Marché Han ou marché Con : choisir un marché de Da Nang selon ce que vous cherchez vraiment
Le marché Han convient pour le tissu, la couture et les produits alimentaires à rapporter ; le marché Con pour un en-cas assis et les articles du quotidien. Comparez leurs étages, horaires et histoire avant d’y aller.

En bref
Choisissez le marché Han si vous voulez du tissu, un áo dài cousu rapidement, des sauces de poisson et des produits secs près de la rivière. Choisissez le marché Con si vous voulez une vraie pause gourmande, avec un espace de restauration couvert et des étals de cuisine de rue en plein air, ainsi que des produits secs et de la mode d’occasion. Ils sont proches l’un de l’autre, vous pouvez donc voir les deux, mais allez-y le matin. Les heures de fermeture publiées se contredisent, et les étals de restauration du marché Con auraient leurs propres horaires : considérez donc tout horaire comme provisoire.
Décidez ce que vous cherchez, puis choisissez le bâtiment
La plupart des listes présentent ces deux marchés comme interchangeables, ce qui gâche une matinée. Ils se recoupent bel et bien, puisque tous deux vendent des fruits de mer séchés et des sauces régionales. Les différences utiles tiennent à ce que chacun fait de mieux. Le marché Han est l’adresse proche de la rivière pour les chaussures, les tissus, la couture et les cadeaux, selon l’office du tourisme de Da Nang. Le marché Con, d’après le guide de Vietnam Airlines, est un marché du quotidien organisé autour d’une halle de restauration, d’une cour et de vêtements.
Si vous avez une heure et de l’appétit, allez au marché Con. S’il vous faut un coupon de tissu ou un cadeau pour quelqu’un, allez au marché Han. Si vous voulez de la sauce de poisson, les deux vous en vendront, même si les producteurs de Nam Ô restent la meilleure source. Notre guide des unités et des totaux s’applique aux deux.
Marché Han : tissus, tailleurs et une vieille adresse
Le marché Han se trouve près du pont tournant, au 119 Trần Phú, délimité par les rues Trần Phú, Bạch Đằng, Hùng Vương et Nguyễn Thái Học. L’office du tourisme fait remonter les mentions d’un marché à cet endroit jusqu’au 17e siècle et indique que les Français y ont construit un marché permanent à la fin des années 1800. Le complexe actuel de deux étages date de 1990, avec des étals regroupés par type de produit.
Son service le plus connu est la rapidité. Selon l’office, un áo dài sur mesure peut être confectionné et retiré en environ une demi-heure, une affirmation à vérifier par une simple question sur l’essayage avant de vous engager. Côté cuisine, le guide de MIA cite le bánh canh, le mì Quảng, le nem lụi et l’ốc hút dans un espace de restauration façon cuisine de rue, ainsi que des sauces et des fruits de mer séchés à emporter.
Marché Con : une halle faite pour manger
L’adresse du marché Con se trouve sur Hùng Vương, au carrefour avec Ông Ích Khiêm, mais les sources divergent sur le numéro de rue : repérez-vous donc à l’intersection. Vietnam Airlines décrit environ 14 000 mètres carrés et plus de 2 000 étals. Son agencement récompense ceux qui ont un plan : un espace de restauration couvert au rez-de-chaussée du bâtiment de trois étages, un espace de restauration en plein air dans la cour, les produits secs à l’étage et les vêtements d’occasion dans les bâtiments bas à l’intérieur du marché.
Le même guide indique que les étals couverts fonctionnent généralement de 07 h 00 à 15 h 00 et les étals extérieurs de 16 h 00 à 19 h 00, ce qui est peut-être l’information la plus utile ici. Si elle se vérifie, une arrivée en milieu d’après-midi ne permet de profiter correctement ni des uns ni des autres. Parmi les plats cités figurent le mì Quảng, le bún chả cá, le bánh tráng cuốn thịt heo et le bánh xèo : c’est donc aussi un moyen de goûter des plats présentés ailleurs sur ce site.
Un nom qui porte une histoire, et une reconstruction
Cồn désigne un banc de sable, et le marché Con a commencé dans les années 1940 sous la forme d’étals en bambou sur l’un d’eux. Selon la chronologie de Vietnam Airlines, il a été construit en 1958 pour désengorger le marché Han, agrandi dans les années 1960, démoli en 1984 et rouvert en 1985 sous le nom de Đà Nẵng Trade Center. Il a repris son ancien nom en 2012 à la demande des habitants. Un autre guide donne des dates légèrement différentes pour les débuts : ne tenez donc pour fiable que les grandes lignes.
Cette histoire explique peut-être une partie de la différence de caractère. Han est le plus ancien lieu de commerce au bord de la rivière, tandis que Con a été construit plus tard pour le soulager. À en juger par l’agencement, attendez-vous à davantage de courses du quotidien à Con et d’achats de cadeaux à Han, mais il s’agit d’une déduction et non d’un comptage.
Les horaires, point le plus fragile de tout guide de marché
Méfiez-vous des horaires, y compris des nôtres. Vietnam Airlines indique 07 h 00 à 19 h 30 pour Con, Green SM ajoute qu’une section ferme à 19 h 00, et MIA indique 06 h 00 à 22 h 00 pour Han, ce qui contredit d’autres listes. Nous n’avons trouvé aucun avis de la direction de l’un ou l’autre marché : aucun de ces chiffres ne devrait donc servir à bâtir un programme serré.
La règle prudente est la même pour les deux : c’est le matin que la plupart des étals sont ouverts, et le guide de Vietnam Airlines le dit explicitement pour Con. Gardez les achats à rapporter pour la fin de votre visite afin de rester léger, et vérifiez sur place le jour même si l’heure de fermeture compte. Pour une halte gourmande plus copieuse, réservez un repas distinct à chaque marché plutôt qu’un seul long tour.

Questions posées par les voyageurs
Quel marché de Da Nang est le meilleur pour manger ?
Le marché Con a une offre de restauration mieux organisée, avec un espace couvert et une cour en plein air. Le marché Han dispose d’un espace plus petit façon cuisine de rue et brille surtout pour les sauces et produits secs à rapporter.
À quelle heure ferment les marchés Han et Con ?
Les horaires publiés se contredisent, et nous n’avons trouvé aucun avis officiel. Con est généralement indiqué jusqu’à environ 19 h 30, et Han varie selon les guides. Allez-y le matin et vérifiez avant de compter sur une visite en soirée.
