Le marché Dong Xuan après son âge d’or du gros : comment lire ses étages et ses horaires
Dong Xuan s’est fait un nom grâce au commerce de gros, mais ses étages supérieurs sont devenus silencieux. Découvrez la logique des étages, les horaires contradictoires et où se trouve vraiment le commerce alimentaire.

En bref
Le marché Dong Xuan est l’ancien centre de gros de Hanoi, fondé en 1889 et reconstruit après un incendie en 1994. Il vend encore surtout en gros : les particuliers peuvent y acheter, mais ils ne sont pas sa clientèle principale, et des reportages de 2026 décrivent des étages supérieurs silencieux à mesure que le commerce passe en ligne. Attendez-vous à des vêtements, des tissus et des articles du quotidien à l’intérieur, à de la nourriture dans les ruelles attenantes de Bắc Qua et à un marché de nuit le week-end à l’extérieur. Les guides divergent sur l’heure de fermeture : visitez donc le matin ou en fin d’après-midi.
Commencez par ce pour quoi il a été construit
On prend facilement Dong Xuan pour un marché touristique, car il se trouve au bout du Vieux Quartier. Sa logique est plus ancienne et plus commerciale. Mekong ASEAN date le marché de 1889, lorsque l’administration coloniale française a aménagé le secteur de Kẻ Chợ, et indique qu’après l’extension du chemin de fer du Nord au début des années 1900, il est devenu un point de distribution pour toute la région, avec un apogée entre 1900 et 1930.
L’architecte Emmanuel Cerise le rattache aux grands marchés couverts que les urbanistes français ont construits à travers l’Indochine, selon Đại biểu Nhân dân. Les combats qui s’y sont déroulés en 1946 et 1947 font aussi partie de son histoire. Les cinq entrées en arc du bâtiment actuel évoquent ce passé, même si l’essentiel date d’après l’incendie de 1994, la reconstruction étant signalée dès 1995.
Les étages : attendez-vous à ce que les guides divergent
Le plan de VinWonders place les vêtements, chaussures, appareils électroniques et accessoires au premier niveau, les vêtements pour adultes et le tissu au deuxième et les articles pour bébés au troisième. La version de Green SM met l’épicerie et les produits secs au niveau de la rue et les étals de nourriture à l’étage, ce qui la contredit en partie. Le reporter de Mekong ASEAN, en visite en février 2026, décrit le premier étage surtout comme un espace de flânerie pour les visiteurs étrangers, le deuxième avec de nombreux étals fermés et le troisième comme le plus calme de tous.
En toute franchise, les marchandises ont bougé et des étals ont fermé : aucun plan ne reste donc exact longtemps. Considérez le bâtiment comme voué d’abord aux vêtements et aux tissus, avec des articles ménagers et pour enfants mêlés au reste. Parcourez une allée à chaque niveau et demandez à un marchand où est passé ce que vous cherchez.
Acheter dans un bâtiment conçu pour le gros
VinWonders décrit Dong Xuan comme un centre de gros qui approvisionne les commerçants de tout le Nord, où certains étals vendent aussi au détail, mais qui n’est pas conçu pour les achats à l’unité. Cela façonne l’échange. Un marchand occupé à compter des balles ne voudra pas forcément ouvrir un lot pour un seul article, et le prix peut dépendre de la quantité : commencez donc par demander s’il vend à l’unité, ou bán lẻ.
Évitez de vous renseigner sur de nombreux articles sans acheter, ce contre quoi VinWonders met en garde, et négociez poliment. Écartez-vous du passage de ceux qui déplacent de la marchandise dans les allées étroites et surveillez vos poches. Mettez-vous sur le côté pour prendre une photo ou consulter un plan.
Un grossiste avec moins d'acheteurs
Le problème actuel du marché mérite d’être dit clairement. Dans un reportage de février 2026, Mekong ASEAN a constaté que de nombreux étals étaient fermés ou inactifs, que les vendeurs étaient plus nombreux que les acheteurs aux étages supérieurs, et un vendeur de vêtements a expliqué que la marchandise peut désormais se commander de partout, même directement de Chine. Un nouveau livre et un événement pour le 135e anniversaire, en octobre 2025, organisés par la société Đồng Xuân, célébraient au même moment le marché comme patrimoine.
Pour un visiteur, cela change l’expérience de deux façons. Vous ne trouverez pas à chaque étage la cohue que décrivent les anciens guides, et vous pouvez lire le bâtiment comme le témoignage vivant de l’évolution du commerce. Cela signifie aussi qu’un achat compte un peu plus pour la personne qui vend. Restez respectueux, car un étal silencieux reste le gagne-pain de quelqu’un.
Horaires, Bắc Qua et marché de nuit du week-end
Choisissez bien votre moment. Green SM indique environ 6 h 00 à 18 h 00 et conseille le petit matin ou la fin d’après-midi. VinWonders confirme pour le lundi au jeudi, mais étend l’intérieur jusqu’à 22 h 30 du vendredi au dimanche, ce qui reflète peut-être le marché de nuit du week-end plutôt que les étals. Vérifiez le jour même, et ne comptez pas sur des étals ouverts le soir à l’étage.
La nourriture se trouve juste à l’extérieur, à Bắc Qua, sur le côté nord du marché. Green SM cite le bún ốc, le phở, le bánh cuốn et le nem chua rán, certains étals restant ouverts tard, et VinWonders indique que la rue de la nourriture reste ouverte jusqu’au lendemain matin. Le marché de nuit du week-end, signalé de 18 h 00 à 22 h 30 du vendredi au dimanche, s’étire dans les rues du Vieux Quartier depuis le lac Hoàn Kiếm jusqu’à Dong Xuan.

Questions posées par les voyageurs
Les touristes peuvent-ils acheter à l’unité au marché Dong Xuan ?
Oui, à certains étals. C’est surtout un marché de gros : demandez si un étal fait du bán lẻ et sachez que le prix peut dépendre de la quantité.
À quelle heure ferme le marché Dong Xuan ?
Les guides indiquent environ 18 h 00 en semaine, et l’un d’eux 22 h 30 du vendredi au dimanche. Nous n’avons pu consulter aucun avis officiel : prévoyez donc une visite en journée et vérifiez avant de venir le soir.
