Tra Kieu, Dong Duong, Thap Mam: distinguere gli stili della scultura Cham a Da Nang
Guida per il visitatore del Museo della scultura Cham di Da Nang: come funzionano i nomi degli stili, che cosa confrontare in tre gallerie e perché le date pubblicate sono ancora in disaccordo.

In breve
Al Museo della scultura Cham di Da Nang, considerate Tra Kieu, Dong Duong e Thap Mam sia come luoghi sia come etichette di stile. Le sale sono ordinate in base a dove sono stati trovati gli oggetti, mentre i nomi degli stili indicano tratti comuni e periodi approssimativi. Thap Mam è il più riconoscibile, con forme dettagliate e rigide dal 12° al 13° secolo. Tra Kieu è apprezzato per le figure più morbide e vivaci. Le datazioni variano da una fonte all’altra, a volte di secoli, quindi confrontate prima le forme e prendete i numeri come provvisori.
Il nome di una sala è un luogo di ritrovamento; il nome di uno stile è una tesi
Le sale regionali del museo portano nomi di luogo: Trà Kiệu, Mỹ Sơn, Đồng Dương, Quảng Trị, Thua Thien Hue, Thap Mam, Bình Định e altri. È un’eredità pratica del modo in cui la Scuola francese dell’Estremo Oriente e Henri Parmentier hanno riunito la collezione. Un nome di luogo vi dice da dove viene un oggetto. Un nome di stile è un giudizio successivo secondo cui alcuni oggetti vanno insieme per il loro aspetto.
La pagina della città su Thap Mam lo dice apertamente: il nome del sito è stato dato in seguito a uno stile con le stesse caratteristiche. Così un oggetto potrebbe, in linea di principio, essere esposto sotto un luogo ed essere discusso nei termini di uno stile che porta il nome di un altro. Leggere separatamente il luogo di ritrovamento e la data sulla didascalia è la prima abitudine da prendere.
Non imparate a memoria la cronologia prima di aver visto quanto oscilla
Una pagina di catalogo del Museo Nazionale di Storia del Vietnam espone una sequenza chiara: My Son E1 prima dell’8° secolo, Dong Duong dal 9° all’inizio del 10°, Tra Kieu nel 10° e 11°, Chanh Lo nell’11° e 12°, Thap Mam nel 12° e 13°. È uno schema di lavoro solido, e il disaccordo riguarda soprattutto i suoi margini.
L'esempio più noto è il piedistallo di Trà Kiệu. La sua datazione divide gli studiosi tra il 7° secolo e l'inizio del 10°, e l'ipotesi più antica si appoggia a un'iscrizione del re Prakāśadharma. Il testo esposto nella galleria di Da Nang ammette scarti di datazione di tre o quattro secoli per alcuni reperti di Tra Kieu. Quando una didascalia e una guida non concordano, probabilmente avete trovato un vero dibattito e non un errore.
Tra Kieu: osservate le danzatrici sul piedistallo
Trà Kiệu è stata identificata con Simhapura, la Città del Leone, una delle prime capitali del Champa. Il testo della galleria cittadina loda le figure di Tra Kieu per morbidezza, vivacità e varietà di costumi, gioielli e pose. Mettetelo alla prova sul piedistallo: fate il giro di tutti e quattro i lati e trovate le undici apsaras che su un lato cantano, acclamano e danzano.
I pannelli sono anche una lezione su come cambiano le interpretazioni. Gli studiosi vi hanno letto la leggenda del fondatore del Funan, scene del Bhāgavata Purāṇa e, oggi soprattutto, le nozze di Rama e Sita tratte dal Rāmāyaṇa, sulla scia di Trần Kỳ Phương. Gli archeologi francesi collocarono il linga-yoni in cima negli anni 1930, quindi quella parte della sagoma potrebbe non essere mai appartenuta a quel luogo.
Dong Duong: una svolta buddista nel bel mezzo della storia
La maggior parte dei visitatori arriva aspettandosi divinità indù dappertutto, quindi la sala di Đồng Dương è il punto in cui la collezione cambia tonalità. Indravarman II costruì la sua capitale Indrapura intorno all’875 e commissionò un complesso mahayana dedicato a Lakṣmīndra Lokeśvara. I bombardamenti statunitensi dell’agosto 1969 ridussero ciò che vi restava a rovine di mattoni, e questo rende gli oggetti del museo insolitamente importanti come sopravvissuti.
L’elenco dei reperti del museo riporta una statua legata a Lakṣmīndra-Lokeśvara e Tara. Un articolo di giornale segnala che la Tara è l’unico bronzo esposto, attribuito al 9° o 10° secolo. Guardatela dopo le danzatrici di Tra Kieu e chiedetevi che cosa fa un cambiamento di materiale e di religione all’immobilità di una figura. Se un’etichetta propone una data o un’identificazione diversa, fidatevi dell’etichetta più che di questa pagina.
Thap Mam: gli animali sono la chiave d’accesso
Gli oggetti di Thap Mam provengono da un sito del Bình Định scavato su larga scala nel 1934, quando furono raccolte circa 58 tonnellate di reperti, con un secondo scavo nel 2011. La descrizione della città è insolitamente franca: complesso e dettagliato, ma stereotipato e meno morbido delle opere precedenti, con il declino a seguire. Non accettate quel verdetto senza esaminarlo.
L’altare di Thap Mam, con leoni e uccelli Garuda agli angoli, e il gajasimha, in parte elefante e in parte leone, offrono soggetti forti per il confronto. Mettete una figura di Thap Mam accanto a una di Tra Kieu e decidete voi se la rigidità si legge come una perdita o come un’ambizione diversa. Orari e prezzi del museo erano pubblicati sul portale della città al momento della verifica; confermateli prima di andare.

Domande che fanno i viaggiatori
Quale galleria dovrei vedere se ho solo mezz'ora?
Tra Kieu e Thap Mam offrono il confronto più netto, l’uno lodato per la morbidezza, l’altro per la densità dei dettagli. Aggiungete la sala di Dong Duong se volete il capitolo buddista della storia.
Perché le date differiscono tra didascalie e libri?
Molti pezzi sono datati in base allo stile, non a un’iscrizione certa, e i ricercatori rivedono quei giudizi. Il piedistallo di Trà Kiệu è il caso più evidente, con proposte a tre secoli di distanza.
