סתתי Ninh Van ומקדשי Hoa Lu: לעקוב אחר מלאכה אחת דרך נוף

סתתי Ninh Van עובדים לצד הבירה הישנה Hoa Lu. איך להתחקות אחר מלאכה אחת מאבני ריחיים ועד גילוף מקדשים, ואיך לבקר בבטחה בחצרות עבודה.

ארכיטקטורת מקדש ב-Hoa Lu הבירה העתיקה

התשובה בקצרה

Ninh Van היא קהילת גילוף האבן שליד Hoa Lu, שבה מייחסים את ראשית המלאכה ל-Hoàng Sùng במאה ה-17, והיא נרשמה כמורשת לאומית בלתי מוחשית ב-2019. עקבו אחר החומר: מהמחצבה לאבן הריחיים, לבית האבן, למקדש ולפסל. מיטות האבן והחיות המגולפות של Hoa Lu נותנים לכם קנה מידה להשוואה, אף שאף מקור ששימש כאן אינו קושר אותם במפורש ל-Ninh Van. בקרו בחצרות עבודה רק בתיאום מראש, התרחקו ממסורים וממשאיות, וצפו לאבק של ממש.

מלאכה שמתחילה באבן ריחיים

סיפורי מורשת מתחילים בדרך כלל במקדש. תקציר מחקר של Ngô Thị Kim Tuyến מתחיל במקום טוב יותר: סתתי Ninh Vân הכינו תחילה חפצים יומיומיים פשוטים, כמו אבני ריחיים ומטחנות, ורק מאוחר יותר עברו למזבחות, פסלים, בתי אבן וכנסיות, בגילוף עדין הדומה לעבודה בעץ.

Nhân Dân נוקב ב-Hoàng Sùng מ-Thanh Hóa כאב המלאכה, ואומר שהמיומנות עברה מהורה לילד מאז המאה ה-17. אתרים מסחריים טוענים ל-400 שנה או יותר, וזה יותר ממה שהמקורות ששימשו כאן יכולים לתמוך בו. זכרו את החפץ הראשון הזה: דרקון מגולף וריחיים לאורז נשענים על ידע קרוב של האופן שבו אבן נבקעת. ההבדל הוא הקונה.

התחילו ב-Hoa Lu, עם שאלה על ייחוס

מקדש המלך Đinh Tiên Hoàng נותן לכם את האבן הטובה ביותר ללימוד לפני ביקור בסדנה. תיאור של מבקר אחד מזכיר long sàng מאבן בגודל של כ-1.8 על 1.4 מטרים מאחורי מבער הקטורת, מגולף בתבליט, עם דרקון המתואר כבעל ידיים של אישה, ושני nghê מאבן, כל אחד חצוב מגוש אחד של אבן כחולה. המקדש מתוארך בדרך כלל למאה ה-17, אותה תקופה שמיוחסת למלאכת הכפר.

מפתה לומר ש-Ninh Vân גילף אותם. אף מקור ששימש למדריך הזה אינו אומר זאת, ואין לחזור על כך כעובדה. מה שאפשר לעשות הוא לשים לב איך דמות נחתכה וכמה עמוק התבליט, ואז לשאול גלפים ב-Ninh Vân מה הם רואים.

בית האבן שלימד כפר

הבניין המגלה ביותר הוא ביתי. VnExpress תיאר בית בכפרון Xuân Phúc, בן יותר מ-100 שנה ב-2016, שנבנה בידי הסתת Lương Văn Xiển אחרי שעבד על קתדרלת האבן Phát Diệm. השלד, הקירות, החצר, קיר המסך והמיטה עשויים אבן, המסבכים מעץ ברזל, והחלקים חוברו בשגמים וללא דבק. גלפי הכפר, אומר הדיווח, למדו את צורותיו כדי לשפר את עבודתם.

הפרט הזה חשוב יותר מגילו. מיומנויות של כפר עוברות דרך אתר קתדרלה וחוזרות כבית, בתוכנית שלושת החללים של דלתת הנהר האדום. זה נשאר בית משפחתי, אז אל תגיעו בלי הזמנה.

מחצר הכפר לאנדרטה לאומית

אחרי ש-Ninh Bình הוקם מחדש ב-1992 התרבו החברות הפרטיות, ו-Nhân Dân מעמיד את האשכול התעשייתי על 30 הקטאר עם אלפי עובדים. רשימת העבודות שלו כוללת אנדרטאות בבית הקברות Trường Sơn, את פסל Mẹ Suốt ב-Quảng Bình ואת 500 הארהטים ב-Bái Đính.

דיווח מ-2011 ב-Tạp chí Công Thương נותן תמונת עבודה: 450 משקי בית מייצרים, כ-3,000 מקומות עבודה, רובם של עובדים מחוץ למחוז, ועבודת האבן מספקת 80 אחוזים מהכנסת הקומונה. הנתונים האלה ישנים, אך הם מתקנים כל תמונה של כפר ציורי: זו תעשייה, עם מהגרי עבודה, מכונות וחוזים.

אבק, רעש ואיך להתנהג בחצר

אל תהפכו את האוויר לרומנטי. אותו דיווח מ-2011 תיאר כבישים מלאים אבק ורעש ממשאיות ומחציבה תעשייתית, כשהקומונה מבקשת ממטירי מים וציוד מגן לעובדים, ואין פתרון מלא. ייתכן שהתנאים השתפרו עם האשכול, אבל בדקו בעצמכם. אבק אבן דק מסוכן לנשימה, אז שמרו מרחק טוב מחיתוך ומהשחזה, ושקלו מסכה אם אתם נשארים זמן רב בחצר.

בקשו רשות בשער, נעלו נעליים סגורות, היזהרו ממשאיות ומעומסים מתנדנדים, ואל תעברו מאחורי מסורים או מנופים. שאלו לפני צילום. אם אתם קונים פריט קטן, שאלו איזו אבן זו, מאין היא באה וכמה ממנה גומר ביד. עבודה גדולה דורשת ארגז, אז סכמו את המשלוח בכתב לפני התשלום.

מתחם הפגודה Bai Dinh

שאלות שמטיילים שואלים

האם גלפי Ninh Van עשו את עבודת האבן במקדשי Hoa Lu?

המקורות ששימשו כאן אינם אומרים זאת. המקדש ומלאכת הכפר קשורים שניהם למאה ה-17, אך לא נמצא ייחוס ישיר, ולכן התייחסו לכך כאל שאלה פתוחה.

האם Ninh Van ערוך למבקרים מזדמנים?

זה אזור ייצור פעיל, לא מוזיאון. תאמו ביקור דרך מדריך מקומי או סדנה, וצפו לאבק, לרעש ולכלי רכב כבדים.