Comment les rizières en terrasses de Sapa acheminent l’eau : canaux, diguettes et travail partagé

Les terrasses de Sapa sont une machine hydraulique actionnée à la main. Comment sources, fossés, tuyaux de bambou et diguettes fonctionnent ensemble, et que regarder lors d’une marche dans le Muong Hoa.

Terrasses autour de Ta Van à Sapa

En bref

Les terrasses de Sapa forment un système hydraulique construit à la main. Les agriculteurs repèrent les sources et les ruisseaux, creusent des fossés et installent parfois des tuyaux de bambou pour amener l’eau aux champs les plus hauts, puis la laissent descendre de parcelle en parcelle. Les diguettes retiennent l’eau de chaque champ, et une fuite peut les ruiner, d’où leur importance. Les pluies du début de l’été commandent l’unique récolte de l’année, et les familles échangent leur travail pour préparer rapidement les champs. En marchant, regardez par où l’eau entre dans une terrasse et ne touchez pas à ces bords.

Cessez de regarder les marches, cherchez la source

La plupart des visiteurs voient dans les terrasses une forme. Ceux qui les ont construites voient dans une pente une question : où est l’eau ? Le portrait que Nhan Dan consacre à Ma A Chang, un agriculteur mong de Trung Chai surnommé le « roi » de l’aménagement des terrasses, le montre évaluant à l’œil où trouver de l’eau et si la géologie d’une pente présente un risque de glissement de terrain. VnExpress rapporte qu’à Ta Van, les familles privilégient les terrains proches d’une source suintante ou d’un ruisseau. L’emplacement du premier champ est dicté par l’hydrologie, et tout ce qui se trouve en dessous en découle.

Lors de votre prochaine marche, levez les yeux vers le haut de la pente et remontez le fil de l’eau à partir d’un champ rempli. Une ligne sombre dans l’herbe ou une entaille basse suivant une courbe de niveau est souvent un fossé. Une fois que vous en aurez vu un, vous commencerez à les remarquer partout dans la vallée.

Fossés, bambou et gravité

Bao Lao Cai résume simplement le système : on taille les flancs de montagne en gradins, puis on amène l’eau depuis les hauteurs pour cultiver le riz. VnExpress en décrit le détail à Ta Van, où les familles creusent fossés et canaux et rehaussent les bords pour conduire l’eau d’un ravin jusqu’au champ. Un second article de VnExpress sur le nord-ouest évoque l’eau des failles de la montagne, qui passe dans des tubes de bambou et se répand sur les champs à l’arrivée des pluies du début de l’été.

L’échelle varie. Tuoi Tre signale les vestiges d’un ancien fossé à Y Ty, également dans la province de Lao Cai, appartenant à un réseau de canaux de plus de 10 kilomètres qui desservait des terrasses des Ha Nhi, et le juge plus que centenaire. L’âge de certaines terrasses de Sapa est estimé à 100 à 200 ans, mais leur origine exacte n’est pas documentée.

La diguette, point faible de la machine

La petite levée de terre qui entoure un champ fait bien plus que le délimiter. Nhan Dan qualifie l’étanchéité d’exigence la plus importante dans l’aménagement des terrasses, avec des talus imbriqués et fortement tassés, qui peuvent atteindre trois à quatre mètres de haut sur terrain raide. Plus la pente est forte, plus les champs sont étroits, les talus hauts et le travail important.

Voilà pourquoi poser le pied sur un bord a des conséquences. Une diguette étroite ressemble à un sentier, et ceux qui l’entretiennent l’utilisent parfois comme tel, mais sa fonction est de retenir l’eau. Votre talon peut amorcer un petit affaissement, et une petite fuite en saison d’inondation emporte terre et eau vers la parcelle en contrebas. Marchez là où marche votre guide, en file indienne, et ne montez pas sur une diguette pour une photo.

Une seule récolte et une course contre la pluie

Selon Bao Lao Cai, les terrasses portent généralement une seule récolte de riz par an, irriguée par les fortes pluies du début de l’été. VnExpress décrit de près le calendrier de Ta Van. L’ouverture des champs commence au début du troisième mois lunaire, vers Thanh Minh. Les champs proches de la source sont labourés en premier et servent de réserve aux suivants ; au début, quatre ou cinq champs sont prêts, et chaque nouvelle pluie peut en mettre 20 ou 30 de plus en culture. La terre est laissée à tremper, ce qui l’améliore selon les agriculteurs, et le repiquage a lieu vers le quatrième mois lunaire.

Le même article précise qui fait quoi : les proches se réunissent pour accélérer le labour, les foyers échangent leur travail, les femmes reconstruisent les talus et les hommes manient la houe. Les terrasses sont le fruit visible d’arrangements sociaux autant que de travaux de terrassement. Une étude de Tran Huu Son et Ban Khanh Thanh sur la culture en terrasses des Yao rouges à Sapa montre que les comportements relatifs à la terre et à l’eau sont fixés par le droit coutumier et des sanctions. Demandez à votre hôte comment l’eau est partagée lorsqu’elle manque ; la réponse sera propre à ce village.

Que regarder à chaque saison

Pendant les mois de mise en eau, de fin avril à juin environ selon le lieu et les pluies, cherchez des parcelles miroirs à côté d’autres fraîchement retournées. Cette mosaïque vous montre la progression de l’eau. Pendant les mois verts, passez près des déversoirs et écoutez l’eau circuler dans le système. Vers la récolte, les champs asséchés révèlent nettement les lignes des diguettes : c’est le moment le plus facile pour étudier leur forme. Le site paysager national de Ta Van, Hau Thao et Lao Chai couvre près de 1 000 hectares, selon Bao Lao Cai : inutile de marcher loin pour trouver un exemple parlant.

Route de montagne et rizières près de Sapa

Questions posées par les voyageurs

Qui a construit les rizières en terrasses de Sapa ?

Bao Lao Cai les attribue à des générations d’agriculteurs dao, mong et ha nhi, tandis que d’autres sources mentionnent aussi les communautés giay. Les origines et les âges exacts ne sont pas solidement documentés.

Puis-je marcher le long des bords des terrasses ?

Seulement là où votre guide ou le propriétaire vous conduit. Les talus retiennent l’eau et la terre, et la pression peut les endommager, surtout lorsque les champs sont en eau.