Le case all’aperto del Museo di Etnologia del Vietnam: leggere la struttura, non solo lo stile

Le case all’aperto del museo sono state fatte da persone, tra discussioni e riparazioni. Leggete la casa lunga Ede, la casa rong Bana e la tomba Giarai come strutture e accordi.

Casa lunga degli Ede nella collezione all'aperto del Museo di Etnologia del Vietnam, a Hanoi

In breve

Il giardino all’aperto del Museo di Etnologia del Vietnam mostra dieci strutture, tra cui una casa comune Bana, una casa lunga Ede, una casa su palafitte Tay e una tomba Giarai. Leggete ciascuna come un insieme di decisioni, non come un costume di legno. Chi l’ha costruita, chi la ripara e che cosa una copia non può fare? La tomba Giarai è il caso più netto: secondo le fonti, gli abitanti del villaggio si rifiutarono di costruirla senza la cerimonia appropriata. Dedicate al giardino la maggior parte della visita e osservate giunti, tetti e riparazioni.

Copia, trasferimento o altro?

Le pagine di viaggio dicono spesso che queste case sono state spostate dai loro villaggi. Altre le definiscono repliche. La risposta più utile, dai resoconti di stampa, è che diverse sono state costruite a grandezza naturale da membri delle comunità interessate, quindi non sono né originali né semplici modelli. Una pagina del Museo Nazionale di Storia elenca dieci edifici nel Giardino dell’architettura, nominando la casa Cham, la casa Kinh, la casa comune Bana, la casa lunga Ede, la casa su palafitte Tay, la casa Yao, la casa Hmong con tetto di pơ mu, la casa Hani con muri di terra battuta e la tomba Giarai.

Chiedete di ciascuna: è stata trasportata o ricostruita? La differenza conta. Una casa ricostruita conserva un’abilità. Una spostata conserva un oggetto.

Il rông che continua a richiamare i suoi costruttori

La casa comune Bana, alta secondo le fonti 19 metri, si capisce meglio come una relazione. La VOV riferisce che gli abitanti del villaggio di Kon Rbàng vennero per la prima volta a Hanoi per innalzarla nel 2003, in circa 30, e che una grande riparazione nel 2025 richiese più di un mese con oltre 20 artigiani, tra cui giovani al loro primo lavoro di questo tipo. Circa la metà del gruppo originario è morta da allora.

C’è un colpo di scena. Dopo il 2003, gli abitanti del villaggio hanno rifatto il tetto del loro rông, a casa, con la paglia invece della lamiera ondulata, e ora i materiali scarseggiano. Il progetto di Hanoi potrebbe aver influenzato l’originale. Il dottor Bùi Ngọc Quang dice che il museo ha restituito il diritto di prendersi cura della casa. Guardate in alto l’intelaiatura del tetto e chiedetevi chi sappia ora farlo.

Una tomba che nessuno voleva costruire

La tomba Giarai è modellata su una del villaggio di Kép Pinh, a Chư Pả, Gia Lai. Secondo un resoconto dettagliato, gli abitanti si rifiutarono di costruirla per il museo perché, senza la cerimonia di abbandono, credevano che gli spiriti avrebbero fatto loro del male, e il museo assunse cinque persone di un altro villaggio. Consideratela una storia riferita.

Leggete la struttura con questo in mente. Nella pratica Giarai, la casa funebre permanente viene costruita per la cerimonia di abbandono e poi lasciata andare in rovina. Le figure scolpite intorno alla recinzione comprendono coppie, donne incinte e persone in lutto che si tengono il volto, e alcune fonti le rendono sensazionali. Ecco un edificio destinato a marcire, tenuto in piedi nel giardino di un museo. Resistete alla foto scherzosa.

La casa lunga Ede cresce con le sue figlie

Con i suoi 42,5 metri dichiarati, la casa lunga Ede è la migliore lezione del giardino sulla struttura come parentela. Báo Pháp Luật la descrive come dimora di una famiglia matrilineare allargata, che si allunga quando una donna della famiglia si sposa. Percorretela per tutta la lunghezza e contate le unità come se ciascuna fosse un matrimonio. Lo stesso articolo dice che la casa e il rông Bana furono restaurati nel 2016 con l’artigiano Y Viên, il quale notò che le abitazioni negli Altipiani erano passate a tetti di metallo e cemento.

Quell’articolo indica anche 2.608 case lunghe nel Đắk Lắk alla fine del 2011, contro il ricordo di da 50 a 60 per villaggio in passato. Quelle cifre sono datate, ma inquadrano correttamente il giardino. Non è un ritratto di come vivono tutti oggi, e le persone di queste comunità non sono reperti del passato.

Quattro confronti strutturali da portare a casa

Provate a confrontare come ogni casa incontra il terreno. Una casa Tay poggia su palafitte. Una casa Yao è in parte su palafitte e in parte a terra. Una casa Hani ha muri portanti di terra battuta. Una casa Hmong, qui, è indicata con un tetto di legno di pơ mu. Ognuna è una risposta a pendenza, umidità, freddo, materiali e struttura familiare, e le differenze sono più facili da vedere qui, fianco a fianco, che in un singolo viaggio.

Una guida attuale suggerisce circa 60 minuti per il giardino e avverte che a mezzogiorno fa caldo, ma controllate direttamente i dettagli di apertura, perché il sito del museo non è stato accessibile per questa guida. Non appoggiatevi agli intagli. Quando visiterete poi un villaggio, chiedete prima, e accettate un no.

Domande che fanno i viaggiatori

Le case all’aperto sono originali trasferite ad Hanoi?

Le fonti divergono, e la risposta onesta varia da edificio a edificio. I resoconti mostrano che la casa Bana e la tomba Giarai sono state costruite al museo da membri della comunità o da costruttori assunti. Chiedete della casa specifica.

La tomba Giarai è adatta ai bambini?

Alcune figure scolpite sono sessualmente esplicite. Hanno un significato religioso legato alla vita e alla fertilità, quindi spiegatelo prima se visitate con bambini.