Nguyen Hue の Cafe Apartment:古い建物の中に小さな店が積み重なる縦の市場
42 Nguyễn Huệ は1960年のアパートとして始まり、カフェや小さな店の積み重なった建物になりました。その歴史、階段とリフトの使い方、確認すべき点を紹介します。

簡潔な回答
42 Nguyễn Huệ の Cafe Apartment は1960年築の九階建ての建物で、今はほとんどがカフェ、店、小さなレストランとなり、住宅としての暮らしはわずかしか残っていません。縦に立てた市場のようなもので、通りではなく階を選びます。あるガイドは少額のリフト料金が店で返金されると報告しており、代わりに使い込まれた階段もあります。テナントはよく入れ替わるので、入口で見たものをもとに選びましょう。最近の安全に関する報告は見つからなかったので、気になる場合は避難口を尋ねてください。
役割を変えた建物
この建物はコーヒーのために計画されたものではありません。Voice of Vietnam によると1960年築の九階建てのコンクリート製アパートで、近隣の建物の多くより長く残りました。MIA のガイドによると、かつて Ngô Đình Diệm 大統領の通訳 Trương Bửu Khanh が住み、1975年以降は低所得の Ba Son 造船所の労働者が多く暮らしていました。こうした人物に関する細部は、一つのガイドの記述として受け止めてください。
変化は外の通りとともにやって来ました。MIA によると、2015年に Nguyễn Huệ の歩行者通りが開通し、地価が上昇しました。バルコニーは店の看板に変わりました。2022年には Sài Gòn Giải Phóng が、この建物には世帯がほとんど残っていないと伝えています。決め手となったのは2020年に National Geographic の Facebook ページで共有された写真で、Voice of Vietnam はそこで使われた「コーヒーのビル」という呼び名を引用しています。
市場を縦に立てたものと考える
42 Nguyễn Huệ は、市場を読むように読むのが役に立ちます。バルコニーの一つ一つが屋台で、ネオン、木材、ガラスで通りに向けて宣伝しています。各階はさまざまな商いが混じる路地で、Voice of Vietnam の一覧ではカフェ、ファッション、レストラン、コワーキングスペースが並びます。どの市場でもそうであるように店は入れ替わるので、古いブログのフロアプランは、ここで見つかる一覧も含めて、すでに古くなっているかもしれません。
ですから、まず通りの向かい側に立ちましょう。正面の外観が案内板となり、好みの看板で階を選べます。そして踊り場に着いたら、実際に何が開いているかを確かめてください。夕方の立ち寄りにも向いています。上る前に、どのバルコニーに明かりがついているかがわかるからです。
リフトか階段か:報告されていること、いないこと
MIA は、入口のリフトは一人5,000 đồng で警備員が徴収し、建物内のカフェやレストランが客に返金すると報告しています。これは一つの旅行ガイドの主張で、掲示された料金表を確認できたわけではないので、小銭を用意して入口で尋ねてください。上で何も買わないなら、料金は自己負担と考えましょう。
Voice of Vietnam は別の手段も紹介しています。廊下の換気口から光が差す、使い込まれたコンクリートの階段で、住民とテナントが共用しています。多くの訪問者にとっては、これこそがこの場所の魅力です。移動に制約のある人にとって九階分の古い階段は現実的な計画ではないので、高い階へ行く前にリフトが動いていることを確認してください。MIA は路面階のバイク駐輪場に触れていますが、収容台数は少なめです。
古い建物で気にかけたい問い
資料は安全よりも魅力についてはるかに多くを語っています。この建物の最近の点検報告や防火に関する通知を探しましたが、安心できるものも憂慮すべきものも見つかりませんでした。これは情報の欠落であって、問題がないというお墨付きではありません。上階に小さな店が多く入る1960年築の建物では、基本的な点を自分で確認するのが妥当です。
自分の席から見て階段がどこにあるか、廊下が在庫や椅子でふさがれていないか、歩いてすばやく外に出られるかを確認しましょう。わからなければ店員に尋ねてください。祝日の夕方にある階が混み過ぎていると感じたら、別の階を選びましょう。これらは古い建物ならどこでも当てはまるごく普通の用心であり、ここに既知の問題があることを意味するものではありません。
繁華街の夕方にうまく使う
MIA によると、店の営業時間はおよそ7:00〜23:00で、テナントによって異なるので、行きたい店を確認してください。眺めこそが商品だと考えましょう。お金を払う対象は、歩行者通りを見下ろすバルコニーの席です。祝日は事情が変わります。Nguyễn Huệ の Tết の花の通りは大勢の人を集めるので、どんな状況になるかはこのサイトのガイドを参照してください。
良い計画は、まず通りを歩き、それから一つの階を選んで腰を落ち着けることです。写真のためにカフェをはしごすると廊下の混雑を増やし、飲み物代もかさみます。眺めよりもコーヒーそのものの物語を求めるなら、Saigon の cà phê vợt は通りのレベルで探す価値のある対照的な存在です。

質問の旅行者は尋ねます
42 Nguyễn Huệ のリフトに料金はかかりますか?
あるガイドによると一人5,000 đồng で、建物内の店で返金されます。掲示された料金表は確認できなかったので、小銭を用意して入口で尋ねてください。
Cafe Apartment に今も人は住んでいますか?
ごくわずかです。2022年の報道では建物に世帯はほとんどないとされていますが、Voice of Vietnam は今も住民とテナントが階段を共用していると述べています。

