Le pietre scolpite di Muong Hoa: che cosa si può dire e che cosa no
Chi ha scolpito le pietre di Muong Hoa, e quando? Nessuno lo sa. Che cosa è documentato, quali teorie si confrontano, perché il sito è a rischio e come vederlo senza danneggiarlo.

In breve
Le pietre scolpite di Muong Hoa sono un monumento nazionale nella valle di Sa Pa, classificato nel 1994, ma nessuno sa ancora dire chi le abbia scolpite né quando. Furono documentate da ricercatori francesi negli anni 1920 e le interpretazioni vanno da una scrittura antica a mappe di migrazione a immagini rituali. La maggior parte delle incisioni è poco profonda e già consumata dalle intemperie. Visitatele come fareste con un manoscritto danneggiato: guardate da terra, non arrampicatevi né toccate, e diffidate di chi offre una traduzione sicura.
Ciò che è solidamente documentato
Cominciate dalla breve lista di ciò che è solido. Le pietre di Sa Pa si trovano nella valle di Mường Hoa, tra i comuni di Tả Van e Mường Hoa, in un’area di circa 8 chilometri quadrati, e sono state classificate come monumento storico nazionale nel 1994. Un recente articolo vietnamita data la loro scoperta al 1924, e Victor Goloubev ne scrisse nel 1925, in un saggio sulle rocce incise nella regione di Chapa.
I numeri sono meno certi. Un gruppo di ricerca che ha eseguito dei calchi ha censito 185 pietre, secondo Tuổi Trẻ, mentre altre fonti parlano di quasi 200. Dal 2005 i ricercatori hanno fotografato le rocce scolpite e le hanno mappate con il GPS, e alla fine del 2023 un team della Scuola francese dell’Estremo Oriente le ha rilevate di nuovo, anche con il drone.
Quattro letture, nessuna delle quali provata
Philippe Le Failler della Scuola francese dell’Estremo Oriente, che studia il sito dal 2005, ha detto a Tuổi Trẻ nel 2012 che alcune incisioni assomigliano a mappe, una forma rara, e possono custodire ricordi delle terre attraversate dalle comunità durante le migrazioni. Ha anche detto che non si sapeva ancora chi le avesse fatte. Il professor Lê Trọng Khánh, dopo decenni di lavoro, ha sostenuto che le pietre sono un libro gigantesco in scrittura antica.
Un articolo di rivista del 2025 le legge attraverso l’economia rituale, in cui gli antichi credevano che gli dei governassero le risorse. Archeologi non nominati citati da Báo Pháp Luật le assegnano all’età dei metalli perché servivano utensili duri e taglienti. Il titolo di Goloubev collega le incisioni a fatti preistorici ed etnologici. Sono tesi di tipo diverso, e non tutte verificabili. Quando una guida vi dice che le pietre sono un messaggio di una civiltà perduta, ora potete chiedere quale ricercatore lo ha detto.
Come guardare un’incisione che si vede appena
Aspettatevi sfumature. Molti dettagli sono consumati dalle intemperie, e un articolo di Báo Lào Cai dice che il passare del tempo ha intaccato gran parte della superficie. Una luce laterale bassa di solito aiuta, quindi il primo mattino o il tardo pomeriggio possono mostrare più del mezzogiorno.
Mentre guardate, provate a separare tre cose: le crepe e i solchi naturali della roccia, le linee intenzionali e i graffi recenti. Poi provate voi stessi l’idea della mappa. Vedete qualcosa come un sentiero o dei terrazzamenti? Poi provate l’idea della scrittura. I segni si ripetono? Non risolverete il problema, ma vedrete perché gli specialisti non sono d’accordo. Non passate gesso sulle linee, non bagnatele e non ricalcatele per renderle più chiare.
Il danno che potete evitare
Báo Pháp Luật definisce Sa Pa il più danneggiato tra i siti di incisioni rupestri esaminati: visitatori che si arrampicano sulle pietre e calpestano le incisioni per le fotografie, e persone che graffiano nomi o disegnano sopra i vecchi segni. Il clima fa il suo lento lavoro. Lo stesso articolo dice anche che il sito era in esame per una candidatura UNESCO, che non equivale a un’iscrizione.
La regola è semplice. Restate a terra, state lontani dalle rocce e non toccate. Nel 2012 c’erano anche timori per un progetto idroelettrico a Sử Pán, che secondo l’avvertimento di Le Failler non avrebbe lasciato nulla da confrontare o studiare. Chiedete che cosa ne sia stato di quel progetto, perché questa guida non ha potuto confermarne lo stato attuale.
Inserire le pietre in una passeggiata nella valle
Le pietre si trovano in una valle frequentata da molti escursionisti, ma non date per scontato che un percorso standard si fermi lì. Chiedetelo esplicitamente alla guida e calcolate il tempo. Le risaie intorno appartengono agli agricoltori locali, quindi restate sui sentieri e chiedete prima di attraversare i terrazzamenti.
In questa valle oggi vive gente, quindi trattate con cautela qualsiasi teoria su una razza scomparsa. Nessuno ha dimostrato chi abbia scolpito le pietre. Chiedete alle guide locali che cosa dicono le loro famiglie e ascoltatelo come una storia a sé, non come una prova. Controllate le attuali modalità di accesso prima di andare, perché i resoconti citano recinzioni e introiti dai visitatori, e le regole possono essere cambiate.
Domande che fanno i viaggiatori
Posso salire sulle pietre scolpite di Sa Pa?
No. Arrampicarsi e camminare sulle incisioni ha già causato danni, e questo è un monumento nazionale classificato. Restate a terra, anche se vedete altri sulle rocce.
Quanti anni hanno le incisioni di Muong Hoa?
Nelle fonti usate qui non è disponibile una data certa. Alcuni archeologi suggeriscono l’età dei metalli e gli autori francesi le hanno collegate alla preistoria, ma la questione resta aperta.
