Binh-Tay-Markt: Wie der Hof eines Großhändlers in Cho Lon noch immer den Rhythmus des Viertels bestimmt

Bình Tây ist die Großhandelsdrehscheibe von Chợ Lớn, um einen Innenhof gebaut und Quách Đàm zugeschrieben. Lesen Sie, wie hier gehandelt wird, wo die Geschichte wackelt und wann sich ein Besuch lohnt.

Thien-Hau-Tempel in Ho-Chi-Minh-Stadt

Kurz erklärt

Der Bình-Tây-Markt ist die Großhandelsdrehscheibe von Chợ Lớn, ein chinesisch-französisches Gebäude von etwa 1928 rund um einen zentralen Innenhof, das Presseberichte dem Kaufmann Quách Đàm zuschreiben. Er dient zuerst den Händlern, in den frühen Stunden dominiert also der Großhandel, und Einzelkäufer ordnen sich unter. Gehen Sie morgens, um den Handel zu sehen, und später, um mit mehr Platz einzukaufen. Die Quellen widersprechen sich bei den Öffnungszeiten deutlich, und die Heilkräuterstraßen der Gegend im ehemaligen Bezirk 5, nur ein kurzes Stück entfernt, passen gut dazu.

Beginnen Sie im Innenhof

Die meisten Märkte liest man von der Straße aus. Bình Tây liest sich leichter von der Mitte her. Der Führer von Vietnam Airlines beschreibt einen zweistöckigen Komplex mit symmetrischem Grundriss und offenem zentralem Innenhof, der Licht und Luft hereinlässt, und Green SM ergänzt einen Uhrturm und einen Teich mit Steinbänken. Dort steht eine Büste von Quách Đàm; Saigoneer verortet sie vor dem Brunnen. Laut Vietnam Airlines kam die ursprüngliche Statue ins Kunstmuseum der Stadt, und die Händler bezahlten den Ersatz.

Auf den Grundriss kommt es an. Waren bewegen sich durch Eingänge am Rand und durch Gänge, während der Innenhof eine der wenigen Pausen in einem vollen Gebäude bietet. Suchen Sie ihn zuerst, denn er gibt Ihnen einen Bezugspunkt, wenn alle Gänge gleich zu wirken beginnen.

Quách Đàm und ein Datum, das Vorsicht verlangt

Die beliebte Fassung ist einfach: Ein reicher chinesischer Kaufmann baute den Markt 1928. Saigoneers Biografie macht das auf nützliche Weise komplizierter. 1863 in Guangdong geboren, handelte er mit Flaschen, Büffelhäuten und Fischblasen, bevor Reis ihn reich machte, und 1923 verarbeitete seine Mühle etwa 1.000 Tonnen Rohreis pro Tag. Ein Markt namens Bình Tây bestand bereits seit den späten 1870er Jahren, und das Echo Annamite brachte 1927 seinen Nachruf.

Er dürfte das Gebäude von 1928 also kaum fertig gesehen haben, auch wenn die Angabe von SGGP aus dem Jahr 2014, es sei seit 86 Jahren in Gebrauch, das Datum stützt. Vietnam Airlines bleibt vage bei den 1920er Jahren. Bestand hat die Grundform der Geschichte: ein Handelsvermögen, verwurzelt in den Wasserwegen von Chợ Lớn, und ein Markt im selben Handelsnetz mit einem Kai, an dem einst reger Schiffsverkehr herrschte.

So verstehen Sie einen Großhändler bei der Arbeit

SGGP zitiert den Bezirk, der dies als Großhandelsdrehscheibe für die Stadt wie auch den Bezirk bezeichnet. Vietnam Airlines nennt Stoffe, Kleidung, Kräuterwaren, getrocknete Meeresfrüchte, Küchenartikel, Gewürze und mehr. Ein Stapel Ballen oder ein Stand, der nur dutzendweise zu verkaufen scheint, zeigt den Markt bei seiner eigentlichen Arbeit, und für viele Händler ist der Einzelverkauf ein Nebengeschäft.

Fragen Sie also wie am Dong-Xuan-Markt in Hanoi zuerst, ob ein Stand einzelne Stücke verkauft. Halten Sie sich von den Handkarren fern. Laut Green SM ist morgens mit den Großhandelslieferungen am meisten los, nachmittags ist es ruhiger und besser für Einzelkäufer. Morgens sehen Sie den Handel, später kaufen Sie entspannter. Wählen Sie danach, was Sie von dem Besuch erwarten.

Ein Gebäude, das erneuert wurde, ohne seine Ziegel zu verlieren

Dies ist ein alter Bau mit junger Reparaturgeschichte. SGGP meldete eine 1991 hinzugefügte Etage und legte 2014 eine geplante Gesamtsanierung für rund 105 Milliarden đồng dar, größtenteils von den Standbetreibern finanziert, wobei die ursprünglichen Dachziegeltypen erhalten bleiben und Muster von der Kulturbehörde genehmigt werden sollten. Pháp Luật TP.HCM berichtete 2016, die Arbeiten würden die Böden um etwa 30 Zentimeter anheben, über 1.400 Stände übrig lassen und etwa Ende 2018 abgeschlossen sein.

Das Fertigstellungsdatum konnten wir aus den eingesehenen Quellen nicht bestätigen. Das wichtige Detail für Besucher ist, dass der Plan die alten Formen bewahren sollte. Blicken Sie zu den Dachlinien hinauf, bevor Sie auf die Waren herabschauen, und sehen Sie selbst, wie viel von diesem Versprechen abzulesen ist.

Öffnungszeiten und die Kräuterstraßen nebenan

Die Öffnungszeiten müssen geprüft werden. Vietnam Airlines nennt 6:00 bis 18:00 Uhr, während Green SM schreibt, der Handel beginne gegen 2:00 Uhr und laufe bis 22:00 oder 23:00 Uhr. Das könnte Unterschiedliches beschreiben, etwa Großhandelsstände gegenüber dem ganzen Gelände, doch keine der Angaben ist eine offizielle Mitteilung. Planen Sie den Vormittag ein und rechnen Sie nicht damit, spät am Tag noch ins Innere zu kommen.

Für eine größere Runde durch Chợ Lớn beschrieb Viet Nam News in einem Bericht von 2017 Hunderte Läden für orientalische Medizin rund um Lương Nhữ Học, Triệu Quang Phục und Hải Thượng Lãn Ông im ehemaligen Bezirk 5. Stadtrundfahrten verbanden diese Straßen mit dem Thiên-Hậu-Tempel und Bình Tây selbst. Der Kräuterhandel ist ein enger Verwandter des Marktgeschäfts, beides ergibt also einen schlüssigen halben Tag.

Fragen, die Reisende stellen

Hat Quách Đàm den Bình-Tây-Markt gebaut?

Pressequellen schreiben ihm das zu, doch ein Markt dieses Namens bestand schon seit den späten 1870er Jahren, und sein Nachruf erschien 1927, vor dem oft genannten Datum 1928 für das heutige Gebäude.

Wann ist die beste Zeit für einen Besuch des Bình-Tây-Markts?

Morgens läuft der Großhandel auf Hochtouren, nachmittags soll es für Einzelkäufe ruhiger sein. Die veröffentlichten Zeiten widersprechen sich, planen Sie also keinen späten Besuch.