Kim-Bong-Zimmerei und Thanh-Ha-Keramik: Hoi Ans Handwerksdörfer mit Ziel besuchen
Hoi Ans Altstadt entstand aus zwei Dörfern: Thanh Ha brannte die Ziegel, Kim Bong schnitt die Balken. Wie Sie beide mit einer Frage besuchen, ohne die Arbeit zu bedrängen.

Kurz erklärt
Besuchen Sie Kim Bong und Thanh Ha, um zu sehen, wer Hoi An gebaut hat, nicht nur für ein selbst gefertigtes Souvenir. Thanh Ha lieferte Dachziegel und Bodenplatten für die Altstadt, und sein Töpferhandwerk wurde 2019 nationales immaterielles Kulturerbe. Die Zimmerleute von Kim Bong arbeiteten an Häusern, Booten, Möbeln und Schnitzereien. Heute passen sich beide Dörfer an: In Thanh Ha töpfern nur noch 37 Haushalte, Kim Bong setzt nun eher auf feine Holzarbeiten. Gehen Sie mit je einer Frage hin und fragen Sie vor dem Filmen.
Sehen Sie die Altstadt als Lieferung aus zwei Dörfern
Besuchen Sie zuerst die Altstadt, blicken Sie dort zu Ziegeln und Balken auf und fragen Sie, wer sie geliefert hat. VnExpress merkt an, dass Thanh Hà einst Waren und Baustoffe, darunter Dachziegel und Bodenplatten, an die alten Häuser von Hội An und die Umgebung lieferte. Kulturerbe-Unterlagen der Stadt verbinden die Handwerker von Kim Bồng mit den Bauten selbst. Ihnen werden die Schnitzereien von Quan Thắng zugeschrieben, ebenso das Gerüst von Tấn Ký.
So wird aus einem Ausflug ins Handwerksdorf ein Stück Detektivarbeit. Ein Ziegel auf einem Dach an der Trần Phú und ein Krug auf einer Töpferscheibe in Thanh Hà stammen aus einer gemeinsamen Tontradition. Ein Sparrenende in der Stadt und eine geschnitzte Tafel jenseits des Flusses teilen eine Werkzeugfamilie. Sie kommen an und wissen, was es zu vergleichen gibt.
Thanh Hà: kleines Dorf, sehr großes Publikum
Nhân Dân beziffert das Thanh-Hà-Handwerk heute auf 37 Haushalte und fast 70 direkt Beschäftigte, während die Besucherzahlen von 674 im Jahr 2001 auf mehr als 251.000 im Jahr 2025 stiegen, davon etwa 95 Prozent aus dem Ausland. Wer diese Zahlen zusammen liest, versteht, warum Umgangsformen hier wichtig sind. Eine Töpferscheibe ist zuerst Arbeitsplatz und dann Fotomotiv, und Töpfer werden für ihre Produktion bezahlt, nicht nur dafür, dass man ihnen zusieht.
Das Kulturministerium erkannte das Handwerk 2019 als nationales immaterielles Kulturerbe an. Die Darstellungen seiner Herkunft schwanken zwischen dem späten 15. und dem 17. Jahrhundert und zwischen Zuwanderern aus Thanh Hóa, Nghệ An oder von weiter nördlich; nehmen Sie jede einzelne Gründungsgeschichte also als Überlieferung. Der Ahnenschrein Nam Diêu und der Terracotta Park geben Ihnen einen Ort, über eine einzelne Werkstatt hinauszudenken.
Die Glasurfrage, die die meisten Besucher übersehen
Thanh Hà wird oft für rustikale, unglasierte Ware ohne Formen gelobt. Das gilt für einen großen Teil der Produktion, ist aber unvollständig. Nhân Dân berichtet, die Werkstatt Sơn Thúy sei der einzige Ort im Dorf, an dem glasiert und gebrannt werde, bei etwa 1.200 °C für 12 Stunden, ein fertiges Stück brauche mindestens 15 Tage, und glasierte Arbeiten erzielten den drei- bis vierfachen Preis. Kunsthandwerker experimentieren zudem damit, alte Glasurfarben des Dorfes wiederzubeleben.
Stellen Sie also eine bessere Frage als die, ob etwas handgemacht ist. Wurde dieses Stück gedreht oder geformt? Hier gebrannt oder anderswo? Von wem glasiert? Ein Souvenir, das mit diesen Antworten gekauft wird, ist ein anderes Objekt als ein nach Farbe gewählter Topf, und Sie bezahlen für Zeit, die Sie nun wirklich sehen können.
Kim Bồng: ein Dorf, das früher die Stadt gebaut hat
Die Geschichte von Kim Bồng ist eine des Schrumpfens. Auf dem Höhepunkt des Hafens, schreibt Nhân Dân, umfasste das Dorf vier Zweige der Holzarbeit: Bau, Hausrat, Dekoration und Boote. VnExpress berichtet, das Dorf baue keine Boote oder Häuser mehr und konzentriere sich nun auf Handwerkswaren wie Tafeln, Holzstatuen und Stühle. Gleichen Sie das mit dem ab, was Sie sehen, denn Arbeitsweisen ändern sich, und Restaurierungen brauchen diese Hände weiterhin.
Das Dorf beansprucht eine Geschichte von fünf oder sechs Jahrhunderten, die Quellen weichen voneinander ab. Ein nationaler Status als immaterielles Kulturerbe für die Holzarbeit wurde in den hier genutzten Quellen nicht bestätigt; gehen Sie also nicht davon aus. Belegt ist eine Reihe von Meistern: Huỳnh Sướng, 13. Generation einer Schnitzerfamilie, wurde Anfang 2026 zum Volkskunsthandwerker ernannt und hat Hunderte Lehrlinge ausgebildet. Fragen Sie in einer Werkstatt, womit ein Lehrling das erste Jahr verbringt.
Einen Vormittag verbringen, ohne im Weg zu stehen
Die Werkstätten sollen vormittags am geschäftigsten sein, und eine Fährfahrt von etwa 10 Minuten war der klassische Weg nach Kim Bồng; erkundigen Sie sich aber nach dem aktuellen Betrieb. Thanh Hà liegt etwa 3 Kilometer von der Stadt entfernt. Besuchen Sie ein Dorf gründlich.
Nhân Dân nennt die Risiken schnellen Wachstums: Kommerzialisierung, Besucherdruck und Rohstoffmangel. Sie können vermeiden, sie zu verstärken. Folgen Sie dem Grundsatz aus unserem Leitfaden zum Einverständnis in Handwerksbetrieben: Die Erlaubnis einzutreten ist keine Erlaubnis, eine Person oder einen Entwurf zu filmen. Fragen Sie, halten Sie Abstand zu Öfen und Klingen und zahlen Sie den Preis eines Kurses, wenn Sie jemandes Arbeitszeit beanspruchen.
Fragen, die Reisende stellen
Sollte ich Kim Bong oder Thanh Ha besuchen, wenn ich nur einen Vormittag habe?
Wählen Sie Thanh Ha für einen praktischen Tonkurs oder Kim Bong für einen ruhigeren Blick auf die Holzschnitzerei. Beides funktioniert am besten als einzelner, gezielter Besuch mit eigener Frage.
Ist die Zimmerei von Kim Bong nationales Kulturerbe?
Die Keramik von Thanh Ha wurde 2019 anerkannt. Die für diesen Leitfaden geprüften Quellen bestätigten denselben Status für die Holzarbeit von Kim Bong nicht; prüfen Sie das also, bevor Sie es weitergeben.

