La scultura su pietra di Non Nuoc ai piedi delle Montagne di Marmo: che cosa è cambiato quando l’estrazione si è fermata
Gli scalpellini di Non Nuoc un tempo tagliavano le proprie montagne. L’estrazione è finita, quindi che pietra si usa ora? Come distinguere quella naturale da quella fusa e come spedire pezzi grandi.

In breve
Non Nuoc scolpisce ancora la pietra ai piedi delle Montagne di Marmo, ma la pietra non viene più da lì. L’estrazione è stata vietata per proteggere il sito, e gli scalpellini comprano da luoghi come Thanh Hoa e Nghe An, con alcune importazioni. Getti più economici in polvere di pietra e lavorazioni CNC ora stanno accanto all’intaglio a mano. Quando comprate, quindi, chiedete che pietra è, da dove viene e quali fasi sono state fatte a mano. Fatevi mettere per iscritto le condizioni di spedizione prima di pagare un pezzo grande.
Un villaggio la cui data di origine continua a muoversi
L’età di Non Nước dipende da chi fa i conti. Il sito turistico di Da Nang e Tuổi Trẻ attribuiscono a Huỳnh Bá Quát di Thanh Hóa la fondazione del villaggio alla fine del 18° secolo. Nhân Dân cita una stele in lingua cinese del 1641 nella grotta di Vân Thông. La rivista Heritage ne cita una del 1678 che menziona degli scalpellini. Altri parlano di 300 o 400 anni. La scultura qui potrebbe ben essere più antica della storia del fondatore.
Ciò che è coerente è il percorso ascendente: prima mortai, macine e lapidi, poi decorazioni per case comunali e tombe Nguyễn, con alcuni artigiani che ottennero un basso rango ufficiale. Il Ministero della Cultura ha riconosciuto il mestiere come patrimonio immateriale nazionale nel 2014. Le Montagne di Marmo sono diventate patrimonio nazionale speciale nel 2018, secondo Viet Nam News.
La montagna ha smesso di rifornire
Il punto di svolta non ha una data precisa nelle fonti usate qui. Nhân Dân dice che l’estrazione locale per l’artigianato fu vietata del tutto quando le montagne ottennero lo status di monumento nazionale. Báo Pháp Luật descrive una politica cittadina di tutela dell’area paesaggistica, con i produttori che poi comprarono pietra naturale da Thanh Hóa e Nghệ An. Tuổi Trẻ conferma che l’estrazione è ora del tutto vietata. Aggiunge anche una storia più lunga: una norma dell’epoca di Gia Long che dava allo Stato i diritti esclusivi sul marmo e un decreto dell’epoca di Khải Định contro l’invasione delle colline.
Quindi la tutela qui non è cominciata con il turismo. Il sito di Da Nang dice che la pietra ora viene dal nord e che alcune pietre preziose sono importate. Una scultura comprata sotto le Montagne di Marmo è locale per abilità, non necessariamente per materiale.
Pietra naturale, polvere di pietra e CNC
Perdere la cava locale ha cambiato più della fornitura. Báo Pháp Luật riferì nel 2009 che gli oggetti fusi in polvere di pietra si erano diffusi da circa cinque anni, avevano un aspetto nitido e potevano essere scambiati per pietra naturale. Un set Phúc Lộc Thọ da 40 centimetri in pietra naturale costava da 1,8 a 3,5 milioni di đồng circa, contro da 0,5 a 1 milione in polvere. Quei prezzi sono vecchi, ma è il rapporto la parte utile.
Un oggetto fuso non è una frode se è venduto come tale. Il problema è la confusione. Il Museo della Memoria della scultura su pietra di Non Nước e Ngũ Hành Sơn, aperto nel 2023 ai piedi di Thủy Sơn, dice che i visitatori possono imparare a distinguere la pietra naturale da quella artificiale e a confrontare l’intaglio a mano con il CNC. Andateci prima di fare acquisti. La rivista Heritage nota che le macchine gestiscono già alcune fasi, lasciando alla mano le curve fini, quindi “fatto a mano” è di solito una questione di grado.
Comprare con onestà: sei domande
Fate queste domande al banco. Come si chiama questa pietra? Dove è stata estratta? È naturale o fusa con polvere? Quali fasi sono state fatte a mano e quali a macchina? Chi l’ha scolpita? Posso vedere il laboratorio? Un venditore serio dovrebbe rispondere senza irritarsi. Qui non si possono indicare prezzi, perché dipendono da pietra, dimensioni e lavoro manuale, quindi confrontate due negozi con in mente lo stesso oggetto.
I pezzi in stile Cham scolpiti nell’arenaria sono opere moderne e vanno venduti come tali. Non comprate nulla che venga spacciato per antico. I conteggi dei laboratori vanno da 381 nel 2022 a più di 500 altrove, quindi la qualità non si può dedurre dall’indirizzo.
Portare a casa un oggetto pesante
Le esportazioni vanno in Francia, Stati Uniti e Australia, dice Heritage, quindi la spedizione è un’attività consolidata qui, ma nessuna fonte indica condizioni affidabili. Prima di pagare, chiedete un preventivo scritto con il prezzo finale di consegna, se copre la consegna a domicilio o solo fino al porto, chi gestisce la dogana, quale assicurazione si applica e che cosa succede se un pezzo arriva rotto. Chiedete come sarà imballato in cassa. Possono applicarsi dazi a destinazione.
Per un pezzo piccolo in valigia, chiedete l’imballaggio e controllate i limiti di peso del bagaglio. Le zone di produzione sono state allontanate dalle abitazioni, secondo Tuổi Trẻ, e gli showroom fiancheggiano le strade principali, quindi chiedete dove si può vedere scolpire. Gli apprendisti sbozzano e gli scalpellini esperti rifiniscono: guardarli è gratis, ed è la parte viva di questo patrimonio.
Domande che fanno i viaggiatori
Il marmo di Non Nuoc viene dalle Montagne di Marmo?
Oggi no. L’estrazione lì è vietata e gli scalpellini comprano la pietra altrove, tra cui Thanh Hóa, Nghệ An e il nord del Vietnam, con alcune importazioni. Chiedete a ogni venditore del pezzo specifico.
Come posso distinguere la pietra naturale dalla polvere di pietra fusa?
Chiedete direttamente al venditore e guardate gli esempi al Museo della Memoria prima di fare acquisti. Un prezzo molto più basso può essere un indizio, ma una chiara descrizione scritta è più affidabile.
