Gli scalpellini di Ninh Van e i templi di Hoa Lu: seguire un mestiere attraverso un paesaggio
Gli scalpellini di Ninh Van lavorano accanto alla vecchia capitale di Hoa Lu. Come seguire un mestiere dalle macine agli intagli dei templi e come visitare in sicurezza i laboratori in attività.

In breve
Ninh Van è la comunità di scalpellini accanto a Hoa Lu, dove l’arte viene fatta risalire a Hoàng Sùng nel 17° secolo ed è stata iscritta nel patrimonio immateriale nazionale nel 2019. Seguite il materiale: dalla cava alla macina, alla casa di pietra, al tempio e alla statua. I letti di pietra e le bestie scolpite di Hoa Lu offrono un termine di paragone, anche se nessuna fonte usata qui li collega per nome a Ninh Van. Visitate i laboratori in attività solo su appuntamento, state lontani da seghe e camion e aspettatevi vera polvere.
Un artigianato che inizia con una macina
Le storie del patrimonio di solito iniziano con un tempio. Un abstract di ricerca di Ngô Thị Kim Tuyến parte da un punto migliore: gli scalpellini di Ninh Vân realizzarono dapprima semplici oggetti d’uso quotidiano, come macine e macinini, e solo più tardi passarono ad altari, statue, case di pietra e chiese, con intagli fini che ricordano il lavoro sul legno.
Nhân Dân indica come capostipite del mestiere Hoàng Sùng di Thanh Hóa e afferma che l’abilità si tramanda di genitore in figlio dal 17° secolo. I siti commerciali parlano di 400 anni o più, il che va oltre ciò che le fonti usate qui possono sostenere. Tenete a mente quel primo oggetto: un drago scolpito e una macina per il riso attingono a una conoscenza affine di come si spacca la pietra. La differenza è l’acquirente.
Cominciate da Hoa Lu, con una domanda sull’attribuzione
Il tempio del re Đinh Tiên Hoàng offre la pietra migliore da studiare prima di visitare un laboratorio. Il racconto di un visitatore descrive un long sàng di pietra di circa 1,8 per 1,4 metri dietro il bruciaincenso, scolpito a rilievo, con un drago descritto come dotato di mani di donna, e due nghê di pietra, ciascuno ricavato da un unico blocco di pietra azzurra. Il tempio è comunemente datato al 17° secolo, lo stesso periodo indicato per l’artigianato del villaggio.
Si è tentati di dire che li abbia scolpiti Ninh Vân. Nessuna fonte usata per questa guida lo dice, e non dovreste ripeterlo come un fatto. Ciò che potete fare è notare come è tagliata una figura e quanto è profondo il rilievo, poi chiedere a uno scalpellino di Ninh Vân che cosa vede.
La casa di pietra che ha fatto scuola a un villaggio
L’edificio più rivelatore è domestico. VnExpress ha descritto una casa nella frazione di Xuân Phúc, con più di 100 anni nel 2016, costruita dallo scalpellino Lương Văn Xiển dopo aver lavorato alla cattedrale di pietra di Phát Diệm. Struttura, muri, cortile, paravento e letto sono di pietra, le capriate di legno di ferro, e le parti sono unite a tenone, senza adesivo. Gli scalpellini del villaggio, dice l’articolo, ne hanno studiato le forme per migliorare il proprio lavoro.
Quel dettaglio conta più della sua età. Le competenze di un villaggio passano per il cantiere di una cattedrale e tornano sotto forma di casa, nella pianta a tre campate del delta del Fiume Rosso. Resta una casa di famiglia, quindi non presentatevi senza invito.
Dal cortile del villaggio al monumento nazionale
Dopo la ricostituzione di Ninh Bình nel 1992 le imprese private si moltiplicarono, e Nhân Dân indica in 30 ettari il polo industriale, con migliaia di lavoratori. Il suo elenco di opere comprende monumenti al cimitero di Trường Sơn, la statua di Mẹ Suốt nel Quảng Bình e i 500 arhat di Bái Đính.
Un articolo del 2011 di Tạp chí Công Thương offre un quadro concreto: 450 famiglie produttrici, circa 3.000 posti di lavoro, per lo più occupati da lavoratori di fuori provincia, e la lavorazione della pietra che fornisce l’80 per cento del reddito del comune. Quelle cifre sono vecchie, ma correggono qualsiasi immagine di borgo pittoresco: è un’industria, con manodopera migrante, macchine e contratti.
Polvere, rumore e come comportarsi in un cortile
Non idealizzate l’aria. Lo stesso articolo del 2011 descriveva strade piene di polvere e rumore di camion e cave industriali, con il comune alla ricerca di getti d’acqua e dispositivi di protezione per i lavoratori, e nessuna soluzione completa. Le condizioni possono essere migliorate con il polo industriale, ma verificate di persona. La polvere fine di pietra è pericolosa da respirare, quindi tenetevi a buona distanza da taglio e molatura e valutate una mascherina se restate a lungo in un cortile.
Chiedete il permesso al cancello, indossate scarpe chiuse, fate attenzione a camion e carichi sospesi e non passate dietro seghe o gru. Chiedete prima di filmare. Se comprate un pezzo piccolo, chiedete che pietra è, da dove viene e quanto è rifinito a mano. I lavori grandi vanno imballati in casse, quindi concordate la consegna per iscritto prima di pagare.

Domande che fanno i viaggiatori
Gli scalpellini di Ninh Van hanno realizzato i lavori in pietra dei templi di Hoa Lu?
Le fonti usate qui non lo dicono. Il tempio e l’artigianato del villaggio sono entrambi collegati al 17° secolo, ma non è stata trovata alcuna attribuzione diretta, quindi consideratela una questione aperta.
Ninh Van è pronto per i visitatori occasionali?
È una zona di produzione attiva, non un museo. Organizzate la visita tramite una guida locale o un laboratorio e aspettatevi polvere, rumore e mezzi pesanti.
