La Carretera de Cerámica de Hanoi: leer el mural del dique del río Rojo desde Long Bien

El mural del dique de Hanoi ganó un récord Guinness en 2010, pero el logro es más limitado de lo que sugiere la mayoría de las informaciones. Cómo leer sus paneles, sus pueblos y sus grietas visibles.

Lago Hoan Kiem en Hanoi

Respuesta breve

La Carretera de Cerámica de Hanoi es un mosaico de unos 7.000 metros cuadrados que recorre casi 4 kilómetros del dique del río Rojo, realizado para el 1.000 aniversario de la ciudad. Guinness entregó un certificado en octubre de 2010, pero el récord se basaba en un tramo de unos 1.570 metros cuadrados, y no se pudo confirmar su inscripción actual. Léelo como una obra de arte público por secciones, de distintas manos, con azulejos de varios pueblos alfareros. Recorre un tramo cerca de Long Biên y busca tanto imágenes como reparaciones.

Qué abarca en realidad el récord Guinness

Casi todas las descripciones lo llaman el algo más largo o más grande del mundo, y la formulación importa. DTiNews informó en octubre de 2010 de que Beatriz Fernandez, de Guinness, entregó el certificado a Nguyễn Thu Thủy, la periodista y pintora impulsora del proyecto, y de que el récord se basaba en el tramo entre la terminal An Dương y la terminal Tân Ấp, en la calle Yên Phụ, de 1.570,2 metros cuadrados, frente a un mosaico chino de 1.494,4.

Así que el «récord de 4 kilómetros» es una forma abreviada de decirlo. Otras informaciones lo llaman la carretera de cerámica más larga o el mural cerámico más largo. Para esta guía no se encontró ninguna inscripción actual en Guinness, de modo que se desconoce si el título sigue vigente. Cita el certificado de 2010 como historia, no como una clasificación actual.

Cifras que no coinciden, y por qué es normal

Las cifras publicadas varían: 3,85 kilómetros y 6.950 metros cuadrados en un relato, 3.950 metros y 7.000 metros cuadrados en otro. Las obras empezaron en 2007 o 2008, según la fuente. VNA dice que participaron 15 artistas extranjeros de 10 países; Designboom habla de 35 artistas profesionales de Vietnam y otros 10 países; Tuổi Trẻ, de más de 100 artistas internacionales. No son necesariamente contradicciones. El muro se fue ampliando por etapas a cargo de distintos grupos, y el recuento depende de a quién se incluya.

Los mejores datos son los pequeños. Designboom habla de azulejos de 3 por 3 centímetros, unos 1.000 por metro cuadrado. Acércate, haz la cuenta en un panel y el trabajo se hará visible. VNA describe 21 secciones, cada una con su propio tema, una forma de leer el muro más útil que verlo como un único objeto gigante.

Desde Long Biên: trata el muro como una exposición por capítulos

El mural va de la vía An Dương a la vía Vạn Kiếp, un recorrido que pasa por el puente Long Biên. Elige un tramo corto y ve a pie, porque el sentido de un azulejo de 3 centímetros se pierde desde un vehículo en marcha. El tráfico pasa muy cerca y las aceras varían, así que mantente atento y no bajes a la calzada para conseguir un plano abierto.

Busca los cambios de mano. Hanoi Millennium Express 2010, de Nguyễn Thu Thủy, mide unos 10 metros de alto y 40 de largo, y otra sección la diseñaron niños de Hanoi. Designboom informa de unos 500 niños y estudiantes de bellas artes vietnamitas e internacionales, además de más de 100 artesanos de pueblos ceramistas. La diferencia más marcada suele darse entre la composición de un profesional y la de un niño, una junto a otra en el mismo material.

Un mapa de los hornos vietnamitas en forma de azulejos

VNA nombra como pueblos participantes a Bát Tràng, Chu Đậu, Phù Lãng, Bình Dương, Vĩnh Long y Bàu Trúc. Así, el muro funciona como un muestrario nacional de la arcilla. No podrás saber a simple vista qué pueblo hizo un azulejo, pero sí notar cambios de esmalte, color y superficie, y preguntarte si son decisiones artísticas o diferencias de material.

Si piensas visitar Bát Tràng, ve primero al muro. El pueblo te da el proceso y el muro, la escala pública. También ayuda saber por qué se eligió este lugar: Designboom describe un dique que había quedado cubierto de grafitis y publicidad ilegales, así que el mural es en parte un acto de recuperación de un muro de hormigón contra las inundaciones.

Una obra pública envejece en público

Tuổi Trẻ informó en 2014 de que se estaban desprendiendo capas de cerámica y de que había grietas profundas de hasta 38 metros de largo, que se creía causadas por la dilatación y contracción del hormigón y el ladrillo. También describió cafés, obras y ropa tendida a lo largo del muro, y dijo que las reparaciones ordenadas por la ciudad eran pequeñas en comparación con los daños. Su estado actual puede ser otro, así que compruébalo por ti mismo.

Es un buen final para este paseo. Donde se ha reparado una sección, ¿se nota? ¿Alguien ha intentado igualar los azulejos? ¿La ropa tendida es una molestia o la prueba de que el muro se ha convertido en parte de un barrio? No arranques piezas sueltas ni te lleves ninguna como recuerdo.

Preguntas que hacen los viajeros

¿Sigue siendo el mural de Hanoi un récord Guinness?

En octubre de 2010 se entregó un certificado, pero no se pudo verificar la inscripción actual, así que tómalo como un récord de 2010 y no como un título vigente. Consulta con Guinness World Records si el dato es importante para ti.

¿Dónde debería empezar a caminar?

El mural va de An Dương a Vạn Kiếp a lo largo del dique, así que elige un tramo corto cerca de Long Biên. Ten cuidado con el tráfico y confirma tu ruta en un mapa actualizado.