Han Market か Con Market か:本当に欲しいもので選ぶ Da Nang の市場

Han Market は生地、仕立て、持ち帰りの食品に、Con Market は座って食べる軽食と日用品に向いています。行く前に、売り場、営業時間、歴史を比べましょう。

bánh tráng cuốn thịt heoの豚肉、ライスペーパー、香草とたれ

簡潔な回答

生地、手早い áo dài の仕立て、魚醤、乾物を川の近くで探すなら Han Market を。屋内の飲食エリアと屋外の屋台でしっかり軽食を楽しみ、乾物や古着も見たいなら Con Market を選びましょう。二つは少し離れているだけなので両方見られますが、行くなら朝です。公表されている閉店時刻は一致せず、Con の飲食の屋台は別の時間で営業していると報告されているので、どの時刻も暫定的なものと考えてください。

何を買うかを決めてから建物を選ぶ

多くのリストはこの二つを交換可能な立ち寄り先として扱っており、それでは午前中を無駄にします。どちらも魚介の乾物や地方の調味料を売っているので、確かに重なる部分はあります。役に立つ違いは、それぞれの得意分野にあります。Da Nang の観光局によると、Han Market は川の近くにあって靴、生地、仕立て、ギフトの店が集まる場所です。Vietnam Airlines のガイドによると、Con Market はフードホール、中庭、衣料品を軸に構成された日常の市場です。

一時間あって空腹なら Con へ。布地や誰かへのギフトが必要なら Han へ。魚醤が欲しいならどちらでも買えますが、より良い入手先は Nam Ô の生産者自身です。単位と合計についてのガイドはどちらの市場にも当てはまります。

Han Market:生地、仕立て屋、そして古い住所

Han Market は旋回橋のそば、119 Trần Phú にあり、Trần Phú、Bạch Đằng、Hùng Vương、Nguyễn Thái Học の各通りに囲まれています。観光局は、この場所の市場への言及は17世紀までさかのぼり、1800年代後半にフランスが常設の市場を建てたと述べています。現在の二階建ての複合施設は1990年に建てられたもので、店は商品の種類ごとにまとまっています。

最もよく知られたサービスは速さです。観光局によると、オーダーの áo dài は三十分ほどで仕立てて受け取れるとのことですが、この主張は依頼する前に簡単な採寸の質問で確かめてみる価値があります。食べ物については、MIA のガイドが路上スタイルの飲食エリアの bánh canh、mì Quảng、nem lụi、ốc hút のほか、持ち帰り用の調味料や魚介の乾物を挙げています。

Con Market:食べるために作られたホール

Con Market の住所は Hùng Vương 通りの Ông Ích Khiêm 交差点にありますが、番地は資料によって異なるので、交差点を目印に向かいましょう。Vietnam Airlines によると、面積は約14,000平方メートルで、店は2,000軒以上あります。配置を把握して回ると効率的です。三階建ての建物の一階に屋内の飲食エリア、中庭に屋外の飲食エリア、上階に乾物、市場内の低い建物に古着があります。

同じガイドによると、屋内の屋台はふつう 07:00〜15:00、屋外の屋台は 16:00〜19:00 の営業で、これがここで最も役に立つ事実かもしれません。その通りなら、午後の半ばに着くとどちらもきちんと楽しめません。挙げられている料理には mì Quảng、bún chả cá、bánh tráng cuốn thịt heo、bánh xèo があり、このサイトの別の記事で紹介している料理を味わう場としても使えます。

名前に物語あり、そして建て替えあり

Cồn は砂州を意味し、Con Market は1940年代に砂州の上の竹造りの屋台として始まりました。Vietnam Airlines の年表によると、Han Market の混雑を緩和するために1958年に建てられ、1960年代に拡張され、1984年に取り壊されて、1985年に Đà Nẵng Trade Center として再開しました。2012年には住民の要望で元の名前に戻りました。別のガイドは初期の年代を少し違えて記しているので、信頼できるのは大筋の流れと考えてください。

この歴史は、性格の違いの一端を説明しているのかもしれません。Han は古くからの川沿いの交易地であり、Con は後から負担を減らすために建てられました。配置から判断すると、Con では日常の用事が多く、Han ではギフトの買い物が多いと考えられますが、これは推測であり、数えた結果ではありません。

営業時間はどの市場ガイドでも最も当てにならない部分

時間については、私たちの記述も含めて注意してください。Vietnam Airlines は Con を 07:00〜19:30 とし、Green SM は一部の区画が 19:00 に閉まると付け加えており、MIA は Han を 06:00〜22:00 としていますが、これは他の情報と矛盾します。どちらの市場の管理者からも案内は見つからなかったので、これらの時刻をもとに余裕のない予定を組むべきではありません。

安全なルールはどちらも同じです。ほとんどの店が開いているのは朝で、Vietnam Airlines のガイドも Con についてそう明言しています。荷物を軽く保つため、持ち帰りの買い物は訪問の最後に回し、閉店時刻が重要なら当日に確認しましょう。しっかり食べ歩くなら、一度に長く回らず、二つの市場を別々の食事に割り当ててください。

Dragon Bridge 全体で Han River サインイン Da Nang

質問の旅行者は尋ねます

Da Nang の市場で食事に向いているのはどちらですか?

Con Market のほうが飲食の設備がはっきりしており、屋内エリアと屋外の中庭があります。Han Market は路上スタイルのエリアが小さめで、持ち帰りの調味料や乾物に強みがあります。

Han と Con の市場は何時に閉まりますか?

公表されている時刻は矛盾しており、公式の案内は見つかりませんでした。Con は通常19:30ごろまでとされ、Han はガイドによって異なります。朝に行き、夕方の訪問を当てにする場合は事前に確認してください。