Las hierbas de Trà Quế: cómo el pueblo-huerta de Hoi An las alimenta con hierba de río

Los cultivadores de Trà Quế recubren sus bancales con rong recogido de la laguna y del río. Descubre qué hace este método, qué hierbas crecen allí y qué supone una visita.

Fideos cao lau asociados con Hoi An

Respuesta breve

La fama de las hierbas aromáticas de Trà Quế se debe en parte al rong, una planta acuática que los cultivadores recogen de la laguna de Trà Quế y del río Để Võng, secan e incorporan bajo la tierra como abono de fondo. El pueblo, a unos tres kilómetros del casco antiguo de Hoi An, fue reconocido como patrimonio inmaterial nacional por su horticultura en 2022 y nombrado Mejor Pueblo Turístico por ONU Turismo en 2024. Una visita significa entrar en parcelas en plena actividad, así que ve temprano, pregunta primero y no pises los bancales.

Qué hace el rong bajo la tierra

El método que hace que merezca la pena hablar de Trà Quế es inusualmente físico. Sài Gòn Giải Phóng lo describió en 2015: los cultivadores nivelan la tierra, recogen rong de ríos y estanques, lo extienden sobre el suelo para que se seque y luego lo entierran bajo la superficie antes de plantar. Como dijo un cultivador, sin esa capa las plantas no se mantienen verdes. Báo Văn hóa cita como procedencia la laguna de Trà Quế y el río Để Võng, y considera este abono de fondo similar a las algas el secreto de las verduras aromáticas del pueblo.

Una nota sobre la traducción. En inglés, rong se traduce como «seaweed» o «algae», pero las fuentes describen plantas recogidas de agua dulce o salobre, sin nombre de especie. «Hierba de río» es aquí el término más seguro. Pregunta a un cultivador cómo lo llama y de dónde viene.

Las hierbas de los bancales, y la cuestión del cao lầu

Báo Văn hóa enumera lo que realmente se cultiva: hierba limón, ajo, cebollino, cebolleta, rau tần, menta rau húng, cilantro, menta de pescado, centella y hierba amarga. Algunas tienen usos medicinales populares. Esa lista resulta útil al llegar, porque un bancal de hierbas parece simplemente verde hasta que un cultivador aplasta una hoja para ti. Pide olerla en lugar de arrancarla tú.

A menudo oirás que Trà Quế suministra las hierbas para el cao lầu de Hoi An. El cao lầu lleva hierbas, como señala el artículo de este sitio sobre este plato, y Trà Quế es el conocido pueblo de hierbas de la ciudad, así que el vínculo es plausible. Pero las fuentes que consultamos no lo confirman para ningún restaurante, así que pregunta directamente en la cocina en lugar de repetirlo.

Un pueblo antiguo, dos edades y un reconocimiento que cuenta

Las afirmaciones sobre la antigüedad de Trà Quế difieren. El artículo de Báo Văn hóa de 2023 dice que el oficio se ha desarrollado durante más de 300 años, otro de sus reportajes dice que el pueblo tiene más de 500 años y SGGP fecha el pueblo en el siglo 16. Se están midiendo cosas distintas, y ninguna debe citarse como exacta.

Los reconocimientos son más claros. El Ministerio de Cultura incluyó la horticultura de Trà Quế como patrimonio inmaterial nacional en abril de 2022. El programa Best Tourism Villages de ONU Turismo lo distinguió en noviembre de 2024, entre más de 260 candidaturas de 60 países, y es uno de los tres pueblos vietnamitas de esa lista, junto con Thái Hải y Tân Hóa. El pueblo es de tamaño modesto: 202 familias en 18 hectáreas.

Qué significa aquí orgánico, y qué no

SGGP y Báo Văn hóa describen el cultivo de Trà Quế como orgánico, y este último dice que combina prácticas tradicionales y modernas con fertilizantes sin productos químicos. Son descripciones de prensa. No encontramos ningún certificado para cultivadores individuales, así que toma lo de orgánico como una afirmación sobre la que preguntar. Pregunta si en una parcela se usa algo más que rong y compost, y si lo que estás comprando procede de ella.

La ventaja práctica para un viajero gastronómico es tener presente la temporada. Las hierbas y verduras son cultivos de campo, así que lo que veas dependerá del tiempo y de la rotación de la parcela. Si Hoi An, una zona baja, acaba de inundarse, como ocurrió a finales de octubre de 2025, no des por hecho que los campos se parezcan al folleto. Comprueba las condiciones antes de reservar una mañana.

Visitar sin pisotear lo esencial

Báo Văn hóa describe un programa de un día en el que los visitantes labran la tierra, plantan esquejes, abonan, cosechan y cocinan, y un reportaje posterior cuenta 23 alojamientos y 16 restaurantes en el pueblo, así que hay tanto paradas gastronómicas como de huerta. Compara lo que incluye cada paquete y pregunta cuánto tiempo se pasa en el campo, cuánto en la cocina y cuánto es una parada para hacer fotos.

Si vienes por tu cuenta en bicicleta, recuerda que de esto vive la gente. No salgas de los caminos, pide permiso antes de fotografiar a alguien trabajando y no cojas nada. El pueblo está a unos tres kilómetros del casco antiguo. El festival de Cầu Bông, el séptimo día del primer mes lunar, honra a quienes roturaron la tierra, y hay que comprobar la fecha cada año.

Calle histórica en Hoi An Ciudad antigua

Preguntas que hacen los viajeros

¿De verdad se abona Trà Quế con algas?

La prensa vietnamita describe cómo los cultivadores usan rong, recogido de la laguna de Trà Quế y del río Để Võng, como abono de fondo. En inglés suele decirse «seaweed» (algas), aunque «hierba de río» se acerca más. Esos reportajes no nombran la especie.

¿Las hierbas del cao lầu de Hoi An vienen de Trà Quế?

Se dice a menudo y es plausible, pero no hemos podido confirmarlo para restaurantes concretos. Pregunta en la cocina de dónde vienen sus hierbas.