דרך הקרמיקה של Hanoi: לקרוא את ציור הקיר שעל סוללת הנהר האדום מ-Long Bien

ציור הקיר שעל הסוללה ב-Hanoi זכה בשיא גינס ב-2010, אך הטענה צרה יותר ממה שרוב הדיווחים מרמזים. איך לקרוא את הלוחות, את הכפרים ואת הסדקים הנראים לעין.

אגם Hoan Kiem ב-Hanoi

התשובה בקצרה

דרך הקרמיקה של Hanoi היא פסיפס של כ-7,000 מטרים רבועים הנמשך לאורך כמעט 4 קילומטרים על סוללת הנהר האדום, ונוצר לרגל יום השנה ה-1,000 של העיר. גינס העניקה תעודה באוקטובר 2010, אך השיא התבסס על קטע אחד של כ-1,570 מטרים רבועים, ולא ניתן היה לאשר את הרישום הנוכחי. קראו אותה כיצירת אמנות ציבורית העשויה קטעים, בידי ידיים שונות, עם אריחים מכמה כפרי קדרים. לכו לאורך קטע אחד ליד Long Biên וחפשו תיקונים לצד התמונות.

מה טענת גינס מכסה בפועל

כמעט כל תיאור קורא לזה הדבר הארוך או הגדול בעולם, והניסוח חשוב. DTiNews דיווח באוקטובר 2010 שהתעודה הוגשה בידי Beatriz Fernandez מגינס ל-Nguyễn Thu Thủy, דמות מעולמות העיתונות והציור שעמדה מאחורי הפרויקט, ושהשיא התבסס על הקטע ממסוף An Dương עד מסוף Tân Ấp ברחוב Yên Phụ, בשטח 1,570.2 מטרים רבועים, מול פסיפס סיני של 1,494.4.

״שיא 4 הקילומטרים״ הוא אפוא קיצור. דיווחים אחרים מכנים אותה דרך החרס הארוכה ביותר או ציור הקיר הקרמי הארוך ביותר. לא נמצא למדריך הזה רישום עדכני של גינס, ולכן לא ידוע אם התואר עדיין תקף. הזכירו את תעודת 2010 כהיסטוריה, לא כדירוג נוכחי.

מספרים שמסרבים להסכים, ומדוע זה נורמלי

הנתונים שפורסמו משתנים: 3.85 קילומטרים ו-6,950 מטרים רבועים בתיאור אחד, 3,950 מטרים ו-7,000 מטרים רבועים באחר. העבודה החלה ב-2007 או ב-2008, תלוי בדיווח. VNA אומר ש-15 אמנים זרים מ-10 מדינות השתתפו, Designboom מדבר על 35 אמנים מקצועיים מווייטנאם ומ-10 מדינות אחרות, ו-Tuổi Trẻ על יותר מ-100 אמנים בינלאומיים. אלה אינן בהכרח סתירות. הקיר נוסף בשלבים בידי קבוצות שונות, והספירה תלויה במי נכלל בה.

הפרטים הטובים יותר הם הקטנים. Designboom נותן אריחים של 3 על 3 סנטימטרים, כ-1,000 למטר רבוע. עמדו קרוב ועשו את החשבון על פני לוח אחד, והעבודה תהפוך לנראית לעין. VNA מתאר 21 קטעים, לכל אחד נושא משלו, וזו דרך מועילה יותר לקרוא את הקיר מאשר כחפץ ענק אחד.

מ-Long Biên: התייחסו לקיר כאל תערוכה בפרקים

ציור הקיר נמשך מרחוב An Dương עד רחוב Vạn Kiếp, מסלול העובר ליד גשר Long Biên. בחרו קטע קצר ולכו ברגל, כי הטעם של אריח בן 3 סנטימטרים הולך לאיבוד מרכב נוסע. התנועה קרובה והמדרכות משתנות, אז הישארו ערניים ואל תרדו לכביש בשביל צילום רחב.

חפשו שינויי יד. Hanoi Millennium Express 2010 של Nguyễn Thu Thủy גובהו כ-10 מטרים ואורכו 40, וקטע אחר עוצב בידי ילדי Hanoi. Designboom מדווח על כ-500 ילדים וסטודנטים לאמנות, וייטנאמים ובינלאומיים, ועל יותר מ-100 בעלי מלאכה מכפרי קרמיקה. ההבדל החד ביותר הוא לעתים קרובות בין קומפוזיציה של איש מקצוע לבין זו של ילד, זו לצד זו באותו חומר.

מפה של כבשני וייטנאם, בצורת אריחים

VNA מונה את הכפרים המעורבים: Bát Tràng, Chu Đậu, Phù Lãng, Bình Dương, Vĩnh Long ו-Bàu Trúc. כך הקיר פועל כמדגם לאומי של חימר. לא תוכלו לדעת במבט איזה כפר ייצר אריח, אבל תוכלו להבחין בשינויי זיגוג, צבע ומשטח, ואז לשאול אם אלה בחירות אמנותיות או הבדלים בחומר.

אם אתם מתכננים לבקר ב-Bát Tràng, עברו קודם על הקיר. הכפר נותן לכם את התהליך והקיר את הקנה הציבורי. מועיל גם לדעת מדוע נבחר המקום הזה: Designboom מתאר סוללה שהייתה מכוסה בגרפיטי ובפרסומות לא חוקיים, כך שציור הקיר הוא בחלקו מעשה של השבת קיר בטון נגד שיטפונות.

יצירה ציבורית מזדקנת בפומבי

Tuổi Trẻ דיווח ב-2014 ששכבות קרמיקה נושרות, עם סדקים עמוקים באורך של עד 38 מטרים, ככל הנראה בגלל התפשטות והתכווצות של הבטון והלבנים. העיתון תיאר גם בתי קפה, אתרי בנייה וכביסה מתייבשת לאורך הקיר, ואמר שהתיקונים שהורתה העיר עליהם היו קטנים לעומת הנזק. מצבו כיום עשוי להיות שונה, אז בדקו בעצמכם.

זה סיום הוגן להליכה הזו. היכן שקטע טולא, האם אתם רואים זאת? האם מישהו ניסה להתאים את האריחים? האם הכביסה היא מטרד, או עדות לכך שהקיר הפך לחלק משכונה? אל תקלפו חלקים רופפים ואל תיקחו מהם למזכרת.

שאלות שמטיילים שואלים

האם ציור הקיר של Hanoi הוא עדיין שיא גינס?

תעודה הוענקה באוקטובר 2010, אך לא ניתן היה לאמת את הרישום הנוכחי, ולכן התייחסו אליו כאל שיא מ-2010 ולא כאל תואר עכשווי. בדקו מול Guinness World Records אם הטענה חשובה לכם.

היכן כדאי להתחיל ללכת?

ציור הקיר נמשך בין An Dương ל-Vạn Kiếp לאורך הסוללה, אז בחרו קטע קצר ליד Long Biên. היזהרו מהתנועה, וודאו את המסלול במפה עדכנית.