Le style Indochine d’Hebrard : comment le repérer dans le quartier français de Hanoi

Repérez le style Indochine d’Hebrard à Hanoi par le toit, l’avant-toit, le sol surélevé et l’ombre, et comprenez pourquoi les architectes vietnamiens de l’époque ont souvent rejeté cette même esthétique.

Musée national d’histoire du Vietnam à Hanoi, ancien musée Louis Finot

En bref

Pour repérer le style Indochine à Hanoi, cherchez un plan français sous un toit asiatique : toits de tuiles étagés, avant-toits profonds sur consoles en béton, rez-de-chaussée surélevés et interstices de ventilation. Le Musée national d’histoire, au 1 Tràng Tiền, en est l’exemple le plus clair et le seul où vous pouvez entrer. Ernest Hébrard a conduit cette approche après son arrivée en 1921. N’oubliez pas qu’il s’agissait aussi d’une politique coloniale, et que de nombreux clients et architectes vietnamiens préféraient d’autres styles modernes.

Commencez par l’intérieur du seul bâtiment où vous pouvez entrer

Rusty Compass note que le musée d’histoire est le seul bâtiment de la liste Hébrard ouvert aux visiteurs : commencez donc par là. Conçu en 1925 par C. Batteur et E. Hébrard, construit en 1929 et inauguré en 1932 d’après l’article du musée lui-même, il s’agissait du musée Louis-Finot de l’École française d’Extrême-Orient. Le cœur du plan est un hall octogonal de 11 mètres de côté, auquel se rattachent des galeries rectangulaires.

Selon le texte du musée, le rez-de-chaussée est surélevé d’environ 2,5 mètres, sert aux réserves et à la restauration, et fait barrière à l’humidité pour les galeries supérieures. C’est le plan d’une institution française, soulevé du sol humide de Hanoi.

Quatre choses à vérifier depuis le trottoir

La description que le musée donne de son propre toit vous fournit la liste de contrôle. D’abord, les étages : trois sur l’octogone, celui du haut plus pentu et séparé par des fenêtres et des consoles, comparé dans le texte au clocher de la pagode Keo, et deux sur les galeries. Ensuite, l’interstice : l’espace entre les étages laisse circuler l’air. Puis la portée : le toit inférieur se prolonge au-dessus d’un mur écran pour ombrager les portes. Enfin, le béton : de larges avant-toits portés par des colonnes doubles et des consoles.

Viet Nam News ajoute des angles de toit incurvés, une protection contre la chaleur et des ornements en relief orientaux, ainsi qu’un large recours aux arbres d’ombrage. Les arbres font partie du projet, et le texte du musée dit qu’ils enveloppent le bâtiment d’une « forêt tropicale ». Photographiez donc de l’autre côté de la route, puis placez-vous sous les avant-toits et sentez la température.

Une courte liste, avec des dates honnêtes

Viet Nam News cite comme œuvres majeures l’Université d’Indochine, le musée Louis-Finot, la Direction des Finances, l’église des Martyrs et l’Institut Pasteur. La liste est utile, et les dates sont fuyantes. Le bâtiment des Finances, aujourd’hui ministère des Affaires étrangères, apparaît en 1924, de 1924 à 1928 et en 1927.

L’attribution est encore moins nette. L’article de Wikipédia attribue à Hébrard l’église de Cửa Bắc, tout en notant que Wikipédia en vietnamien nomme le père Antoine Depaulis. Considérez les dates comme approximatives, et voyez en Hébrard le chef d’un service plutôt qu’un auteur unique : à partir de 1921, il a dirigé le Service d’architecture et d’urbanisme de l’Indochine. Le ministère est un bâtiment gouvernemental en activité : observez-le depuis l’espace public et respectez toute consigne concernant les appareils photo.

Le débat derrière les avant-toits

Il est tentant de parler d’une fusion gracieuse, et bien des sources le font. L’historienne Ulrike von Hirschhausen propose une lecture plus dure. Elle soutient qu’Hébrard a fait de l’architecture régionale un outil de politique coloniale, que seuls des architectes français ont été chargés de définir le « vernaculaire vietnamien » au centre de Hanoi, et que propriétaires et architectes vietnamiens l’ont largement rejeté parce qu’ils l’associaient à la domination française. Hébrard a aussi soutenu la ségrégation raciale en urbanisme, même si un zonage strict n’a jamais été officiellement imposé à Hanoi.

Regardez de nouveau le toit. À qui s’adressait-il ? Comparez-le aux réalisations de l’agence de Nguyễn Cao Luyện, qui, entre 1934 et 1945 environ, a construit quelque 200 villas, églises et boutiques de style Art déco et international. Hirschhausen voit dans ce modernisme un outil d’émancipation nationale. Une façon de voir : le toit étagé comme idée française du Vietnam, le toit plat comme idée vietnamienne de l’avenir.

Une promenade qui s’achève sur une question

Zavarikhin et Trần décrivent ce style comme éclectique dès l’origine, puisant à des formes occidentales et d’Asie du Sud-Est, et s’étendant des années 1920 aux années 1950 à des bâtiments publics, résidentiels et religieux. Les villas de l’époque française à Hanoi, environ 1 600 selon un décompte de Viet Nam News, méritent aussi un coup d’œil.

Tracez un itinéraire depuis le musée de Tràng Tiền vers Lê Thánh Tông, puis décidez de ce que vous avez encore l’énergie de voir. Devant chaque bâtiment, posez-vous trois questions. Que fait le plan ? Que revendique le toit ? Qui franchissait cette porte en 1930, et qui ne la franchissait pas ? Vérifiez les horaires du musée avant de partir, car seule cette partie de la promenade dépend d’heures d’ouverture.

Questions posées par les voyageurs

Qu’est-ce qui rend un bâtiment de Hanoi Indochine plutôt que simplement colonial français ?

Cherchez un plan français combiné à des formes d’inspiration asiatique : toits de tuiles étagés, avant-toits profonds sur consoles, interstices ventilés et sols surélevés. Les villas coloniales ordinaires n’ont généralement pas ce langage de toiture.

Peut-on entrer dans les bâtiments d’Hébrard ?

Le Musée national d’histoire est le choix pratique. Les autres sont des bâtiments gouvernementaux, universitaires ou de recherche : contentez-vous de l’extérieur, sauf si vous avez confirmé un accès.