La Strada della ceramica di Hanoi: leggere il murale sulla diga del Fiume Rosso da Long Bien

Il murale sulla diga di Hanoi ha vinto un record Guinness nel 2010, ma il primato è più circoscritto di quanto suggerisca la maggior parte dei resoconti. Come leggerne i pannelli, i villaggi e le crepe visibili.

Lago Hoan Kiem in Hanoi

In breve

La Strada della ceramica di Hanoi è un mosaico di circa 7.000 metri quadrati che corre per quasi 4 chilometri lungo la diga del Fiume Rosso, realizzato per il 1.000° anniversario della città. Il Guinness ha consegnato un certificato nell’ottobre 2010, ma il record riguardava una sola sezione di circa 1.570 metri quadrati, e l’attuale iscrizione non è stata confermata. Leggetelo come un’opera d’arte pubblica a sezioni, di mani diverse, con piastrelle di vari villaggi della ceramica. Percorrete un tratto vicino a Long Biên e cercate le riparazioni oltre alle immagini.

Che cosa copre davvero il record Guinness

Quasi ogni descrizione lo definisce il più lungo o il più grande qualcosa del mondo, e la formulazione conta. DTiNews ha riferito nell’ottobre 2010 che Beatriz Fernandez del Guinness ha consegnato il certificato a Nguyễn Thu Thủy, la giornalista e pittrice all’origine del progetto, e che il record si basava sulla sezione dal terminal An Dương al terminal Tân Ấp, su via Yên Phụ, di 1.570,2 metri quadrati, contro un mosaico cinese di 1.494,4.

Quindi il “record di 4 chilometri” è una scorciatoia. Altri resoconti parlano della strada di ceramica più lunga o del murale di ceramica più lungo. Per questa guida non è stata trovata alcuna iscrizione attuale nel Guinness, quindi non si sa se il titolo sia ancora valido. Citate il certificato del 2010 come storia, non come classifica attuale.

Numeri che non vogliono concordare, e perché è normale

Le cifre pubblicate cambiano: 3,85 chilometri e 6.950 metri quadrati in un resoconto, 3.950 metri e 7.000 metri quadrati in un altro. I lavori iniziarono nel 2007 o nel 2008, a seconda della fonte. La VNA dice che parteciparono 15 artisti stranieri di 10 paesi, Designboom parla di 35 artisti professionisti del Vietnam e di altri 10 paesi, Tuổi Trẻ di oltre 100 artisti internazionali. Non sono necessariamente contraddizioni. Il muro è stato ampliato per fasi da gruppi diversi, e il conteggio dipende da chi viene incluso.

I dettagli migliori sono quelli piccoli. Designboom indica piastrelle di 3 centimetri per 3, circa 1.000 per metro quadrato. Avvicinatevi e fate il conto su un pannello, e il lavoro diventa visibile. La VNA descrive 21 sezioni, ciascuna con il proprio tema, un modo di leggere il muro più utile che considerarlo un unico oggetto gigantesco.

Da Long Biên: trattate il muro come una mostra a capitoli

Il murale va da via An Dương a via Vạn Kiếp, un percorso che passa dal ponte Long Biên. Scegliete un tratto breve e fatelo a piedi, perché il senso di una piastrella di 3 centimetri si perde da un veicolo in movimento. Il traffico è vicino e i marciapiedi variano, quindi state attenti e non scendete in strada per un’inquadratura larga.

Cercate i cambi di mano. Hanoi Millennium Express 2010 di Nguyễn Thu Thủy è alto circa 10 metri e lungo 40, e un’altra sezione è stata disegnata da bambini di Hanoi. Designboom riferisce di circa 500 bambini vietnamiti e internazionali e studenti di belle arti, più oltre 100 artigiani dei villaggi della ceramica. La differenza più netta è spesso quella tra la composizione di un professionista e quella di un bambino, affiancate nello stesso materiale.

Una mappa delle fornaci vietnamite, in forma di piastrelle

La VNA indica come villaggi coinvolti Bát Tràng, Chu Đậu, Phù Lãng, Bình Dương, Vĩnh Long e Bàu Trúc. Il muro funziona così come un campionario nazionale dell’argilla. Guardando non potrete dire quale villaggio abbia fatto una piastrella, ma potete notare variazioni di smalto, colore e superficie, poi chiedervi se siano scelte artistiche o differenze di materiale.

Se avete intenzione di visitare Bát Tràng, fate prima il muro. Il villaggio vi dà il processo, il muro la scala pubblica. Aiuta anche sapere perché fu scelto questo luogo: Designboom descrive una diga che era coperta di graffiti illegali e pubblicità, quindi il murale è in parte un atto di riappropriazione di un muro antialluvione di cemento.

Un’opera pubblica invecchia in pubblico

Tuổi Trẻ riferì nel 2014 che gli strati di ceramica si stavano staccando, con crepe profonde lunghe fino a 38 metri, che si pensava derivassero dalla dilatazione e dalla contrazione di cemento e mattoni. Descrisse anche caffè, cantieri e bucato steso lungo il muro, e disse che le riparazioni ordinate dalla città erano modeste rispetto ai danni. Le condizioni attuali possono essere diverse, quindi guardate voi stessi.

È un giusto finale per questa passeggiata. Dove una sezione è stata rattoppata, riuscite a vederlo? Qualcuno ha cercato di abbinare le piastrelle? Il bucato è un fastidio, o la prova che il muro è diventato parte di un quartiere? Non staccate i pezzi allentati e non prendetene come souvenir.

Domande che fanno i viaggiatori

Il murale di Hanoi è ancora un Guinness World Record?

Un certificato è stato consegnato nell’ottobre 2010, ma l’iscrizione attuale non è stata verificata, quindi consideratelo un record del 2010 più che un titolo odierno. Se la cosa è importante, verificate con il Guinness World Records.

Dove dovrei cominciare a camminare?

Il murale corre tra An Dương e Vạn Kiếp lungo la diga, quindi scegliete un tratto breve vicino a Long Biên. Fate attenzione al traffico e confermate il percorso su una mappa aggiornata.