El estilo Indochine de Hebrard: cómo reconocerlo en el barrio francés de Hanoi

Reconoce el estilo Indochine de Hebrard en Hanoi por el tejado, el alero, el suelo elevado y la sombra, y entiende por qué los arquitectos vietnamitas de la época rechazaron a menudo ese mismo aspecto.

Museo Nacional de Historia de Vietnam en Hanoi, el antiguo Museo Louis Finot

Respuesta breve

Para reconocer el estilo Indochine en Hanoi, busca una planta francesa bajo un tejado asiático: tejados escalonados de teja, aleros profundos sobre ménsulas de hormigón, plantas bajas elevadas y huecos de ventilación. El Museo Nacional de Historia, en el 1 de Tràng Tiền, es el ejemplo más claro y el único en el que puedes entrar. Ernest Hébrard encabezó este enfoque tras llegar en 1921. Recuerda que también fue una política colonial y que muchos clientes y arquitectos vietnamitas prefirieron otros estilos modernos.

Empieza dentro del único edificio en el que puedes entrar

Rusty Compass señala que el museo de historia es el único edificio de la lista de Hébrard abierto a los visitantes, así que empieza por él. Diseñado en 1925 por C. Batteur y E. Hébrard, construido en 1929 e inaugurado en 1932 según el propio artículo del museo, fue el Museo Louis Finot de la Escuela Francesa de Extremo Oriente. El corazón de la planta es un vestíbulo octogonal de 11 metros por lado, al que se adosan galerías rectangulares.

El texto del museo dice que la planta baja está elevada unos 2,5 metros, se usa para almacenamiento y restauración y actúa como barrera contra la humedad para las galerías superiores. Es la planta de una institución francesa, levantada del húmedo suelo de Hanoi.

Cuatro cosas que comprobar desde la acera

La descripción que hace el museo de su propio tejado te da la lista de comprobación. Primero, las capas: tres en el octógono, con la superior más empinada y separada por ventanas y ménsulas, comparada en el texto con el campanario de la pagoda Keo, y dos en las galerías. Segundo, el hueco: el espacio entre capas deja circular el aire. Tercero, el vuelo: el tejado inferior se prolonga sobre un muro de barrera para dar sombra a las puertas. Cuarto, el hormigón: anchos aleros sostenidos por columnas dobles y ménsulas.

Viet Nam News añade las esquinas curvas del tejado, el aislamiento térmico y los relieves ornamentales orientales, además del abundante uso de árboles de sombra. Los árboles forman parte del diseño, y el texto del museo dice que envuelven el edificio en un «bosque tropical». Así que fotografíalo desde el otro lado de la calle y luego ponte bajo los aleros y siente la temperatura.

Una lista breve, con fechas honestas

Viet Nam News cita como obras clave la Université d’Indochine, el Museo Louis Finot, la Direction des Finances, la iglesia de los Mártires y el Institut Pasteur. La lista es útil y las fechas son resbaladizas. El edificio de Finanzas, hoy Ministerio de Asuntos Exteriores, aparece como 1924, de 1924 a 1928 y 1927.

La atribución es aún menos nítida. La entrada de Wikipedia atribuye a Hébrard la iglesia de Cửa Bắc, aunque señala que la Wikipedia en vietnamita nombra al padre Antoine Depaulis. Toma las fechas como aproximadas y piensa en Hébrard como jefe de un servicio, no como autor único: desde 1921 dirigió el Servicio de Arquitectura y Urbanismo de Indochina. El ministerio es un edificio gubernamental en activo, así que míralo desde el espacio público y sigue cualquier indicación sobre las cámaras.

La discusión detrás de los aleros

Es tentador llamar a este estilo una fusión elegante, y muchas fuentes lo hacen. La historiadora Ulrike von Hirschhausen ofrece una lectura más dura. Sostiene que Hébrard convirtió la arquitectura regional en una herramienta de la política colonial, que solo se encargó a arquitectos franceses definir el «vernáculo vietnamita» en el centro de Hanoi y que los propietarios y arquitectos vietnamitas lo rechazaron en gran medida porque lo asociaban con el dominio francés. Hébrard también apoyó la segregación racial en la planificación urbana, aunque en Hanoi nunca se impuso oficialmente una zonificación estricta.

Vuelve a mirar el tejado. ¿A quién le hablaba? Compáralo con la obra del estudio de Nguyễn Cao Luyện, que entre 1934 y aproximadamente 1945 construyó unas 200 villas, iglesias y tiendas en art déco y estilo internacional. Hirschhausen interpreta ese modernismo como una herramienta de emancipación nacional. Una forma de verlo: el tejado escalonado como idea francesa de Vietnam, el tejado plano como idea vietnamita del futuro.

Un paseo que termina con una pregunta

Zavarikhin y Trần describen el estilo como ecléctico desde el principio, nutrido de formas occidentales y del Sudeste Asiático, y activo desde la década de 1920 hasta la de 1950 en edificios públicos, residenciales y sagrados. También merecen una mirada las villas de la época francesa de Hanoi, unas 1.600 según un recuento de Viet Nam News.

Traza una ruta desde el museo de Tràng Tiền hacia Lê Thánh Tông y decide luego para qué más te queda energía. En cada edificio, hazte tres preguntas. ¿Qué hace la planta? ¿Qué proclama el tejado? ¿Quién usaba esta puerta en 1930 y quién no? Consulta el horario del museo antes de salir, porque solo esa parte del paseo depende de horarios de apertura.

Preguntas que hacen los viajeros

¿Qué hace que un edificio de Hanoi sea Indochine y no simplemente colonial francés?

Busca una planificación francesa combinada con formas de origen asiático: tejados escalonados de teja, aleros profundos sobre ménsulas, huecos ventilados y suelos elevados. Las villas coloniales sencillas no suelen tener ese lenguaje de tejados.

¿Puedo entrar en los edificios de Hébrard?

El Museo Nacional de Historia es la opción práctica. Los demás son edificios gubernamentales, universitarios o de investigación, así que considéralos solo por fuera a menos que hayas confirmado el acceso.