Thảo quả: Sapas schwarzer Kardamom, der Wald, unter dem er wächst, und was sein Kauf bedeutet

Thảo quả ernährt viele Haushalte in Sapa, wächst aber in Naturwald, aus dem ihn die Behörden bis 2030 entfernen wollen. Lernen Sie die Kulturpflanze, ihre Verwendung in der Küche und die richtigen Fragen kennen.

Markt in Sapa Vietnam

Kurz erklärt

Thảo quả, schwarzer Kardamom, ist ein rauchiges Gewürz aus der Familie der Ingwergewächse, das im Waldschatten um Sapa und in ganz Lào Cai angebaut wird und Tausenden Haushalten Einkommen bringt. Es hat auch einen echten Preis: gerodetes Unterholz, gefällte Bäume für Brennholz und Lager im Wald. Eine Provinzrichtlinie von 2024 verbietet die Ausweitung im Naturwald und will den Anbau dort bis 2030 auslaufen lassen. Kaufen Sie ihn als Küchengewürz, fragen Sie, woher er kommt und wie er getrocknet wurde, und erwarten Sie keine einfache Antwort nach Gut und Böse.

Was es ist und was es in einem Topf tut

In Sapa als dunkle, gerippte Kapsel verkauft, wird thảo quả meist als schwarzer Kardamom übersetzt. Pharmacity nennt den botanischen Namen Lanxangia tsaoko, früher Amomum tsaoko, eine Pflanze aus der Familie der Ingwergewächse, und beschreibt eine geschrumpfte dunkelbraune bis schwarze Kapsel von etwa zwei bis vier Zentimetern mit 20 bis 50 Samen. Ihre Wärme und ihr Rauch landen in phở und anderen Brühen, wo eine oder zwei Kapseln weit reichen.

An diese kleine Dosis sollten Sie auf dem Markt denken, wo eine große Tüte günstig wirkt. Ein Hobbykoch braucht Monate, um sie aufzubrauchen. Pharmacity warnt außerdem vor Verwechslungen mit sa nhân und ähnlichen Samen, achten Sie also darauf, die ganze Kapsel zu bekommen. Riechen Sie vor der Verwendung an den Kapseln, spülen Sie sie ab und brechen Sie eine auf, um die Samen freizulegen.

Eine Kultur, die nur unter Bäumen Sinn ergibt

Thảo quả wächst im Schatten, und das ist die Quelle seines Wertes wie auch seiner Schwierigkeiten. Báo Lào Cai berichtete 2020, dass alle Kardamomparzellen der Provinz im Wald liegen. Die Bauern lassen große Kronenbäume als Schattenspender stehen und roden Jungbäume und Unterholz darunter. Die Ernte ist hart und abgelegen: Familien lagern sieben bis zehn Tage im Wald, und die frischen Früchte werden dort getrocknet, weil sie zu schwer zum Heraustragen sind, wobei zehn Kilo auf etwa zwei schrumpfen.

Pharmacity verortet die Ernte um November und Dezember, wenn sich die Kapseln rotbraun färben. Die Größenordnung ist beachtlich: Derselbe Bericht nannte etwa 12.477 Hektar in Lào Cai, bewirtschaftet von rund 12.438 Haushalten, davon 3.872 Hektar in Sapa. Das sind Zahlen von 2020, und die Politik hat sich seither verschoben.

Der Rauch in der Kapsel hat seinen Preis

Der Geruch einer guten Kapsel kommt zum Teil von der Art der Trocknung. Traditionell heißt das Rauch oder Holzkohle über etwa drei Tage und Nächte. Laut Báo Lào Cai erfordert die Trocknung das Fällen von Waldbäumen für Brennholz, und das Roden des Unterwuchses verhindert die Verjüngung; die Zeitung nennt den Verlust von drei der vier Baumgenerationen im Naturwald.

Auch der Tourismus spürt das. Zelte und Schuppen im Nationalpark Hoàng Liên wurden kritisiert, weil sie den wilden Charakter der Routen um den Fansipan schmälern. Vielleicht kommen Sie selbst an solchen Lagern vorbei. Sie sind auch jemandes Arbeitsplatz, und etwa 90 Prozent der Haushalte in der Gemeinde Hoàng Liên bauten die Pflanze damals an, behandeln Sie sie also nicht als Schandfleck oder Fotostopp.

Die Regel, die den Anbau verändert

Die Provinzpolitik ist strenger geworden. Das amtliche Schreiben 348/UBND-NLN vom Januar 2024 des Vorsitzenden des Volkskomitees von Lào Cai besagt, dass Kardamom im Naturwald nicht ausgeweitet und auf alten Parzellen nicht neu angepflanzt werden soll. Es verbietet das Roden nachwachsender Bäume, das Errichten von Hütten im Wald für die Kardamomarbeit und das Fällen von Waldbäumen zum Trocknen. Ziel ist es, Kardamom bis 2030 aus dem Naturwald zu verbannen.

Das hinterlässt eine echte Spannung. Der größte Teil der Fläche von Lào Cai liegt laut dem Bericht von 2020 in Sondernutzungs- und Schutzwald, und die Einkommen hängen davon ab. Dies ist keine Geschichte mit einem Bösewicht. Es bedeutet auch, dass sich Angebot und Preise in den nächsten Jahren ändern könnten und dass es eine Frage wert ist, was ein Verkäufer mit thảo quả aus dem Wald meint.

Mit Bedacht kaufen

Der Marktführer dieser Website behandelt Bắc Hà und Mường Hum, falls Sie auf einem aktiven Markt einkaufen möchten. Fragen Sie drei Dinge: Wo wurde er angebaut, wie wurde er getrocknet und wann wurde er geerntet? Ein Siegel für waldfreundliche Trocknung konnten wir nicht verifizieren, die Antwort wird also anekdotisch bleiben. Ein Verkäufer, der eine Gemeinde nennen kann, bietet Ihnen schon mehr als ein Laden mit einem Berg auf dem Etikett.

Kaufen Sie eine kleine Menge ganzer Kapseln und lagern Sie sie versiegelt. Wenn Sie ihn nach Hause mitnehmen, prüfen Sie die Regeln für Pflanzenprodukte an Ihrem Zielort. Der Sapa-Food-Guide auf dieser Website gibt einen breiteren Überblick über die Küche des Hochlands.

Bac Ha-Markttag in der Provinz Lao Cai

Fragen, die Reisende stellen

Ist thảo quả dasselbe wie grüner Kardamom?

Nein. Thảo quả ist schwarzer Kardamom, Lanxangia tsaoko, eine größere dunkle Kapsel mit rauchigem Charakter durch das Trocknen. Er wird in Brühen verwendet und lässt sich nicht durch grünen Kardamom ersetzen.

Ist der Kauf von thảo quả schlecht für den Wald?

Das ist kompliziert. Anbau und Trocknung haben den Naturwald geschädigt, und Lào Cai plant, die Pflanze bis 2030 von dort zu entfernen, doch sie ernährt auch viele Haushalte. Fragen Sie, woher Ihre Kapseln kommen.