The Cafe Apartment, en Nguyen Hue: un mercado vertical de pequeños locales en un bloque antiguo
El 42 de Nguyễn Huệ nació como un bloque de apartamentos de 1960 y se convirtió en una pila de cafés y pequeñas tiendas. Conoce su historia, cómo funcionan las escaleras y el ascensor, y qué confirmar.

Respuesta breve
The Cafe Apartment, en el 42 de Nguyễn Huệ, es un bloque de nueve plantas de 1960, hoy ocupado sobre todo por cafés, tiendas y pequeños restaurantes, y con poca vida residencial. Funciona como un mercado puesto de pie: eliges una planta, no una calle. Una guía habla de una pequeña tarifa de ascensor que reembolsan los locales, y la alternativa son unas escaleras desgastadas. Los inquilinos cambian a menudo, así que elige según lo que encuentres en la puerta. No hemos encontrado ningún informe de seguridad reciente, así que pregunta por las salidas si eso te preocupa.
Un bloque que cambió de función
Nada de este edificio se pensó para el café. La Voz de Vietnam lo fecha en 1960, un bloque de apartamentos de hormigón de nueve plantas que sobrevivió a la mayoría de sus vecinos. La guía de MIA dice que allí vivió Trương Bửu Khanh, intérprete del presidente Ngô Đình Diệm, y que después de 1975 lo habitaron muchos trabajadores con pocos ingresos del astillero de Ba Son. Toma esos detalles biográficos como lo que cuenta una sola guía.
El cambio llegó con la calle de fuera. La zona peatonal de Nguyễn Huệ se abrió en 2015 y el valor del suelo se disparó, según MIA. Los balcones se convirtieron en letreros de tiendas. En 2022, Sài Gòn Giải Phóng describía el bloque como casi sin familias. Una fotografía compartida en la página de Facebook de National Geographic en 2020 hizo el resto, y La Voz de Vietnam cita su denominación de «edificio del café».
Piénsalo como un mercado puesto de pie
La forma útil de leer el 42 de Nguyễn Huệ es la misma con la que leerías un mercado. Cada balcón es un puesto que se anuncia a la calle con neón, madera o cristal. Cada planta es un callejón con una mezcla de oficios: cafés, moda, restaurantes y espacios de coworking, según la lista de La Voz de Vietnam. Como en cualquier mercado, los negocios van y vienen, de modo que un plano de un blog antiguo puede estar ya desactualizado, incluida cualquier lista que encuentres aquí.
Así que colócate primero en la acera de enfrente. La fachada es el directorio, y puedes elegir planta por el letrero que más te guste. Luego comprueba qué está realmente abierto cuando llegues al rellano. Por eso también es una parada sensata por la noche, porque puedes ver qué balcones están iluminados antes de lanzarte a subir.
Ascensor o escaleras: lo que se sabe y lo que no
MIA habla de un ascensor en la entrada que cuesta 5.000 đồng por persona, cobrados por un guardia, y dice que los cafés y restaurantes del edificio se los reembolsan a sus clientes. Es lo que afirma una sola guía de viajes, no una tarifa publicada que hayamos podido confirmar, así que lleva cambio y pregunta en la puerta. Si no vas a consumir nada arriba, da por hecho que el pago corre de tu cuenta.
La Voz de Vietnam describe la alternativa: escaleras de hormigón desgastadas con luz que entra por las rejillas de los pasillos, compartidas por residentes e inquilinos. Para muchos visitantes, ese es el atractivo del lugar. Para cualquier persona con movilidad reducida, nueve plantas de escaleras antiguas no son un plan realista, así que comprueba que el ascensor funciona antes de decidirte por una planta alta. MIA menciona un aparcamiento de motos a pie de calle, pero con poca capacidad.
Preguntas que debería suscitar un bloque antiguo
Las fuentes hablan mucho más del encanto que de la seguridad. Buscamos un informe de inspección reciente o un aviso de seguridad contra incendios sobre este edificio y no encontramos ninguno, ni tranquilizador ni alarmante. Eso es una laguna, no un certificado de buena salud. En un bloque de 1960 con muchos pequeños negocios en plantas altas, es razonable fijarse por tu cuenta en lo básico.
Fíjate en dónde están las escaleras con respecto a tu mesa, si los pasillos están bloqueados por mercancía o sillas y si podrías salir rápidamente a pie. Pregunta al personal si tienes dudas. Si una planta parece abarrotada en una noche de fiesta, elige otra. Son precauciones normales en cualquier edificio antiguo y no implican que aquí haya un problema conocido.
Cómo aprovecharlo una noche en el centro
MIA indica horarios de los locales que van aproximadamente de las 7:00 a las 23:00, según el inquilino, así que comprueba el que te interese. Considera que el producto es la vista: lo que pagas es un asiento en un balcón sobre la calle peatonal. Las fechas festivas son otra historia, ya que la calle de las flores del Tết en Nguyễn Huệ atrae multitudes, y la guía de este sitio sobre ella explica qué esperar.
Un buen plan es recorrer primero la calle y luego elegir una planta y quedarte. Saltar de café en café para hacer fotos aumenta las aglomeraciones en los pasillos y sale más caro en bebidas. Si quieres una historia cafetera con más sustancia que una vista, el cà phê vợt de Saigón es un contraste que merece la pena buscar a pie de calle.

Preguntas que hacen los viajeros
¿Hay que pagar por el ascensor en el 42 de Nguyễn Huệ?
Una guía habla de 5.000 đồng por persona, que reembolsan los locales del edificio. No hemos podido confirmar una tarifa publicada, así que lleva cambio y pregunta en la entrada.
¿Sigue viviendo gente en The Cafe Apartment?
Muy poca. Un reportaje de 2022 decía que el edificio casi no tenía familias, aunque La Voz de Vietnam sigue describiendo a residentes e inquilinos que comparten las escaleras.

