Cà phê muối: de dónde viene el café con sal de Hue y cómo probarlo
El café con sal de Hue se remonta a un café abierto en 2010 en la calle Nguyễn Lương Bằng. Aquí explicamos quién lo creó, por qué la sal funciona en la taza y cómo probarlo bien.

Respuesta breve
El cà phê muối, o café con sal, se atribuye de forma generalizada a un café de Hue que Hồ Thị Thanh Hương y Trần Nguyễn Hữu Phong abrieron en la calle Nguyễn Lương Bằng en 2010. La preparación habitual lleva leche condensada, crema salada y café de goteo en phin, que se remueven juntos antes de beber, caliente o con hielo. La prensa dice que la sal suaviza el amargor y realza el dulzor. Pruébalo primero removido, decide luego sobre el hielo y toma la romántica leyenda de su origen como una historia, no como un hecho histórico.
Una bebida joven con un comienzo bien documentado
Muchos orígenes gastronómicos vietnamitas se disuelven en la leyenda. Este tiene nombres y una calle. Vietnam Economic Times informa de que los propietarios dijeron a CNN Travel que crearon la bebida en 2010, cuando abrieron su primer café en Nguyễn Lương Bằng, en Hue. VnExpress escribió en 2020 que la idea surgió alrededor de una década antes, y el escritor de viajes Luke Digweed, de Vietnam Coracle, atribuye el mérito al mismo matrimonio, el señor Phong y la señora Hương, y dice que la receta se mantuvo en secreto hasta finales de la década de 2010.
Una advertencia sobre la dirección: los números de portal publicados difieren, así que consulta un mapa actual. Añadir sal al café como idea general es más difícil de rastrear, y los comentarios de los lectores de Coracle mencionan a marineros que lo hacían. Lo que está documentado es esta bebida concreta de Hue y su nombre.
La historia de amor es inspiración, no historia
VnExpress relata el cuento que Hương leyó mientras buscaba una idea: un joven nervioso pide sal para su café en una primera cita, y luego su esposa se lo prepara así cada mañana, sin saber hasta la muerte de él que no le gustaba. Es una bonita historia, y se cuenta como inspiración, no como un hecho. En el relato de Hue nadie afirma que ocurriera.
El motivo comercial de los propietarios es más interesante. Dijeron a CNN Travel que querían que su café destacara, y que eligieron el nombre para llamar la atención, porque mucha gente daba por hecho que el café solo iba con azúcar o leche. Después, las opiniones de los clientes dieron forma a la receta. Según VnExpress, el escepticismo inicial se convirtió en 500 a 700 tazas al día en 2020.
Qué hay realmente en el vaso
VnExpress describe la preparación original con leche condensada en el fondo, una capa de leche fermentada mezclada con sal y un phin de aluminio encima. Al cabo de unos tres minutos, el café solo ha goteado sobre la capa salada, y entonces se remueve. Vietnam Economic Times describe la misma idea de forma más sencilla: leche condensada y café solo con crema salada, caliente o con hielo. Coracle dice que la base es robusta.
Esos tres detalles te permiten evaluar rápidamente una imitación. Si llega ya mezclado en un vaso de plástico, tienes una bebida basada en la idea, pero no en el mismo método. El autor de Coracle considera más flojas esas versiones ya preparadas. Es una opinión, pero puedes comprobarlo tú mismo pidiendo la versión con phin cuando un café ofrezca ambas.
Por qué funciona la sal y cómo apreciarla al probarlo
La explicación de los propios dueños es sencilla: la leche condensada equilibra el amargor del café y la sal realza el dulzor. VnExpress dice que la sal suaviza ese amargor y redondea la bebida. Coracle compara el resultado con el caramelo salado, una comparación acertada si conoces ese sabor. Nada de esto requiere mucha sal, y si lo primero que notas es lo salado, probablemente la bebida ha salido mal.
Pruébalo por etapas. Toma un sorbito de la crema sola si está arriba, remueve bien y vuelve a beber sin hielo. Ese segundo sorbo te dice cómo está el equilibrio. Añade el hielo solo después, porque se diluye rápido en una ciudad calurosa. El dulzor es la queja habitual, así que pide menos leche condensada, o ít ngọt, si prefieres café a postre.
Tomarlo en Hue, y lo que te dice el precio
La expansión es real: VnExpress menciona café con sal en Hanoi, Da Nang y Ho Chi Minh, y Coracle describe cómo se extendió por el centro de Vietnam y luego por todo el país. Así que no necesitas estar en Hue para probarlo. El motivo para probarlo aquí es la comparación. Toma uno en un sitio local modesto y otro en un café más elegante, y fíjate en qué cambia en la crema, el dulzor y la intensidad.
VnExpress citaba 15.000 đồng por taza en un local sencillo de Nguyễn Lương Bằng y de 27.000 a 35.000 đồng en otros sitios, pero eso era en 2020, así que léelo como una proporción, no como un precio. El café con sal de Hue combina de forma natural con un paseo por el casco antiguo o una pausa por la lluvia. Una parada para tomar cà phê vợt en Saigón más adelante en el viaje ofrece un contraste útil de método.
Preguntas que hacen los viajeros
¿Quién inventó el café con sal de Hue?
La prensa atribuye el mérito a Hồ Thị Thanh Hương y Trần Nguyễn Hữu Phong, que dicen haberlo creado en 2010 en su primer café de Hue. Añadir sal al café como idea general es más antiguo y difícil de rastrear.
¿El café con sal sabe salado?
No debería saber muy salado. Las fuentes describen un equilibrio que suaviza el amargor y realza el dulzor. Algunos autores lo comparan con el caramelo salado, así que remueve bien antes de juzgarlo.


