הבתים שבגן הפתוח של המוזיאון האתנולוגי של וייטנאם: לקרוא מבנה, לא רק סגנון

הבתים שבגן הפתוח של המוזיאון נעשו בידי אנשים, עם ויכוחים ותיקונים. קראו את הבית הארוך של ה-Ede, את בית ה-rông של ה-Bana ואת קבר ה-Giarai כמבנים וכהסכמים.

בית ארוך של Ede באוסף שבשטח הפתוח של מוזיאון האתנולוגיה של וייטנאם, Hanoi

התשובה בקצרה

הגן הפתוח במוזיאון האתנולוגי של וייטנאם מציג עשרה מבנים, ובהם בית קהילתי של ה-Bana, בית ארוך של ה-Ede, בית כלונסאות של ה-Tay וקבר של ה-Giarai. קראו כל אחד כמערכת החלטות, לא כתחפושת מעץ. מי בנה אותו, מי מתקן אותו, ומה העתק אינו יכול לעשות? קבר ה-Giarai הוא המקרה החריף ביותר: לפי הדיווחים תושבי הכפר סירבו לבנות אותו בלי הטקס הראוי. הקדישו לגן את רוב הביקור, והביטו בחיבורים, בגגות ובתיקונים.

העתק, העתקה או משהו אחר?

דפי מסעות אומרים לעתים קרובות שאלה בתים שהועברו מכפריהם. אחרים קוראים להם העתקים. התשובה המועילה יותר, מדיווחי העיתונות, היא שכמה מהם נבנו בגודל מלא בידי בני הקהילות הנוגעות בדבר, כך שאינם מקוריים ואינם דגמים בלבד. דף של המוזיאון הלאומי להיסטוריה מונה עשרה מבנים בגן האדריכלי, ובהם בית Cham, בית Kinh, בית קהילתי של ה-Bana, בית ארוך של ה-Ede, בית כלונסאות של ה-Tay, בית Yao, בית Hmong עם גג pơ mu, בית Hani עם קירות אדמה דחוסה וקבר ה-Giarai.

שאלו על כל אחד: האם הועבר, או נבנה מחדש? ההבדל חשוב. בית שנבנה מחדש משמר מיומנות. בית שהועבר משמר חפץ.

ה-rông שממשיך לקרוא לבוניו לחזור

הבית הקהילתי של ה-Bana, שלפי הדיווחים גובהו 19 מטרים, מובן בצורה הטובה ביותר כמערכת יחסים. VOV מדווח שאנשים מכפר Kon Rbàng הגיעו לראשונה ל-Hanoi כדי להקים אותו ב-2003, כ-30 מהם, ושתיקון גדול ב-2025 נמשך יותר מחודש עם יותר מ-20 בעלי מלאכה, ובהם צעירים בעבודתם הראשונה מסוג זה. כמחצית מהקבוצה המקורית מתו מאז.

יש כאן תפנית. אחרי 2003 החליפו תושבי הכפר את גג ה-rông שלהם בבית לקש במקום פח גלי, וכיום החומרים נדירים. ייתכן שהפרויקט ב-Hanoi השפיע על המקור. בתיאורו של Dr Bùi Ngọc Quang, המוזיאון מחזיר את הזכות לטפל בבית. הביטו בקונסטרוקציית הגג וחשבו מי יודע עכשיו לעשות זאת.

קבר שאיש לא רצה לבנות

קבר ה-Giarai עוצב לפי קבר בכפר Kép Pinh שב-Chư Pả, Gia Lai. לפי תיאור מפורט אחד, תושבי הכפר סירבו לבנות אותו למוזיאון, כי האמינו שבלי טקס הנטישה הרוחות יפגעו בהם, והמוזיאון שכר חמישה אנשים מכפר אחר. התייחסו לזה כאל סיפור מדווח.

קראו את המבנה עם המחשבה הזו. במנהג ה-Giarai, בית הקבורה הקבוע נבנה לקראת טקס הנטישה ואחר כך נעזב להתפורר. הדמויות המגולפות סביב הגדר כוללות זוגות, נשים הרות ואבלים האוחזים בפניהם, ויש מקורות שעושים מהן סנסציה. הנה בניין שנועד להירקב, ומוחזק זקוף בגן מוזיאון. עמדו בפיתוי של צילום הבדיחה.

הבית הארוך של ה-Ede גדל עם בנותיו

באורך מדווח של 42.5 מטרים, הבית הארוך של ה-Ede הוא השיעור הטוב ביותר בגן על מבנה כקרבת משפחה. Báo Pháp Luật מתאר אותו כביתה של משפחה מורחבת מטרילינארית, שמוארך כשאישה ממשק הבית נישאת. לכו לכל אורכו וספרו את היחידות כאילו כל אחת מהן היא נישואים. אותו דיווח אומר שהבית וה-rông של ה-Bana שוחזרו ב-2016 יחד עם Y Viên, מאנשי המלאכה, ומעדות זו עולה שהבתים ברמות עברו לגגות מתכת ולמלט.

אותו דיווח נותן גם 2,608 בתים ארוכים ב-Đắk Lắk בסוף 2011, לעומת זיכרון של 50 עד 60 לכפר בעבר. הנתונים האלה ישנים, אך הם ממסגרים את הגן נכון. זו אינה תמונה של איך כולם חיים היום, ובני הקהילות האלה אינם מוצגים מן העבר.

ארבע השוואות מבניות לקחת הביתה

נסו להשוות איך כל בית פוגש את הקרקע. בית Tay ניצב על כלונסאות. בית Yao הוא בחלקו על כלונסאות ובחלקו על הקרקע. לבית Hani יש קירות אדמה דחוסה הנושאים עומס. בית Hmong כאן רשום עם גג עץ pơ mu. כל אחד מהם הוא תשובה לשיפוע, ללחות, לקור, לחומרים ולמבנה המשפחה, וההבדלים קלים יותר לראייה כאן, זה לצד זה, מאשר בכל טיול בודד.

מדריך עדכני אחד מציע כ-60 דקות לגן ומזהיר שבצהריים חם, אבל בדקו את פרטי הפתיחה ישירות, כי אתר המוזיאון עצמו לא נפתח למדריך הזה. אל תישענו על גילופים. כשתבקרו בהמשך בכפר, שאלו קודם, וקבלו ״לא״ כתשובה.

שאלות שמטיילים שואלים

האם הבתים שבגן הם מקוריים שהועברו ל-Hanoi?

המקורות חלוקים, והתשובה הכנה משתנה ממבנה למבנה. דיווחים מראים שבית ה-Bana וקבר ה-Giarai נבנו במוזיאון בידי בני הקהילה או בונים שנשכרו. שאלו על הבית המסוים.

האם קבר ה-Giarai מתאים לילדים?

כמה דמויות מגולפות הן מפורשות מינית. יש להם משמעות דתית הקשורה לחיים ולפריון, אז הסבירו קודם אם אתם מבקרים עם ילדים.