Dam Market で魚介の乾物を買う:支払う前にイカ、魚、エビを見極める方法
Nha Trang の Dam Market は現在二つの建物に分かれ、その過去をめぐっては争いがあります。干しイカ、干し魚、干しエビで確認すべき点と、飛行機に持ち込むための梱包方法を解説します。

簡潔な回答
魚介の乾物は Nha Trang の Đầm Market で売られていますが、どの階へ行けばよいかを示す信頼できる資料はないので、着いたら店の人に尋ねてください。各商品は色、におい、手触りで判断しましょう。黒ずんだしみがあるもの、鼻を突く薬品臭がするもの、表面がべたつくイカは避けてください。支払う前に重量と合計金額を確認し、できれば日付入りの密封パックを頼みましょう。Vietnam Airlines では、においの強い食品は機内持ち込みにせず、密封して預け入れ手荷物に入れるべきとされています。
まず、自分がどの市場にいるのかを確かめる
ガイド類はいまだに Đầm Market を蓮の形をした円形の建物と説明していますが、その姿は過去のものです。Nhà Đầu Tư によると1970年代初頭に建てられ1974年に開業した円形の市場は、建物の状態への懸念から2021年4月に市によって営業を停止されました。隣には延べ床面積9,700平方メートル超の三階建ての建物が、商人たちの受け入れ先として建てられました。
移転と解体をめぐる争いは、確認できた報道の時点でまだ続いており、2026年に確定した決定は見つかりませんでした。屋外で商売が行われているという報道もありました。ですから、古いブログの入口の情報やフロアマップを当てにして計画を立てないでください。現地に着いたら、魚介の乾物売り場 khu hải sản khô を尋ね、教えられた通りに進みましょう。
イカ:目と鼻でとらえられる三つの警告
干しイカは最も注目を集める品で、よく見れば見るほど得をします。2025年に Voice of Vietnam が専門家の名を挙げずに掲載した案内は、三つの役立つ目安を示しています。一つ目は色です。淡いピンクから温かみのある茶色で、背に薄く白い粉がふいているものが望ましく、体が黒すぎたり不自然な黒い斑点があったりする場合は、古いか、何らかの処理をされている可能性があります。二つ目はにおいです。海の香りなら問題ありませんが、アンモニア臭や鋭い薬品臭は不可です。三つ目は手触りです。濡れた、べたつく、油っぽい身は、乾燥や保管が不十分なことを示します。
形が崩れず真っすぐなものは割れたものより良いサインですが、これは主に扱い方を示すものです。こうしたことはいずれも、そのロットが安全であることを証明しません。悪いものを避けて立ち去れるようになるだけです。
重量、価格、そして買っている水分
2025年の民間の市場ガイドは、乾物の価格帯として一キロあたり数十万から数百万 đồng という幅広い数字しか示していません。これは基準にするには広すぎ、すべての商品に当てはまるわけでもないので、店の人に引き合いに出すことはしないでしょう。自分でできるのは比較です。二軒の売り手を比べるときは、同じ種類、同じサイズ、同じ乾燥度のものについて尋ねてください。
một nắng(one-sun)として売られている軽く干した商品は、水分が多く、冷蔵での扱いが必要です。長旅には向かないので、どう保存すべきかを売り手に尋ねてください。市場の単位についてのガイドで計算方法を解説していますが、ルールは単純で、袋の口を縛る前に重量と合計金額を確定することです。
魚とエビでは問いが変わる
干し魚と干しエビも上記のガイドでイカと並んで挙げられていますが、確認した資料のどちらにも商品ごとの見分け方はないので、一般的な目安を当てはめ、それで証明できることを過大に考えないでください。パックの隅のカビや、においに酸っぱさが混じっていないかを確かめましょう。Cat Ba の市場ガイドも魚介の乾物について同じ注意を挙げており、これらは地元特有の手口というより業界全般の習慣だと考えられます。
シンプルな質問を三つしましょう。どこで干したものですか。いつ包装しましたか。密封できますか。日付が印刷されていて真空包装機がある売り手は、袋からばら売りの品をすくう売り手以上のものを提供しています。甲殻類や貝類のアレルギーがある場合は、混み合った店では商品同士の分離を約束できないことを忘れないでください。
においについて航空会社が実際に言っていること
Vietnam Airlines は魚介の乾物を名指ししていないので、におい物の手荷物に関する規定は注意して読みましょう。同社は、においの強い食品を機内持ち込みにしないよう勧めており、預け入れ手荷物では、魚醤やにおいのある液体は乗客一人あたり三リットルまたは三キロ、ドリアンなどのにおいのある品は五キロを上限としています。固形物は、においが他の荷物に移らないようビニールで密封しなければなりません。この規定は ATR72 便には適用されず、他の航空会社ではにおいのある手荷物を一切受け付けない場合があります。
においの強い干しイカがにおい物に該当するかどうかは当日に航空会社が判断するので、二重に包み、チェックイン前に尋ねてください。それとは別に、自国の動物性製品の持ち込み規則も確認しましょう。それは市場の店の人が知っていることではありません。
質問の旅行者は尋ねます
Đầm Market のどの階で魚介の乾物を売っていますか?
現在のフロアプランは確認できず、古い円形市場の閉鎖後に配置が変わっています。着いたら khu hải sản khô を尋ねてください。
干しイカは機内持ち込みにできますか?
Vietnam Airlines は、においの強い食品を機内持ち込みにしないよう勧めています。預け入れ手荷物に入れる場合はしっかり密封し、自分の航空会社にも確認してください。においのある品を受け付けない航空会社もあります。

