝える前に影響を考えるよう求めています。eBird はこれが深刻な理由を説明しています。飼い鳥取引のための捕獲、狩猟、巣の攪乱の危険がある種について、正確な場所を非表示にしているのです。また、他のプラットフォームでも慎重になること、リストに載っていなくても脆弱な鳥の座標の公開を遅らせたり控えたりすることを検討するよう、観察者に求めています。
ですから SNS の投稿から GPS タグを外し、敏感なものについては「ベトナム北部」と書きましょう。写真の説明にねぐらの名前を出さないでください。記録は eBird のような保護された経路で提出すれば、科学には届きます。ガイドの希望も尋ねてください。その場所を明かすことは、鳥にもガイドにも代償を払わせかねません。
ガイド、公園、そして何を買うか
Oriental Bird Club のベトナムのバードウォッチングの解説を見ると、この国の最良の探鳥地の多くが保護区にあることが分かります。Cuc Phuong、Cat Tien、Ba Be、Xuan Thuy のラムサール湿地などです。出発前に、許可、夜間の散策、ガイドについて各公園の現在の規則を確認してください。地元ガイドには適正な報酬を払い、見たい種についての経験を尋ねましょう。生きた鳥からガイドが得る収入は、鳥を捕まえることへの有力な反論の一つです。
野鳥や野生動物の肉を買わないでください。かごの鳥を無害な街の彩りのように撮らないでください。保護区で罠や網を見つけても手を出さず、場所を控えてレンジャーかガイドに伝えましょう。ごみは持ち帰り、楽しめたことを公園のスタッフに伝えてください。
質問の旅行者は尋ねます
ベトナムでの探鳥で音声再生は許されていますか?
このガイドでは観光客の音声再生についての国の規則は見つからなかったので、公園ごとに確認してください。最も安全な基本は使わないことで、特に巣の近くや希少種については、まずガイドと合意しておきましょう。
希少な鳥の正確な場所を共有すべきですか?
いいえ。捕獲と飼い鳥の取引は現実の危険です。公開の投稿は曖昧にし、位置タグを切り、記録には eBird のような保護されたプラットフォームを使ってください。

