Cho Lons Ladenhäuser: ein langsamer Architekturspaziergang jenseits des Thien-Hau-Tempels

Erkunden Sie Cho Lon ohne Führung: So lesen Sie französisch-chinesische Ladenhäuser an der Hai Thuong Lan Ong und dann Versammlungshallen jenseits von Thien Hau, mit noch lebendigen alten Gewerben.

Thien-Hau-Tempel in Ho-Chi-Minh-Stadt

Kurz erklärt

Um die Architektur von Cho Lon zu lesen, gehen Sie zuerst die Hai Thuong Lan Ong entlang und blicken Sie über die Ladenschilder. Viele dieser Häuser haben ein Erdgeschoss und zwei Obergeschosse, eine französisch-chinesische Mischung nach dem Vorbild von Guangzhou, mit geschnitzten Giebelenden. Wählen Sie dann zwei Hallen jenseits von Thien Hau, etwa Nghia An oder Ha Chuong an der Nguyen Trai und Nhi Phu an der Hai Thuong Lan Ong. Dies ist ein Arbeitsviertel; gehen Sie also langsam, halten Sie Abstand zu Lieferungen und kaufen Sie etwas, wenn Sie zum genauen Hinsehen stehen bleiben.

Blick über die Rollladenlinie

Der Thiên-Hậu-Tempel zieht die meisten Besucher an, und unser Cho-Lon-Leitfaden behandelt ihn gut. Der Rest des Viertels verlangt, den Blick zu heben. Eine Architekturserie in Tuổi Trẻ schreibt, das Gebiet um die Hải Thượng Lãn Ông sei nach 1864 unter französischer Kontrolle entstanden und alte Häuser dort hätten oft ein Erdgeschoss und zwei Obergeschosse, in einer französisch-chinesischen Mischung, die sich vor allem an Häusern in Guangzhou orientiert.

Das Detail, auf das Sie achten sollten, ist das mặt dựng, ein verziertes Giebelende an der Traufe, das ein Drachenpferd mit einer Flusskarte zeigt, ein Glückszeichen. Stellen Sie sich auf den gegenüberliegenden Gehweg, denn direkt von unten sehen Sie diese Giebel nicht, und blicken Sie an Klimaanlagen und Markisen vorbei. Welches Stockwerk hat noch Fensterläden? Wo wurde eine neue Fassade über eine alte gesetzt?

Eine Straße ist ein Gewerbe, bevor sie eine Adresse ist

Chinesische Besiedlung gab Cho Lon seinen Grundriss, der Handel seine Straßen. VnExpress beschrieb 2011 die Hải Thượng Lãn Ông als Medizinstraße und die Triệu Quang Phục als Scherenstraße mit mehr als 35 Jahren Herstellung und Reparatur. Ein Bericht von 2017 beschreibt den Plan der Stadt, die Lương Nhữ Học neben der Hải Thượng Lãn Ông und der Triệu Quang Phục zu einer Modellstraße der traditionellen Medizin zu machen.

Fotografieren Sie also nicht nur die Fassaden. Riechen Sie die Straße und achten Sie darauf, wo der Laden in Lager und Familienleben übergeht. Die Triệu Quang Phục war einst die Rue de Canton, ein Handelszentrum des frühen 20. Jahrhunderts. Fragen Sie Ladenbesitzer, wie lange die Familie schon dort ist, aber warten Sie, bis sie nicht gerade bedienen.

Versammlungshallen jenseits der berühmten

VinWonders schreibt, im Zentrum von Cho Lon habe es einst mehr als 30 Versammlungshallen gegeben, einige fast 300 Jahre alt. Vietceteras Spaziergang liefert eine praktische Kurzliste: Nghĩa An in der Nguyễn Trãi 678, Hà Chương in der Nguyễn Trãi 802, Nhị Phủ in der Hải Thượng Lãn Ông 264, Quỳnh Phủ in der Trần Hưng Đạo 276 und Ôn Lăng an der Lão Tử, die 16 Gottheiten ehrt. Nhị Phủ wird der Fujian-Gemeinschaft im 18. Jahrhundert zugeschrieben, ist Ông Bổn geweiht und wurde 1998 als nationales Denkmal eingetragen.

Wählen Sie zwei aus. Fragen Sie, wer die Halle gebaut hat und wessen Sorgen auf dem Altar liegen, denn das unterscheidet innerhalb des einen Wortes Chinatown eine Gemeinschaft von der anderen. Prüfen Sie, ob die jeweilige Halle geöffnet ist. Unser Thiên-Hậu-Leitfaden gibt Hinweise zu Andacht und Fotografie, die für alle gelten.

Alte Namen helfen, alte Strukturen zu sehen

Der Damals-und-heute-Artikel von VnExpress ist eine ausgezeichnete Spazierhilfe. Die Trần Hưng Đạo hieß Đồng Khánh. Die Phùng Hưng war die Rue de Paris, mit einem chinesischen Theater, das später eine Schatzkammer wurde. Die Tản Đà hieß Jaccaréo. Der Hàng-Bàng-Kanal, um 2000 zugeschüttet und später wiederhergestellt, erinnert daran, dass dies eine Wasserstadt war, in der Reis per Boot aus dem Mekong ankam.

Der Bình-Tây-Markt, 1928 vom Kaufmann Quách Đàm gebaut, hat einen achteckigen Grundriss mit 12 Toren, und die Cha-Tam-Kirche stammt aus den Jahren 1900 bis 1902. Sie zeigen, was ein Vermögen aus Cho Lon bauen konnte. Gehen Sie, wenn möglich, eine Route mit einem alten Foto auf dem Handy.

Eine Route, die Sie allein gehen können

Eine Führung ist nicht nötig. Beginnen Sie an der Hải Thượng Lãn Ông, sehen Sie sich die Ladenhäuser und Nhị Phủ an, gehen Sie hinüber zur Triệu Quang Phục und dann die Nguyễn Trãi entlang Richtung Thiên Hậu und Hà Chương. Zwei Stunden sind eine angemessene Dauer, und morgens herrscht in den Läden Betrieb. Prüfen Sie eine aktuelle Karte, denn die Bezirksnamen haben sich geändert: Seit 2025 nennen viele Seiten den Stadtteil Chợ Lớn statt Distrikt 5.

Die Gehwege sind hier schmal und zugestellt; rechnen Sie also mit Lieferungen und bleiben Sie nicht in Eingängen stehen. Fragen Sie, bevor Sie Menschen fotografieren, besonders ältere Ladenbesitzer und Betende. Innenräume sind privat, sofern ein Laden Sie nicht hineinbittet; beenden Sie den Spaziergang also mit einer Mahlzeit: Ein örtliches Restaurant ist vielleicht der einzige alte Innenraum, in dem Sie sitzen können.

Fragen, die Reisende stellen

Brauche ich für Cho Lon einen Guide?

Nein. Die Hauptstraßen und Hallen lassen sich mit einer aktuellen Karte auf eigene Faust erkunden. Ein Guide hilft, wenn Sie sich Familiengeschichten oder chinesischsprachige Inschriften erklären lassen möchten.

Sind die Versammlungshallen für Besucher geöffnet?

Viele empfangen Besucher, aber es sind Gemeinschafts- und Religionsräume. Prüfen Sie am Tag selbst, ob geöffnet ist, kleiden Sie sich dezent und begegnen Sie Opfergaben und Gläubigen wie in jedem Tempel.