בתי האבן של Khuoi Ky: לקרוא כפר Tay שנבנה מההר עצמו

Khuoi Ky, ליד Ban Gioc, הופך את בית הכלונסאות של ה-Tay לאבן. איך פועלים הקירות, העמודים והגגות, מה שנוי במחלוקת לגבי גילו, ואיך לבקר בבתים מיושבים.

מפל Ban Gioc ב-Cao Bang

התשובה בקצרה

Khuoi Ky הוא כפר Tay קטן כ-3 קילומטרים מ-Ban Gioc Waterfall, הידוע ב-14 בתי אבן דו-קומתיים עם גגות רעפי יין-יאנג. קראו אותם כבתי כלונסאות שתורגמו לסלע: קירות אבן ועמודי עץ חולקים את העומס, עם מרחב מגורים למטה וחדרי שינה ותבואה למעלה. התאריכים משתנים, מסוף המאה ה-16 ואילך, אז היזהרו בטענות על גיל. אלה בתים של אנשים, אז הישארו בשבילי הכפר, שאלו לפני כניסה, ושקלו לינה אצל משפחה מקומית אם אתם רוצים יותר מעצירה קצרה.

בית כלונסאות שהחליף חומר

הרעיון המועיל ביותר לקחת לכאן הוא תרגום. בתי ה-Tày ברוב הצפון עשויים עץ ומורמים על כלונסאות. ב-Khuổi Ky הצורה נבנתה מחדש באבן. דיווחים מתארים שתי קומות, ארבעה קירות אבן המסייעים לשאת את העומס, ובתוכם כחמש עד שבע שורות של עמודי עץ, בגובה 7 עד 8 מטרים, במרווחים של 2 עד 2.5 מטרים. האבן והעץ חולקים אותה עבודה.

הביטו היכן כל חומר נעצר. הקירות נערמים מאבנים בגדלים רבים, מחוברות בסיד כבוי ובחול. העץ משתלט בקומה העליונה ובגג, המכוסה ברעפי יין-יאנג תחת צללית דו-שיפועית שעדיין נקראת כבית Tày. עמדו בצד הנחל ונסו לראות את שלד העץ בתוך גוף האבן.

מדוע בכלל לבנות באבן?

עדויות מקומיות מציעות שלוש סיבות, והן אינן מוציאות זו את זו. לפי ראש הכפרון Nông Văn Phú, בדברים ל-Báo Pháp Luật, הצורה הגנה מפני חיות בר ופושטים מעבר לגבול, וגם מפני הלחות של אקלים גשום. Nhân Dân מוסיף שהקירות ופתחי החלונות שומרים על חדרים קרירים בקיץ וחמים במונסון הצפון-מזרחי. גם אחסון אורז ויבולים בקומה העליונה, הרחק מלחות הקרקע, הגיוני מבחינה מעשית.

הסיבה השלישית היא אמונה. VnExpress ואחרים מדווחים שבני ה-Tày כאן רואים באבן רוח מגינה, עם מקדשים סביב קירות אבן ומנחות שנתיות. התייחסו לכך בכבוד, ואל תשבו על אבנים ערומות ואל תזיזו אותן. Nhân Dân מציין גם שהסכרים, הטחנות והכיריים בכפר עשויים אבן, מה שמרמז על דרך חיים שלמה עם ההר, לא רק על סגנון בנייה אחד.

היזהרו עם מספר המאות

הטענות על הגיל משתנות כאן מאוד. הנהלת הגיאופארק ממקמת את הבתים בסוף המאה ה-16, כשה-Mạc בנו ביצורים ב-Cao Bằng. VnExpress נותן בקירוב 1594 עד 1677. Nhân Dân אומר יותר מ-500 שנה, ובמקביל מציין שרבים מהבתים הנוכחיים נבנו לפני 1945. אלה אינן אותה טענה. יישוב יכול להיות עתיק גם אם בית שבשטחו נבנה מחדש.

השתמשו אפוא בביטוי ״כפר שנאמר עליו שהוא מתקופת ה-Mạc״, ואל תקראו לקיר כלשהו בן 400 שנה. שאלו תושב מתי נבנה ביתו ומי בנה אותו. תשובה כמו ״סבא שלי״ שווה יותר ממספר עגול. גם מספרי משקי הבית שונים בין דיווחים, אם כי 14 בתי אבן הוא הנתון הנפוץ.

מה המלט מספר לכם

Báo Pháp Luật ציין שחלק מהקירות תוקנו במלט, מה שהותיר גימור טלאי. אל תקראו בכך כישלון. זה מראה את המתח של מקום שהוא גם מוגן וגם מיושב. הכפר הוכרז ככפר תרבותי מסורתי טיפוסי של מיעוטים אתניים ב-2008, Cao Bằng עוסקת בשימור מאז 2010, ותיירות קהילתית מתפתחת מאז 2017, לפי VnExpress.

חפשו איך תוקנו קירות, ושאלו מה משפחה הייתה בוחרת היום. למשק בית הזקוק לחדר שינה יבש יש חשבון אחר מזה של מבקר שרוצה משטח יפה.

לבקר בכפר שאינו תפאורה

רוב האנשים מגיעים ל-Khuổi Ky כתוספת קצרה ל-Ban Gioc, והוא ראוי לקצב איטי יותר. כמה משקי בית מציעים לינה לאורחים, ודיווחים מזכירים חשמל, מים ואינטרנט, אך ודאו ישירות את השירותים הנוכחיים. לינת לילה היא הדרך ההוגנת ביותר להסתכל סביב, כי אתם אורחים עם סיבה להיות שם.

בביקור יום, הישארו בשבילים המשותפים ולכו בשקט. אל תיכנסו בדלת פתוחה, אל תצלמו אל תוך חדר שינה ואל תטפסו על קירות. שאלו לפני צילום אנשים, וקנו ארוחה אם מציעים אחת במחיר הוגן. ארבעה עשר בתים הם קהילה קטנה מאוד, וקבוצה של עשרה עם מצלמות יכולה למלא אותה.

שאלות שמטיילים שואלים

בני כמה בתי האבן ב-Khuoi Ky?

המקורות חלוקים. היישוב קשור לסוף המאה ה-16 או לתקופת ה-Mạc, אך בתים בודדים עשויים להיות צעירים בהרבה, ורבים מדווחים כבנויים לפני 1945. שאלו תושבים על ביתם שלהם.

האם אפשר ללון בכפר?

לפי הדיווחים, כמה משקי בית מציעים לינה לאורחים. ודאו זמינות ומתקנים ישירות או דרך מפעיל ב-Cao Bằng, כי מקומות לינה ביתיים קטנים עשויים לשנות את הסדריהם.